Ст.I. - В Уголовно-процессуальный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 42), с последующими изменениями и дополнениями внести следующие изменения и дополнения:

часть первую после слова "определяется" дополнить словами "Конституцией Республики Молдова, международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова, и";

В уголовном процессе не имеют юридической силы законы и другие нормативные акты, аннулирующие или ограничивающие права и свободы человека, нарушающие судебную независимость, состязательность процесса, противоречащие общепризнанным принципам и нормам международного права и международным договорам, одной из сторон которых является Республика Молдова.";

"6) за отсутствием жалобы потерпевшего или изъятием им жалобы либо если потерпевший помирился с обвиняемым по делам, которые могут быть возбуждены только на основании жалобы потерпевшего, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 94 настоящего Кодекса;".

"В ходе уголовного процесса обвиняемый или подсудимый, подвергнутый предварительному заключению под стражу, может быть временно освобожден судебной инстанцией под судебный контроль или под залог.";

7. В части третьей статьи 11 слова "Следственные и судебные документы," заменить словами "Судебно-процессуальные документы следственного органа и судебных инстанций," и после слова "вручаются" дополнить часть словами "подозреваемому, подсудимому и".

в части первой слова "когда это противоречит интересам сохранения охраняемой законом тайны" заменить словами "предусмотренных частью второй настоящей статьи";

"Судебное разбирательство в закрытом заседании на весь период процесса или на его часть допускается на основании мотивированного определения судебной инстанции в интересах соблюдения нравственности, обеспечения общественного порядка или национальной безопасности, а также если это обусловлено защитой интересов несовершеннолетних или охраной частной жизни сторон процесса либо признано абсолютно необходимым судебной инстанцией, если в силу особых обстоятельств гласность может нанести ущерб интересам правосудия.";

Уголовное преследование и рассмотрение уголовных дел, в которых есть подозреваемые, обвиняемые и подсудимые, подвергнутые предварительному заключению под стражу, осуществляются в срочном и преимущественном порядке.

Контроль за соблюдением разумного срока рассмотрения конкретных дел осуществляется вышестоящей судебной инстанцией при рассмотрении соответствующего дела в обычном или исключительном порядке обжалования.".

"Полномочия переведенных, освобожденных от выполнения обязанностей по месту основной работы на какой-то период или на определенный срок, уволенных с занимаемой должности судей, а также судей, полномочия которых временно приостановлены на этапе завершения рассмотрения уголовных дел, сохраняются в соответствии с решением Высшего совета магистратуры до окончания рассмотрения соответствующего дела.".

"Преждевременный отвод судей, не участвующих в рассмотрении данного дела, а также судьи или судебного состава, рассматривающего заявление об отводе, не допускается.

Если отвод осуществлен злонамеренно или неправомерно в целях затягивания процесса, введения в заблуждение суда или в других умышленных целях, судебная инстанция, рассматривающая дело, может наложить судебный штраф в соответствии со статьей 228¹ настоящего Кодекса.".

дополнить часть предложением: "При разрешении отвода судьи, входящего в состав суда, состоящий из трех или пяти судей, судьи из данного состава, не подвергнутые отводу, могут быть включены в новый состав суда.".

"l) рассматривает в первой инстанции уголовные дела о преступлениях, предусмотренных статьей 75, частью второй статьи 76, статьями 81-84, 86-89, частями второй и третьей статьи 95, статьями 112², 113, 116, 116¹, частью четвертой статьи 119, частями третьей и четвертой статьи 120, статьей 121, частью третьей статьи 122, статьей 122¹, частью третьей статьи 123, статьей 123¹, частями третьей и четвертой статьи 125, статьями 127, 140², 155²-155⁴, 155⁶, 155⁷, 156, 160³, 164², 164⁴, 164⁵, 174², частями пятой и шестой статьи 182, статьями 184-200², 203¹-203⁴, 206², 207², частями третьей и четвертой статьи 214, частью третьей статьи 227¹ Уголовного кодекса, за исключением уголовных дел о преступлениях, совершенных лицами, указанными в статьях 26, 27¹ и 27² настоящего Кодекса;";

21. Часть вторую статьи 41¹ после слова "вправе:" дополнить словами "не быть заставленным давать показания против самого себя или признать себя виновным;".

22. Часть третью статьи 42 после слов "по предъявленному ему обвинению;" дополнить словами "не быть заставленным давать показания против самого себя или признать себя виновным;".

"Участие защитника в процессе является обязательным и в других случаях, когда этого требуют интересы правосудия. Определение необходимости обязательного участия защитника в интересах правосудия относится к компетенции следственного органа или судебной инстанции и

3) значимостью и тяжестью деяния, в совершении которого подозревается или обвиняется лицо, и наказанием, предусмотренным законом за его совершение.".

"Заявление об отказе от защитника может быть отклонено лицом, производящим дознание, следователем, прокурором и судебной инстанцией, если этого требуют интересы правосудия.".

"5) наличие имущества, предназначенного либо использованного при совершении преступления или полученного вследствие совершения преступления, а также доходов, полученных от использования имущества или ценностей, добытых преступным путем, независимо от того, кому они были переданы.".

