HGC140/2006
Внутренний номер:  315025
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 140
от  07.02.2006
об утверждении изменений и дополнений,
которые вносятся в Постановление Правительства
№ 746 от 21 июня  2003 г.
Опубликован : 10.02.2006 в Monitorul Oficial Nr. 25-27     статья № : 164
Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства № 746 от 21 июня  2003 г. "Об утверждении Положения об обучении иностранных граждан и лиц без гражданства в учебных заведениях Республики Молдова" (прилагаются).

Премьер-министр                         Василе ТАРЛЕВ
Контрассигнуют:
зам. премьер-министра,
министр иностранных дел и
европейской интеграции             Андрей СТРАТАН
министр просвещения,
молодежи и спорта                        Виктор Цвиркун

Кишинэу, 7 февраля 2006 г.
№ 140.
Утверждены
Постановлением Правительства
№ 140 от 7 февраля 2006 г.
Изменения и дополнения,
которые вносятся в Постановление Правительства
№ 746 от 21 июня 2003 года
В Постановление Правительства № 746 от 21 июня 2003 года "Об утверждении Положения об обучении иностранных граждан и лиц без гражданства в учебных заведениях Республики Молдова" (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 138-140, ст. 824) внести следующие изменения и дополнения:
постановление дополнить новым пунктом 2 следующего содержания:
"2. Установить, что подготовительные курсы для иностранных граждан и лиц без гражданства  являются составной частью высшего университетского образования";
пункт 2 считать пунктом 3.
В Положение об обучении иностранных граждан и лиц без гражданства в учебных заведениях Республики Молдова внести следующие изменения и дополнения:
в пункте 3 слова "учебные заведения всех уровней" заменить словами "на каждом уровне и ступени";
из абзаца  второго пункта 7 слова "как правило" исключить;
пункт 9 изложить в следующей редакции:
"9. Иностранные граждане и лица без гражданства зачисляются на университетское и постуниверситетское обучение после окончания подготовительных курсов, где формируются навыки владения языком обучения, и получают специальные знания в соответствии с профилем  предстоящей академической подготовки. Число профильных предметов - не менее четырех. Учебные планы для подготовительного курса  утверждаются Министерством просвещения, молодежи и спорта. После окончания подготовительных курсов слушатели сдают экзамены и им выдается сертификат об окончании согласно образцу, утвержденному Министерством просвещения, молодежи и спорта";
пункт 12 изложить в следующей редакции:
"12. Обучение иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Молдова осуществляется в государственных и частных  аккредитованных учебных заведениях.
Подготовительные курсы проводятся в учебных заведениях, утвержденных приказом министра просвещения, молодежи и спорта";
пункт 13 изложить в следующей редакции:
"13. Учебные заведения Республики Молдова представляют личные дела иностранных граждан и лиц без гражданства в Министерство просвещения, молодежи и спорта для получения разрешения на зачисление на подготовительные курсы, первый курс  (или другой год обучения), постуниверситетское обучение (докторантура, резидентура, клиническая ординатура), заочное обучение, курсы специализации до 1 ноября текущего  учебного года.
Учебные заведения представляют Национальному бюро миграции ходатайство о выдаче приглашения на учебу, которые будут действительны до 15 ноября.  
Иностранные граждане и лица без гражданства, прибывающие в Республику Молдова на учебу в рамках программ по обмену студентами, в том числе оформляющие перевод из-за рубежа для продолжения учебы во втором семестре учебного года, должны получить разрешение Министерства просвещения, молодежи и спорта в декабре-январе текущего учебного года.
Учебные заведения Республики Молдова организовывают процесс обучения иностранных граждан и лиц без гражданства в соответствии с учебными программами, согласованными с Министерством просвещения, молодежи и спорта.
Производственная и дипломная практика студентов - граждан других государств не может быть организована в учреждениях или в экономических единицах (на предприятиях), деятельность которых связана с обеспечением безопасности страны.";
последний абзац пункта 14 изложить в следующей редакции:
"Зачисление на учебу в доуниверситетские учебные заведения  осуществляется посредством тестирования, проведенного учебным заведением.";
в пункте 15:
абзац первый изложить в следующей редакции:
"15. Личные дела иностранных граждан и лиц без гражданства, представленные в Министерство просвещения, молодежи и спорта для получения подтверждения права на продолжение университетского обучения, должны содержать следующие документы:";
дополнить подпунктом f) следующего содержания:
"f) справка об отсутствии судимости";
в конце дополнить новым абзацем следующего содержания:
"В случае зачисления на учебу на 2 курс или другой год обучения учебное заведение представляет решение (протокол заседания)  комиссии, созданной приказом ректора, которая рассмотрела личное дело кандидата";
из пункта 16 слова "а затем дипломатической или консульской миссией Республики Молдова, аккредитованной в данном государстве" исключить;
пункт 19 изложить в следующей редакции:
"19. Перевод иностранных граждан и лиц без гражданства на территории Республики Молдова из одного учебного заведения в другое по собственному желанию осуществляется только по окончании учебного года в  следующей последовательности:
а) получение согласия учебных заведений;
b) издание Министерством просвещения, молодежи и спорта соответствующего распоряжения;
c) издание приказа об отчислении в связи с переводом;
d) издание приказа о зачислении в учебное заведение, в котором будет продолжено обучение;
e) уведомление в трехдневный срок Министерства информационного развития и Национального бюро миграции о переводе.
Министерство просвещения, молодежи и спорта не дает согласие на перевод иностранных граждан и лиц без гражданства, отчисленных из-за неуспеваемости или из-за отсутствия  связи с учебным заведением";
после пункта 22 дополнить  новым разделом VI и новым пунктом  23 следующего содержания:
"VI. Обязанности учебных заведений
23. На учебные заведения, приглашающие  на учебу иностранных студентов, возлагаются следующие обязанности:
правильное оформление документов в сроки, предусмотренные действующими нормативными актами, регламентирующими порядок приглашения и нахождения иностранных граждан на территории Республики Молдова;
организация качественного учебного процесса;
мониторинг внеурочных мероприятий для иностранных граждан и лиц без гражданства;
уведомление Министерства просвещения, молодежи и спорта об акциях идеологического либо религиозного характера, противоречащих действующему законодательству, проводимых иностранными гражданами и лицами без гражданства на территории Республики Молдова, и принятие соответствующих мер;
представление к 1 января годовых отчетов об обучении иностранных граждан и лиц без гражданства по типовой форме, утвержденной Министерством просвещения, молодежи и спорта";
раздел VI  считать разделом VII, а пункты 23-25 - соответственно пунктами 24-26;
в первом предложении  пункта 24 слова "Департамента миграции и Департамента информационных технологий" заменить словами "Национального бюро миграции и Министерства информационного развития", а слова "Департамент информационных технологий" во втором предложении заменить словами "Национальное бюро миграции";
после пункта 25 дополнить новым  пунктом 26 следующего содержания:
"26. Иностранные граждане и лица без гражданства, зачисленные на учебу в Республике Молдова, не имеют права на предпринимательскую деятельность на территории страны в период учебы";
пункт 26 считать  пунктом 27.