LPM583/2003
Внутренний номер: 312852
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 583
от 26.12.2003

о внесении дополнений в статью 4 Закона о введении в действие
раздела IV Налогового кодекса № 1054-XIV от 16 июня 2000 года
и в приложение 2 к Закону о таможенном тарифе
№ 1380-XIII от 20 ноября 1997 года

Опубликован : 01.01.2004 в Monitorul Oficial Nr. 6-12 статья № : 90

ИЗМЕНЕН

Поправка, MO16-18/23.01.04 стр.14

Ст.I. - Статью 4 Закона о введении в действие раздела IV Налогового кодекса № 1054-XIV от 16 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 139-140, ст.994), с последующими изменениями, дополнить частью (8¹)следующего содержания:

"(8¹) Освобождается от акциза партия автомобилей марки "Москвич-2141" R5 "Юрий Долгорукий" в количестве 72 единиц, импортируемая учебно-производственным предприятием Общества слепых Молдовы "Lumintehnica" - S.R.L.".

[Ст.I изменена поправкой МО16/23.01.04 стр.14]

Ст.II. - Примечания к приложению 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст.286), с последующими изменениями, дополнить пунктом 6 следующего содержания:

"6. Сбором за осуществление таможенных процедур не облагается импортируемая учебно-производственным предприятием Общества слепых Молдовы "Lumintehnica" - S.R.L. партия автомобилей марки "Москвич-2141" R5 "Юрий Долгорукий" в количестве 72 единиц.".

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК

Кишинэу, 26 декабря 2003 г.

№ 583-XV.

LPM583/2003 Внутренний номер: 312852 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 583 от 26.12.2003
о внесении дополнений в статью 4 Закона о введении в действие раздела IV Налогового кодекса № 1054-XIV от 16 июня 2000 года и в приложение 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года
Опубликован : 01.01.2004 в Monitorul Oficial Nr. 6-12 статья № : 90
ИЗМЕНЕН Поправка, MO16-18/23.01.04 стр.14 Ст.I. - Статью 4 Закона о введении в действие раздела IV Налогового кодекса № 1054-XIV от 16 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 139-140, ст.994), с последующими изменениями, дополнить частью (8¹)следующего содержания: "(8¹) Освобождается от акциза партия автомобилей марки "Москвич-2141" R5 "Юрий Долгорукий" в количестве 72 единиц, импортируемая учебно-производственным предприятием Общества слепых Молдовы "Lumintehnica" - S.R.L.". [Ст.I изменена поправкой МО16/23.01.04 стр.14] Ст.II. - Примечания к приложению 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст.286), с последующими изменениями, дополнить пунктом 6 следующего содержания: "6. Сбором за осуществление таможенных процедур не облагается импортируемая учебно-производственным предприятием Общества слепых Молдовы "Lumintehnica" - S.R.L. партия автомобилей марки "Москвич-2141" R5 "Юрий Долгорукий" в количестве 72 единиц.". ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 26 декабря 2003 г. № 583-XV.