"В случае выявления в ходе уголовного следствия нарушений действующего законодательства либо прав и свобод человека орган дознания, следователь или прокурор могут сообщить в соответствующий государственный орган об этих нарушениях.";

"В месячный срок судебная инстанция должна быть уведомлена о результатах рассмотрения фактов, изложенных в частном определении (постановлении).".

"При решении вопроса о выдаче ордера на арест судья обязан ознакомиться, с соблюдением конфиденциальности, со всеми материалами, содержащими основания для предварительного заключения под стражу, которые в обязательном порядке представляются лицом, подавшим ходатайство.

Ходатайство рассматривается при обязательном участии прокурора, защитника, подозреваемого или обвиняемого. В случаях, когда подозреваемый или обвиняемый объявлен в розыск, находится за границей или уклоняется от уголовного преследования или суда, ходатайство рассматривается в его отсутствие. Заслушиваются лицо, подавшее ходатайство, подозреваемый или обвиняемый, мнение прокурора и защитника с отражением всей этой информации в вынесенном определении.";

часть одиннадцатую после слов "законный представитель" дополнить словами ", а также прокурор", а слова "а лицо, производящее дознание, следователь и прокурор, обратившиеся с ходатайством о применении меры пресечения в виде предварительного заключения под стражу," данной части заменить словами "а лицо, производящее дознание, следователь, подавший ходатайство о применении меры пресечения в виде предварительного заключения под стражу, и прокурор".

В зависимости от сложности дела или тяжести преступления, а также в случае угрозы исчезнования обвиняемого или риска оказания воздействия на свидетелей либо уничтожения или порчи средств доказательства при проведении следствия или при рассмотрении дела срок содержания под стражей может быть продлен не более чем до шести месяцев, а в исключительных случаях с одобрения Парламента - до двенадцати месяцев. Срок содержания под стражей лица продлевается на основании ходатайства прокурора, в котором должна быть обоснована необходимость продления срока. Ходатайство может быть представлено в судебную инстанцию повторно.";

в части четвертой исключить слова "до шести месяцев" и дополнить часть словами ", либо судьей суда, расположенного в непосредственной близости от кассационной инстанции.";

"Срок конвоирования обвиняемого из других государств в связи с уклонением его от уголовного преследования, а также срок ознакомления обвиняемого, его защитника и законного представителя с материалами уголовного дела не учитывается при исчислении срока содержания под стражей в качестве меры пресечения, однако учитывается судом при определении наказания.";

"Если по одному и тому же делу проходят несколько обвиняемых, содержащихся под стражей, для которых сроки содержания под стражей истекают в разные дни, в судебную инстанцию может быть представлено ходатайство о продлении срока содержания под стражей для одного из обвиняемых с одновременным ходатайством о продлении этого срока и для других обвиняемых, независимо от даты истечения срока содержания их под стражей.";

"По заявлению следователя или по личной инициативе прокурор представляет в судебную инстанцию ходатайство о продлении срока содержания под стражей не менее чем за пять дней до истечения этого срока, а в случаях, касающихся продления срока содержания под стражей на срок более шести месяцев, - не позднее чем за 30 дней до истечения срока содержания под стражей.

Ходатайство рассматривается судьей в трехдневный срок со дня его получения, в закрытом заседании, при участии прокурора, обвиняемого или его законного представителя и защитника.";

"Поступление ходатайства в судебную инстанцию с нарушением сроков, указанных в части первой настоящей статьи, однако не позднее даты истечения срока содержания под стражей, не является основанием для освобождения лица. В этом случае ходатайство рассматривается судьей незамедлительно в установленном законом порядке.";

"Судья выносит определение о продлении срока содержания под стражей, если сохранились обстоятельства, послужившие основанием для ареста лица, или сохраняется необходимость изолирования обвиняемого от общества в силу тяжести деяний, в совершении которых он обвиняется, а также в случае необходимости охраны правопорядка, наличия риска оказания давления на свидетелей и риска договоренности между обвиняемыми либо угрозы исчезновения обвиняемого.";

"Определение о продлении срока содержания под стражей свыше шести месяцев незамедлительно направляется судьей Парламенту, который своим постановлением высказывается относительно продления этого срока. Постановление Парламента об отказе в одобрении продления срока содержания под стражей влечет немедленное освобождение арестованного.";

Временное освобождение под судебный контроль лица, подвергнутого предварительному заключению под стражу, может быть предоставлено судебной инстанцией только в случае совершения преступления по неосторожности, а также в случае совершения умышленного преступления, за совершение которого законом предусматривается наказание, не превышающее семи лет лишения свободы.

Временное освобождение под судебный контроль не предоставляется при наличии у обвиняемого или подсудимого судимости либо при наличии данных о том, что обвиняемый или подсудимый совершит иное преступление либо попытается оказать воздействие на свидетелей, или уничтожить средства доказательства, или скрыться.

Судебный контроль за временно освобожденным лицом, установленный судебной инстанцией, может быть отменен полностью или частично по обоснованным причинам.

Временное освобождение под залог может предоставляться лицу при условии обеспечения возмещения ущерба, причиненного вследствие совершения преступления, и внесения залога, установленного судебной инстанцией, в случае совершения преступления по неосторожности, а также умышленного преступления, за совершение которого законом предусмотрено наказание сроком не более 10 лет лишения свободы.

