LPC48/2006
Внутренний номер: 315662
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 48
от 09.03.2006

о внесении изменений в Закон о Правительственном
представителе № 353-XV от 28 октября 2004 года

Опубликован : 14.04.2006 в Monitorul Oficial Nr. 59-62 статья № : 238

Парламент принимает настоящий органический закон.

В Закон о Правительственном представителе № 353-ХV от 28 октября 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 208-211, ст. 932) внести следующие изменения:

1. Часть (1) статьи 15 изложить в следующей редакции:

"(1) Установленные Судом суммы, необходимые для справедливого возмещения ущерба и компенсации других затрат, а также суммы, установленные соглашением о дружественном урегулировании дела, выплачиваются в бесспорном порядке Министерством финансов независимо от того, предусмотрены или не предусмотрены средства на эти цели в законе о государственном бюджете.".

2. Статью 17 изложить в следующей редакции:

"Ст.17. - (1) Государство имеет право обратиться с регрессным иском к лицам, умышленная деятельность или тяжкий проступок которых явились основанием для принятия решения об уплате в обязательном порядке сумм, установленных постановлением Суда или соглашением о дружественном урегулировании дела.

(2) Суммы, установленные постановлением Суда или соглашением о дружественном урегулировании дела, на основании судебного решения возмещаются в полном объеме лицами, которые умышленно или вследствие тяжкого проступка обусловили обязанность Республики Молдова выплатить эти суммы.

(3) Правительственный представитель обязан информировать Генерального прокурора и, при необходимости, Высший совет магистратуры о всех случаях, когда постановлением Суда или соглашением о дружественном урегулировании дела Республика Молдова обязывается к уплате определенных денежных сумм. Информация представляется в течение 30 дней со дня вступления постановления Суда в законную силу или подписания соглашения о дружественном урегулировании дела.

(4) Регрессный иск о возмещении сумм, указанных в части (1), подается Генеральным прокурором в установленном законом порядке в течение 1 года со дня истечения срока уплаты, установленного Судом или соглашением о дружественном урегулировании дела.

(5) Правительство в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Республики Молдова вправе принять участие во всех судебных процессах, начатых в соответствии с положениями настоящей статьи.".

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ

Кишинэу, 9 марта 2006 г.

№ 48-XVI.

LPC48/2006 Внутренний номер: 315662 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 48 от 09.03.2006
о внесении изменений в Закон о Правительственном представителе № 353-XV от 28 октября 2004 года
Опубликован : 14.04.2006 в Monitorul Oficial Nr. 59-62 статья № : 238
Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о Правительственном представителе № 353-ХV от 28 октября 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 208-211, ст. 932) внести следующие изменения: 1. Часть (1) статьи 15 изложить в следующей редакции: "(1) Установленные Судом суммы, необходимые для справедливого возмещения ущерба и компенсации других затрат, а также суммы, установленные соглашением о дружественном урегулировании дела, выплачиваются в бесспорном порядке Министерством финансов независимо от того, предусмотрены или не предусмотрены средства на эти цели в законе о государственном бюджете.". 2. Статью 17 изложить в следующей редакции: "Ст.17. - (1) Государство имеет право обратиться с регрессным иском к лицам, умышленная деятельность или тяжкий проступок которых явились основанием для принятия решения об уплате в обязательном порядке сумм, установленных постановлением Суда или соглашением о дружественном урегулировании дела. (2) Суммы, установленные постановлением Суда или соглашением о дружественном урегулировании дела, на основании судебного решения возмещаются в полном объеме лицами, которые умышленно или вследствие тяжкого проступка обусловили обязанность Республики Молдова выплатить эти суммы. (3) Правительственный представитель обязан информировать Генерального прокурора и, при необходимости, Высший совет магистратуры о всех случаях, когда постановлением Суда или соглашением о дружественном урегулировании дела Республика Молдова обязывается к уплате определенных денежных сумм. Информация представляется в течение 30 дней со дня вступления постановления Суда в законную силу или подписания соглашения о дружественном урегулировании дела. (4) Регрессный иск о возмещении сумм, указанных в части (1), подается Генеральным прокурором в установленном законом порядке в течение 1 года со дня истечения срока уплаты, установленного Судом или соглашением о дружественном урегулировании дела. (5) Правительство в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Республики Молдова вправе принять участие во всех судебных процессах, начатых в соответствии с положениями настоящей статьи.". ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 9 марта 2006 г. № 48-XVI.