Парламент принимает настоящий органический закон.

В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие дополнения:

1. Дополнить кодекс статьей 199⁹ следующего содержания:

"Статья 199⁹. Нарушение законодательства о гуманитарной помощи

Распределение и использование гуманитарной помощи не по назначению -

влекут наложение штрафа на лиц в размере от тридцати пяти до сорока минимальных заработных плат или на должностных лиц - от пятидесяти пяти до семидесяти минимальных заработных плат.

Незаконная продажа товаров, составляющих гуманитарную помощь, -

влечет наложение штрафа на лиц в размере от сорока пяти до пятидесяти минимальных заработных плат или на должностных лиц - от семидесяти пяти до ста минимальных заработных плат.".

2. Дополнить кодекс статьей 231¹² следующего содержания:

"Статья 231^12. Государственное агентство по материальным резервам

                          и гуманитарной помощи

Государственное агентство по материальным резервам и гуманитарной помощи рассматривает дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 199⁵ и 199⁹ настоящего кодекса.

Правом рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени Государственного агентства по материальным резервам и гуманитарной помощи наделены генеральный директор агентства и его заместители.".