В период временного освобождения под залог лицо обязано являться по вызову следственных органов либо судебной инстанции, а также сообщать им о любых изменениях места жительства или пребывания. Судебная инстанция может наложить на лицо, временно освобожденное под залог, и другие ограничения, предусмотренные частью третьей статьи 79³ настоящего Кодекса.

Размер залога устанавливается судебной инстанцией в пределах от 300 до 50 000 минимальных заработных плат в зависимости от материального положения соответствующего лица и тяжести преступления.

Заявление о временном освобождении на условиях статей 79³ и 79⁴ настоящего Кодекса может подаваться обвиняемым или подсудимым, его супругой (супругом), близкими родственниками в ходе следствия и в ходе рассмотрения дела до завершения судебного расследования в первой инстанции.

В заявлении должны содержаться фамилия, имя, место жительства, статус заявителя, а также указание об ознакомлении с положениями настоящего Кодекса о случаях отмены решения о временном освобождении.

В случае временного освобождения под залог заявление должно содержать также обязательство о внесении залога и указание об ознакомлении с положениями настоящего Кодекса, касающимися случаев невозвращения залога.

Полномочия по рассмотрению заявления возлагаются на судью, принявшего решение об аресте, или на другого судью судебной инстанции, издавшей распоряжение об аресте.

Судебная инстанция проверяет, соответствует ли заявление о временном освобождении положениям, предусмотренным частями первой и второй статьи 79³и частями первой и второй статьи 79⁴ настоящего Кодекса, и в случае несоответствия этим положениям отклоняет заявление как недопустимое с вынесением определения без вызова сторон.

Если заявление соответствует положениям, указанным в части первой настоящей статьи, и подано обвиняемым или подсудимым, судебная инстанция принимает решение о его допустимости и назначает дату его рассмотрения с вызовом сторон.

Если заявление соответствует положениям, указанным в части первой настоящей статьи, но подано не обвиняемым или подсудимым, а иным лицом, определенным частью первой статьи 79⁵ настоящего Кодекса, судебная инстанция распоряжается о приводе обвиняемого или подсудимого в целях выяснения, присваивает ли он себе данное заявление, о чем делается письменная запись, после чего решается вопрос о допустимости заявления.

При решении вопроса о допустимости заявления о временном освобождении под залог судебная инстанция устанавливает размер залога и уведомляет об этом лицо, подавшее заявление. По представлении доказательств внесения залога на счет судебной инстанции последняя назначает срок для рассмотрения заявления.

В установленный день судебная инстанция рассматривает заявление о временном освобождении с участием обвиняемого или подсудимого, его защитника, лица, подавшего заявление в случае подачи его иным лицом, нежели обвиняемый или подсудимый, а также прокурора.

Если заявление является обоснованным и соответствует положениям закона, судебная инстанция выносит определение, которым отдает распоряжение о временном освобождении обвиняемого или подсудимого с установлением обязательств, подлежащих выполнению им.

Определение судебной инстанции может быть обжаловано в кассационном порядке в вышестоящую инстанцию в пятидневный срок лицами, указанными в части первой настоящей статьи.

Копия определения или выписка из него направляется администрации места содержания под стражей обвиняемого или подсудимого, а также органу полиции по месту жительства обвиняемого или подсудимого.

Орган полиции по месту жительства обвиняемого или подсудимого, временно освобожденного из-под стражи, осуществляет контроль за выполнением им обязательств, установленных судебной инстанцией.

1) открытия фактов и обстоятельств, которые не были известны до принятия заявления о временном освобождении и препятствуют временному освобождению;

2) злонамеренного невыполнения обвиняемым или подсудимым обязательств, установленных судебной инстанцией, либо совершения им нового умышленного преступления.

Решение о временном освобождении отменяется судебной инстанцией путем вынесения определения с заслушиванием обвиняемого или подсудимого в присутствии защитника, а в случае, если обвиняемый или подсудимый необоснованно не является по вызову, судебная инстанция распоряжается об отмене решения об освобождении в его отсутствие.

Залог не возвращается и перечисляется в государственный бюджет в случае отмены решения о временном освобождении по основаниям, предусмотренным пунктом 2) части первой статьи 79⁸ настоящего Кодекса.".

в части первой слово "отменяется," заменить словами "отменяется в случае несоблюдения положений, предусмотренных статьями 75-77, 79⁸ настоящего Кодекса, или", а после слов "обстоятельствами дела" дополнить часть словами ", в соответствии с положениями части второй статьи 79 настоящего Кодекса";

"Определение, вынесенное в соответствии с частью пятой настоящей статьи, может быть обжаловано в кассационном порядке в трехдневный срок в вышестоящую инстанцию, в которой оно подлежит рассмотрению в соответствии с положениями статьи 79² настоящего Кодекса, применяемыми соответствующим образом.";

42. Первое предложение части второй статьи 87 дополнить словами ", а также сумм для оплаты труда защитника в случае отсутствия у подсудимого средств для оплаты".

"Если подозреваемый задержан либо подвергнут предварительному заключению под стражу, он допрашивается, с его согласия, в присутствии адвоката.".

