LPC374/2006
Внутренний номер: 318876
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 374
от 01.12.2006

о внесении изменений в некоторые законодательные акты

Опубликован : 15.12.2006 в Monitorul Oficial Nr. 189-192 статья № : 897

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - Подпункт j) пункта 22 Статута муниципия Кишинэу, утвержденного Законом о статуте муниципия Кишинэу № 431-XIII от 19 апреля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 31-32, ст. 340), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"j) утверждает по предложению примара распределение земельных участков и квартир, размер квартплаты и другие тарифы, а также утверждает в соответствии с утвержденной НАРЭ методологией платежи и тарифы на публичные услуги по снабжению тепловой энергией, водоснабжению, канализации и очистке сточных вод, за исключением платежей и тарифов на услуги по снабжению технологической водой;".

Ст. II. - В статью 14 Закона о публичных службах коммунального хозяйства № 1402-XV от 24 октября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 14-17, ст. 49), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:

пункт i) части (4) исключить;

дополнить статью частью (5) следующего содержания:

"(5) Органы местного публичного управления утверждают в соответствии с утвержденной НАРЭ методологией платежи и тарифы на публичные услуги по снабжению тепловой энергией, водоснабжению, канализации и очистке сточных вод, за исключением платежей и тарифов на услуги по снабжению технологической водой.".

Ст. III. - Пункт i) части (2) статьи 18 Закона о местном публичном управлении № 123-XV от 18 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 49, ст. 211), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"i) утверждает в соответствии с законом специфические нормы и тарифы для подведомственных публичных учреждений и служб местного значения, а также утверждает в соответствии с утвержденной НАРЭ методологией платежи и тарифы на публичные услуги по снабжению тепловой энергией, водоснабжению, канализации и очистке сточных вод, за исключением платежей и тарифов на услуги по снабжению технологической водой;".

Ст. IV. - Правительству и органам местного публичного управления привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ

№ 374-XVI. Кишинэу, 1 декабря 2006 г.

LPC374/2006 Внутренний номер: 318876 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 374 от 01.12.2006
о внесении изменений в некоторые законодательные акты
Опубликован : 15.12.2006 в Monitorul Oficial Nr. 189-192 статья № : 897
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. I. - Подпункт j) пункта 22 Статута муниципия Кишинэу, утвержденного Законом о статуте муниципия Кишинэу № 431-XIII от 19 апреля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 31-32, ст. 340), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: "j) утверждает по предложению примара распределение земельных участков и квартир, размер квартплаты и другие тарифы, а также утверждает в соответствии с утвержденной НАРЭ методологией платежи и тарифы на публичные услуги по снабжению тепловой энергией, водоснабжению, канализации и очистке сточных вод, за исключением платежей и тарифов на услуги по снабжению технологической водой;". Ст. II. - В статью 14 Закона о публичных службах коммунального хозяйства № 1402-XV от 24 октября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 14-17, ст. 49), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: пункт i) части (4) исключить; дополнить статью частью (5) следующего содержания: "(5) Органы местного публичного управления утверждают в соответствии с утвержденной НАРЭ методологией платежи и тарифы на публичные услуги по снабжению тепловой энергией, водоснабжению, канализации и очистке сточных вод, за исключением платежей и тарифов на услуги по снабжению технологической водой.". Ст. III. - Пункт i) части (2) статьи 18 Закона о местном публичном управлении № 123-XV от 18 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 49, ст. 211), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: "i) утверждает в соответствии с законом специфические нормы и тарифы для подведомственных публичных учреждений и служб местного значения, а также утверждает в соответствии с утвержденной НАРЭ методологией платежи и тарифы на публичные услуги по снабжению тепловой энергией, водоснабжению, канализации и очистке сточных вод, за исключением платежей и тарифов на услуги по снабжению технологической водой;". Ст. IV. - Правительству и органам местного публичного управления привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 374-XVI. Кишинэу, 1 декабря 2006 г.