LPC186/2004
Внутренний номер: 312169
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 186
от 10.06.2004

о внесении изменений в некоторые законодательные
акты

Опубликован : 23.07.2004 в Monitorul Oficial Nr. 119-122 статья № : 625

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - Часть (6) статьи 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст. 290), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"(6) Поставка товаров юридическим и физическим лицам-резидентам, находящимся на территории Республики Молдова и имеющим налоговые отношения с ее бюджетной системой, юридическими и физическими лицами-резидентами, находящимися на территории Республики Молдова и не имеющими налоговых отношений с ее бюджетной системой, подлежит обложению НДС согласно пункту а) части (1) статьи 96, статьям 103 и 104 раздела III Налогового кодекса. Юридические и физические лица-резиденты, находящиеся на территории Республики Молдова, независимо от того, имеют они налоговые отношения с ее бюджетной системой или не имеют, обязаны пересекать внутренние таможенные посты с уплатой НДС до или при прохождении таможенного контроля.

Поставка товаров, произведенных юридическими и физическими лицами - субъектами предпринимательства, зарегистрированными в Государственной регистрационной палате согласно установленным Правительством условиям, находящимися на территории Республики Молдова и не имеющими налоговых отношений с ее бюджетной системой, юридическим и физическим лицам - субъектам предпринимательства, за исключением обладателей предпринимательского патента, находящимся на территории Республики Молдова и имеющим налоговые отношения с ее бюджетной системой, подлежит обязательному таможенному контролю на внутренних таможенных постах с освобождением от НДС при представлении экспертного заключения, выданного Торгово-промышленной палатой Республики Молдова, подтверждающего производство товаров на территории республики.

Поставка услуг юридическим и физическим лицам - субъектам предпринимательства, находящимся на территории Республики Молдова и имеющим налоговые отношения с ее бюджетной системой, юридическими и физическими лицами - субъектами предпринимательства, находящимися на территории Республики Молдова и не имеющими налоговых отношений с ее бюджетной системой, подлежит обложению НДС согласно пункту а) части (1) статьи 96, части (4) статьи 101, статьям 103 и 104 раздела III Налогового кодекса.".

Ст. II. - В части (5) статьи 4 Закона о введении в действие раздела IV Налогового кодекса № 1054-XIV от 16 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 139-140, ст. 994), с последующими изменениями, слова "совместных внутренних налоговых контрольных постов." заменить словами "внутренних таможенных постов.".

Ст. III. - В части (1) статьи 103 раздела III Налогового кодекса № 1415-XIII от 17 декабря 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст. 814), с последующими изменениями, пункт 30) исключить.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК

Кишинэу, 10 июня 2004 г.

№ 186-XV.

LPC186/2004 Внутренний номер: 312169 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 186 от 10.06.2004
о внесении изменений в некоторые законодательные акты
Опубликован : 23.07.2004 в Monitorul Oficial Nr. 119-122 статья № : 625
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. I. - Часть (6) статьи 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст. 290), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: "(6) Поставка товаров юридическим и физическим лицам-резидентам, находящимся на территории Республики Молдова и имеющим налоговые отношения с ее бюджетной системой, юридическими и физическими лицами-резидентами, находящимися на территории Республики Молдова и не имеющими налоговых отношений с ее бюджетной системой, подлежит обложению НДС согласно пункту а) части (1) статьи 96, статьям 103 и 104 раздела III Налогового кодекса. Юридические и физические лица-резиденты, находящиеся на территории Республики Молдова, независимо от того, имеют они налоговые отношения с ее бюджетной системой или не имеют, обязаны пересекать внутренние таможенные посты с уплатой НДС до или при прохождении таможенного контроля. Поставка товаров, произведенных юридическими и физическими лицами - субъектами предпринимательства, зарегистрированными в Государственной регистрационной палате согласно установленным Правительством условиям, находящимися на территории Республики Молдова и не имеющими налоговых отношений с ее бюджетной системой, юридическим и физическим лицам - субъектам предпринимательства, за исключением обладателей предпринимательского патента, находящимся на территории Республики Молдова и имеющим налоговые отношения с ее бюджетной системой, подлежит обязательному таможенному контролю на внутренних таможенных постах с освобождением от НДС при представлении экспертного заключения, выданного Торгово-промышленной палатой Республики Молдова, подтверждающего производство товаров на территории республики. Поставка услуг юридическим и физическим лицам - субъектам предпринимательства, находящимся на территории Республики Молдова и имеющим налоговые отношения с ее бюджетной системой, юридическими и физическими лицами - субъектами предпринимательства, находящимися на территории Республики Молдова и не имеющими налоговых отношений с ее бюджетной системой, подлежит обложению НДС согласно пункту а) части (1) статьи 96, части (4) статьи 101, статьям 103 и 104 раздела III Налогового кодекса.". Ст. II. - В части (5) статьи 4 Закона о введении в действие раздела IV Налогового кодекса № 1054-XIV от 16 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 139-140, ст. 994), с последующими изменениями, слова "совместных внутренних налоговых контрольных постов." заменить словами "внутренних таможенных постов.". Ст. III. - В части (1) статьи 103 раздела III Налогового кодекса № 1415-XIII от 17 декабря 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст. 814), с последующими изменениями, пункт 30) исключить. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 10 июня 2004 г. № 186-XV.