"Дела по обвинению нескольких лиц - соучастников в совершении одного или нескольких преступлений или по обвинению одного лица в совершении нескольких преступлений могут быть объединены в одно дело органами предварительного расследования, а также судебной инстанцией, если инкриминируемые действия не влекут более тяжкой юридической квалификации, а по ходатайству прокурора - и в остальных случаях в целях соблюдения положений статьи 221 настоящего Кодекса.";

"За отказ или уклонение специалиста от выполнения своих обязанностей на него может быть наложен судебный штраф в соответствии со статьей 228¹настоящего Кодекса.".

в названии статьи слова ", возможной конфискации имущества или возмездного изъятия транспортного средства" заменить словами "и возможной конфискации имущества";

"В случае обнаружения при рассмотрении дела имущества подозреваемого или обвиняемого, предназначенного или использованного для совершения преступления или приобретенного вследствие совершения преступления, а также доходов, полученных вследствие использования имущества и ценностей, приобретенных преступным путем, следователь обязан принять меры к воспрепятствованию сокрытия этого имущества, с тем чтобы обеспечить его возможную конфискацию в случае, если совершено преступление, которое может повлечь наложение санкции в виде конфискации имущества.";

в части четвертой слова ", возможной конфискации имущества и возмездного изъятия транспортного средства" заменить словами "и возможной конфискации имущества".

первое предложение части пятой после слова "участие" дополнить словами "одного из родителей, опекуна или иного ответственного за указанного обвиняемого лица и".

51. Часть четвертую статьи 150 дополнить предложением: "Лицам, подвергнутым обыску либо у которых изымаются предметы или документы, а также иным присутствующим лицам, интересы которых затронуты данными действиями, должно быть разъяснено их право обжаловать действия следователя прокурору или в судебную инстанцию.".

слова ", возможной конфискации имущества или возмездного изъятия транспортного средства" заменить словами "и возможной конфискации имущества", а слова ", или транспортное средство" исключить;

"Лицам, на имущество которых налагается арест, а также иным присутствующим лицам, интересы которых затронуты указанным действием, разъясняется их право обжаловать действия следователя прокурору, а затем в судебную инстанцию.".

"Постановление о приостановлении предварительного следствия может быть обжаловано заинтересованными лицами прокурору, что не лишает этих лиц права обжаловать впоследствии постановление прокурора в суд.".

Жалоба на решения и действия следственного органа и прокурора может быть подана в судебную инстанцию подозреваемым, обвиняемым, защитником, пострадавшим, гражданским истцом, гражданским ответчиком, а также другими лицами, законные права и интересы которых нарушены обжалуемыми решениями и действиями, если такая жалоба не была удовлетворена прокурором.

Лица, указанные в части первой настоящей статьи, вправе обжаловать в судебную инстанцию отказ следственного органа и прокурора принять заявление о совершении преступления, удовлетворить отводы и ходатайства о возбуждении уголовного дела, другие действия и решения в предусмотренных настоящим Кодексом случаях.

Жалоба может быть представлена судье суда, находящегося в радиусе деятельности соответствующей прокуратуры, в десятидневный срок со дня получения извещения об отклонении жалобы прокурором или после истечения десятидневного срока со дня подачи жалобы прокурору, если последний не ответил на нее.

Жалоба рассматривается судьей в судебном заседании в десятидневный срок со дня ее получения с уведомлением об этом заявителя и прокурора. Неявка заявителя не препятствует рассмотрению жалобы, однако судья может посчитать его явку обязательной. Прокурор обязан представить в суд соответствующие материалы.

В начале заседания судья объявляет, какая жалоба рассматривается, называет свою фамилию и имя и фамилии и имена участвующих в процессе лиц, объясняет заявителю его права и обязанности.

Заявитель, в случае его участия в рассмотрении жалобы, обосновывает таковую, после чего заслушиваются остальные присутствующие лица и рассматриваются представленные материалы.

В случае признания заявления обоснованным судья выносит определение, которым обязует прокурора устранить выявленные нарушения прав и свобод физического или юридического лица. В случае установления законности обжалованных действий, а также отсутствия факта нарушения прав и свобод физического или юридического лица судебная инстанция своим определением отклоняет жалобу. Копия определения отправляется заявителю или прокурору для исполнения.

"Основанием для возвращения дела прокурору могут служить нарушения положений уголовно-процессуального законодательства, регламентирующих:

второе предложение части первой дополнить словами ", а также в случае уклонения подсудимого от явки в судебную инстанцию и объявления его в розыск";

"Если дело рассматривается в отсутствие подсудимого, являющегося несовершеннолетним, то участие защитника и законного представителя подсудимого является обязательным.";

"В случае выявления в ходе судебного разбирательства существенных нарушений в применении положений уголовно-процессуального законодательства, указанных в части второй статьи 196 настоящего Кодекса, которые не могут быть устранены в суде, судебная инстанция в служебном порядке или по требованию сторон прерывает процесс на срок до одного месяца, а в случае необходимости - до двух месяцев и возвращает дело прокурору для устранения указанных нарушений, после чего судебное разбирательство продолжается.".

в части второй слова "а судебная инстанция в процессе рассмотрения дела приходит к выводу, что раздельное разбирательство без скрывшегося подсудимого затруднит установление истины, все производство по делу приостанавливается до розыска подсудимого." заменить словами "судебная инстанция отдает распоряжение о его розыске и продолжает рассматривать дело в отсутствие скрывшегося подсудимого в отношении остальных подсудимых.";

"После опроса подсудимого о признании или непризнании им своей вины судебная инстанция устанавливает процедуру рассмотрения доказательств с учетом того, что в первую очередь рассматриваются доказательства обвинителя. Порядок рассмотрения доказательств после заслушивания мнений сторон устанавливается в определении, которое вносится в протокол. Последующее изменение этого порядка осуществляется через мотивированное определение в том же порядке.".

66. В части первой статьи 255 слова "свидетелей в возрасте до четырнадцати лет, а по усмотрению судебной инстанции и при допросе свидетелей в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет" заменить словами "несовершеннолетних свидетелей".

"Если к лицу применяются принудительные меры медицинского характера, в приговоре следует указать периодичность контроля судебной инстанцией необходимости продолжения применения указанных принудительных мер. Такой контроль осуществляется по инициативе судебной инстанции, в округе которой находится соответствующее медицинское учреждение, не реже одного раза в шесть месяцев.";

часть шестую после слова "прокурора" дополнить словами "и защитника, если он участвовал в рассмотрении дела в первой инстанции и если интересы правосудия требуют его участия,".

"Приговор может быть отменен только в отношении некоторых фактов или лиц или только в отношении уголовного дела в целом или в части, относящейся к гражданскому иску, если это не препятствует справедливому разрешению дела.".

78. Часть четвертую статьи 335² дополнить предложением: "Если докладчиком является судья-ассистент, он участвует в совещании с правом совещательного голоса.".

Генеральный прокурор и его заместители по своей инициативе или по заявлению сторон могут подать в Высшую судебную палату протест на отмену на любое вступившее в законную силу решение после использования всех путей обычного порядка обжалования.".

"i) международная судебная инстанция своим решением установила нарушение основных прав и свобод человека, которое может быть устранено при новом рассмотрении.".

"В случае, предусмотренном подпунктом i) пункта 1) части первой статьи 369² настоящего Кодекса, протест на отмену может быть подан в шестимесячный срок со дня уведомления Правительства о принятом международной судебной инстанцией решении.".

"Протесты на отмену решений Уголовной коллегии и Расширенной коллегии Высшей судебной палаты рассматриваются Пленумом Высшей судебной палаты, а протесты на отмену других судебных решений - Уголовной коллегией Высшей судебной палаты.";

в части первой слова "Генеральный прокурор вправе" заменить словами "Председатель Высшей судебной палаты и Генеральный прокурор вправе", а после слова "представляют" дополнить часть словами "Высшей судебной палате и";

в части второй слова "представлениям Генерального прокурора" заменить словами "ходатайствам в интересах закона", а слова "Министерством юстиции." заменить словами "посредством опубликования.".

Ст.II.- В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями и дополнениями внести следующие изменения и дополнения:

1. В третьем предложении части первой статьи 15 слова "не могут быть применены исправительные работы и" заменить словами "не может быть применен".

5. В части первой статьи 282⁹ слова ", предусмотренных статьей 209 настоящего Кодекса, а также решения, вынесенные на основании статьи 280 настоящего Кодекса," исключить, а слова "Высшую судебную палату" заменить словами "Апелляционную палату".

Председатель Высшей судебной палаты и Генеральный прокурор в целях единообразного толкования и применения законодательства об административных правонарушениях вправе обратиться в Пленум Высшей судебной палаты для высказывания своего мнения по правовым вопросам, по которым кассационными инстанциями приняты различные решения.

Постановление, которым разрешается представление в интересах закона, принимается Пленумом Высшей судебной палаты и доводится до сведения судебных инстанций.

Постановления принимаются только в интересах закона, не влияют на рассматриваемые решения или на положение лиц, участвующих в соответствующих процессах.".

Ст.III. - На вступившие в законную силу решения до вступления в силу настоящего закона кассационная жалоба на отмену может быть подана в соответствии с положениями пункта 82 статьи I настоящего закона, независимо от того, исчерпаны обычные пути обжалования или нет.

LM1090/2000 Внутренний номер: 311531 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 1090 от 23.06.2000
о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях
Опубликован : 15.02.2001 в Monitorul Oficial Nr. 16-18 статья № : 60
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.I. - В Уголовно-процессуальный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 42), с последующими изменениями и дополнениями внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1: часть первую после слова "определяется" дополнить словами "Конституцией Республики Молдова, международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова, и"; дополнить статью новыми частями второй и третьей следующего содержания: "Конституция Республики Молдова имеет превосходство над уголовно-процессуальным законодательством. В уголовном процессе не имеют юридической силы законы и другие нормативные акты, аннулирующие или ограничивающие права и свободы человека, нарушающие судебную независимость, состязательность процесса, противоречащие общепризнанным принципам и нормам международного права и международным договорам, одной из сторон которых является Республика Молдова."; части вторую и третью считать соответственно частями четвертой и пятой. 2. Пункт 6) части первой статьи 5 изложить в следующей редакции: "6) за отсутствием жалобы потерпевшего или изъятием им жалобы либо если потерпевший помирился с обвиняемым по делам, которые могут быть возбуждены только на основании жалобы потерпевшего, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 94 настоящего Кодекса;". 3. В статье 5⁴: часть первую после слов "Судебная инстанция" дополнить словами "в порядке, установленном настоящим Кодексом,"; часть вторую исключить. 4. Из статьи 5⁶ часть вторую исключить. 5. В статье 5⁷: часть третью исключить; часть четвертую считать частью третьей. 6. В статье 6: дополнить статью новой частью шестой следующего содержания: "В ходе уголовного процесса обвиняемый или подсудимый, подвергнутый предварительному заключению под стражу, может быть временно освобожден судебной инстанцией под судебный контроль или под залог."; части шестую и седьмую считать соответственно частями седьмой и восьмой. 7. В части третьей статьи 11 слова "Следственные и судебные документы," заменить словами "Судебно-процессуальные документы следственного органа и судебных инстанций," и после слова "вручаются" дополнить часть словами "подозреваемому, подсудимому и". 8. В статье 12: в части первой слова "когда это противоречит интересам сохранения охраняемой законом тайны" заменить словами "предусмотренных частью второй настоящей статьи"; часть вторую изложить в следующей редакции: "Судебное разбирательство в закрытом заседании на весь период процесса или на его часть допускается на основании мотивированного определения судебной инстанции в интересах соблюдения нравственности, обеспечения общественного порядка или национальной безопасности, а также если это обусловлено защитой интересов несовершеннолетних или охраной частной жизни сторон процесса либо признано абсолютно необходимым судебной инстанцией, если в силу особых обстоятельств гласность может нанести ущерб интересам правосудия."; в части четвертой слово "Приговоры" заменить словом "Решения". 9. Дополнить кодекс статьей 12¹ следующего содержания: "Статья 12¹. Продолжительность судебной процедуры Уголовные дела рассматриваются в разумные сроки. Критериями определения разумных сроков рассмотрения дела являются: 1) сложность дела; 2) поведение сторон процесса; 3) поведение следственного органа или судебной инстанции. Уголовное преследование и рассмотрение уголовных дел, в которых есть подозреваемые, обвиняемые и подсудимые, подвергнутые предварительному заключению под стражу, осуществляются в срочном и преимущественном порядке. Надзор за соблюдением разумного срока предварительного следствия осуществляет прокурор. Контроль за соблюдением разумного срока рассмотрения конкретных дел осуществляется вышестоящей судебной инстанцией при рассмотрении соответствующего дела в обычном или исключительном порядке обжалования.". 10. Статью 20 дополнить частью второй следующего содержания: "Полномочия переведенных, освобожденных от выполнения обязанностей по месту основной работы на какой-то период или на определенный срок, уволенных с занимаемой должности судей, а также судей, полномочия которых временно приостановлены на этапе завершения рассмотрения уголовных дел, сохраняются в соответствии с решением Высшего совета магистратуры до окончания рассмотрения соответствующего дела.". 11. В части первой статьи 22: пункт 3) исключить; пункты 4), 5), 6) и 7) считать соответственно пунктами 3), 4), 5) и 6); пункт 6) изложить в следующей редакции: "6) при наличии других обстоятельств, ставящих под сомнение беспристрастность судьи.". 12. Статью 23 дополнить частями четвертой и пятой следующего содержания: "Преждевременный отвод судей, не участвующих в рассмотрении данного дела, а также судьи или судебного состава, рассматривающего заявление об отводе, не допускается. Если отвод осуществлен злонамеренно или неправомерно в целях затягивания процесса, введения в заблуждение суда или в других умышленных целях, судебная инстанция, рассматривающая дело, может наложить судебный штраф в соответствии со статьей 228¹ настоящего Кодекса.". 13. В части первой статьи 24: дополнить часть после слова "разрешается" словами "другим судьей или по обстоятельствам"; дополнить часть предложением: "При разрешении отвода судьи, входящего в состав суда, состоящий из трех или пяти судей, судьи из данного состава, не подвергнутые отводу, могут быть включены в новый состав суда.". 14. В статье 27: пункт 1) изложить в следующей редакции: "l) рассматривает в первой инстанции уголовные дела о преступлениях, предусмотренных статьей 75, частью второй статьи 76, статьями 81-84, 86-89, частями второй и третьей статьи 95, статьями 112², 113, 116, 116¹, частью четвертой статьи 119, частями третьей и четвертой статьи 120, статьей 121, частью третьей статьи 122, статьей 122¹, частью третьей статьи 123, статьей 123¹, частями третьей и четвертой статьи 125, статьями 127, 140², 155²-155⁴, 155⁶, 155⁷, 156, 160³, 164², 164⁴, 164⁵, 174², частями пятой и шестой статьи 182, статьями 184-200², 203¹-203⁴, 206², 207², частями третьей и четвертой статьи 214, частью третьей статьи 227¹ Уголовного кодекса, за исключением уголовных дел о преступлениях, совершенных лицами, указанными в статьях 26, 27¹ и 27² настоящего Кодекса;"; пункт 3) дополнить словами ", а также на другие решения, которые согласно закону не могут быть обжалованы в апелляционном порядке;". 15. В статье 27¹: в подпункте a) пункта 1) цифры "61-76" заменить цифрами "61-74²"; пункт 4) дополнить словами ", а также между судами, расположенными в округах различных трибуналов.". 16. В статье 31¹: часть шестую после слов "разрешает конфликт компетенции" дополнить словами "в соответствии с процедурой первой инстанции"; часть седьмую дополнить предложением: "Определение судебной инстанции, разрешающей конфликт компетенции, является окончательным.". 17. Статью 32² изложить в следующей редакции: "Статья 32². Уведомление сторон о рассмотрении заявления о передаче дела Стороны уведомляются о дате рассмотрения заявления о передаче дела другой инстанции. Их участие в заседании не является обязательным.". 18. Статью 32³ исключить. 19. Статьи 32⁴ и 32⁵ считать соответственно статьями 32³ и 32⁴. 20. В статье 32³ слово "закрытом" заменить словом "открытом". 21. Часть вторую статьи 41¹ после слова "вправе:" дополнить словами "не быть заставленным давать показания против самого себя или признать себя виновным;". 22. Часть третью статьи 42 после слов "по предъявленному ему обвинению;" дополнить словами "не быть заставленным давать показания против самого себя или признать себя виновным;". 23. В статье 43: часть первую после слов "в деле с момента" дополнить словами "признания или допроса в качестве подозреваемого либо"; часть четвертую изложить в следующей редакции: "Участие защитника в процессе является обязательным и в других случаях, когда этого требуют интересы правосудия. Определение необходимости обязательного участия защитника в интересах правосудия относится к компетенции следственного органа или судебной инстанции и обусловливается: 1) сложностью дела; 2) способностью подозреваемого, обвиняемого, подсудимого защищаться самостоятельно; 3) значимостью и тяжестью деяния, в совершении которого подозревается или обвиняется лицо, и наказанием, предусмотренным законом за его совершение.". 24. В статье 44: в части первой: абзац первый изложить в следующей редакции: "Участие защитника в судебном разбирательстве по уголовному делу является обязательным по делам:"; пункт 7) изложить в следующей редакции: "7) когда этого требуют интересы правосудия;"; в части второй исключить слова "в случаях, предусмотренных настоящей статьей,". 25. Часть пятую статьи 45 изложить в следующей редакции: "Заявление об отказе от защитника может быть отклонено лицом, производящим дознание, следователем, прокурором и судебной инстанцией, если этого требуют интересы правосудия.". 26. Часть вторую статьи 47 после слов "имеют право:" дополнить словами "пользоваться помощью избранного или назначенного адвоката;". 27. Часть вторую статьи 50 дополнить словами ", а также супруг (супруга) обвиняемого или потерпевшего". 28. В статье 52: пункт 3) дополнить словами ", а также его материальное положение в случае, если он подлежит обеспечению назначенным защитником;"; дополнить статью пунктом 5) следующего содержания: "5) наличие имущества, предназначенного либо использованного при совершении преступления или полученного вследствие совершения преступления, а также доходов, полученных от использования имущества или ценностей, добытых преступным путем, независимо от того, кому они были переданы.". 29. В статье 54¹: дополнить статью новой частью второй следующего содержания: "В случае выявления в ходе уголовного следствия нарушений действующего законодательства либо прав и свобод человека орган дознания, следователь или прокурор могут сообщить в соответствующий государственный орган об этих нарушениях."; часть вторую считать частью третьей. 30. В статье 54²: в названии и части первой изменения касаются только варианта на государственном языке; дополнить статью частью второй следующего содержания: "В месячный срок судебная инстанция должна быть уведомлена о результатах рассмотрения фактов, изложенных в частном определении (постановлении).". 31. В статье 62: в части первой слово "дает" заменить словами "может давать"; в части третьей слова "предлагает ему" заменить словами "предлагает подозреваемому, если он соглашается давать показания,". 32. В статье 63 слова "дает показание" заменить словами "может давать показания". 33. В части первой статьи 73 слова "оснований полагать," заменить словами "данных о том,". 34. В статье 78¹: из части первой исключить слова "и должны быть представлены материалы, подтверждающие его обоснованность"; части четвертую и пятую изложить в следующей редакции: "При решении вопроса о выдаче ордера на арест судья обязан ознакомиться, с соблюдением конфиденциальности, со всеми материалами, содержащими основания для предварительного заключения под стражу, которые в обязательном порядке представляются лицом, подавшим ходатайство. Ходатайство рассматривается при обязательном участии прокурора, защитника, подозреваемого или обвиняемого. В случаях, когда подозреваемый или обвиняемый объявлен в розыск, находится за границей или уклоняется от уголовного преследования или суда, ходатайство рассматривается в его отсутствие. Заслушиваются лицо, подавшее ходатайство, подозреваемый или обвиняемый, мнение прокурора и защитника с отражением всей этой информации в вынесенном определении."; из части десятой исключить последнее предложение; часть одиннадцатую после слов "законный представитель" дополнить словами ", а также прокурор", а слова "а лицо, производящее дознание, следователь и прокурор, обратившиеся с ходатайством о применении меры пресечения в виде предварительного заключения под стражу," данной части заменить словами "а лицо, производящее дознание, следователь, подавший ходатайство о применении меры пресечения в виде предварительного заключения под стражу, и прокурор". 35. В статье 78²: из части второй исключить предложение: "Неявка прокурора не является препятствием для рассмотрения кассационной жалобы или протеста."; из части шестой исключить слова "и не может быть обжаловано или опротестовано в исключительном порядке". 36. В статье 79: части первую и вторую изложить в следующей редакции: "Арест производится на срок до 30 дней. В зависимости от сложности дела или тяжести преступления, а также в случае угрозы исчезнования обвиняемого или риска оказания воздействия на свидетелей либо уничтожения или порчи средств доказательства при проведении следствия или при рассмотрении дела срок содержания под стражей может быть продлен не более чем до шести месяцев, а в исключительных случаях с одобрения Парламента - до двенадцати месяцев. Срок содержания под стражей лица продлевается на основании ходатайства прокурора, в котором должна быть обоснована необходимость продления срока. Ходатайство может быть представлено в судебную инстанцию повторно."; в части четвертой исключить слова "до шести месяцев" и дополнить часть словами ", либо судьей суда, расположенного в непосредственной близости от кассационной инстанции."; часть пятую изложить в следующей редакции: "Срок конвоирования обвиняемого из других государств в связи с уклонением его от уголовного преследования, а также срок ознакомления обвиняемого, его защитника и законного представителя с материалами уголовного дела не учитывается при исчислении срока содержания под стражей в качестве меры пресечения, однако учитывается судом при определении наказания."; дополнить статью новой частью шестой следующего содержания: "Если по одному и тому же делу проходят несколько обвиняемых, содержащихся под стражей, для которых сроки содержания под стражей истекают в разные дни, в судебную инстанцию может быть представлено ходатайство о продлении срока содержания под стражей для одного из обвиняемых с одновременным ходатайством о продлении этого срока и для других обвиняемых, независимо от даты истечения срока содержания их под стражей."; часть шестую считать частью седьмой. 37. В статье 79¹: части первую и вторую изложить в следующей редакции: "По заявлению следователя или по личной инициативе прокурор представляет в судебную инстанцию ходатайство о продлении срока содержания под стражей не менее чем за пять дней до истечения этого срока, а в случаях, касающихся продления срока содержания под стражей на срок более шести месяцев, - не позднее чем за 30 дней до истечения срока содержания под стражей. Ходатайство рассматривается судьей в трехдневный срок со дня его получения, в закрытом заседании, при участии прокурора, обвиняемого или его законного представителя и защитника."; дополнить статью новой частью третьей следующего содержания: "Поступление ходатайства в судебную инстанцию с нарушением сроков, указанных в части первой настоящей статьи, однако не позднее даты истечения срока содержания под стражей, не является основанием для освобождения лица. В этом случае ходатайство рассматривается судьей незамедлительно в установленном законом порядке."; часть третью считать частью четвертой и изложить в следующей редакции: "Судья выносит определение о продлении срока содержания под стражей, если сохранились обстоятельства, послужившие основанием для ареста лица, или сохраняется необходимость изолирования обвиняемого от общества в силу тяжести деяний, в совершении которых он обвиняется, а также в случае необходимости охраны правопорядка, наличия риска оказания давления на свидетелей и риска договоренности между обвиняемыми либо угрозы исчезновения обвиняемого."; дополнить статью новой частью пятой следующего содержания: "Определение о продлении срока содержания под стражей свыше шести месяцев незамедлительно направляется судьей Парламенту, который своим постановлением высказывается относительно продления этого срока. Постановление Парламента об отказе в одобрении продления срока содержания под стражей влечет немедленное освобождение арестованного."; часть четвертую считать частью шестой и первое предложение ее дополнить словами ", если истек срок содержания его под стражей"; части пятую, шестую и седьмую считать соответственно частями седьмой, восьмой и девятой; в части восьмой слова "в вышестоящую судебную инстанцию" заменить словами "в трибунал". 38. В статье 79²: в части первой слова "вышестоящей судебной инстанцией" заменить словом "трибуналами"; из части второй исключить слова "и не может быть обжаловано или опротестовано в исключительном порядке". 39. Дополнить кодекс статьями 79³, 79⁴, 79⁵, 79⁶, 79⁷, 79⁸ и 79⁹ следующего содержания: "Статья 79³. Временное освобождение под судебный контроль лица, подвергнутого предваритель- ному заключению под стражу Временное освобождение под судебный контроль лица, подвергнутого предварительному заключению под стражу, может быть предоставлено судебной инстанцией только в случае совершения преступления по неосторожности, а также в случае совершения умышленного преступления, за совершение которого законом предусматривается наказание, не превышающее семи лет лишения свободы. Временное освобождение под судебный контроль не предоставляется при наличии у обвиняемого или подсудимого судимости либо при наличии данных о том, что обвиняемый или подсудимый совершит иное преступление либо попытается оказать воздействие на свидетелей, или уничтожить средства доказательства, или скрыться. Судебная инстанция отдает распоряжение о выполнении временно освобожденным лицом одного или нескольких из следующих обязательств: 1) не покидать соответствующий населенный пункт, кроме как на условиях, установленных судебной инстанцией; 2) сообщать следственному органу или судебной инстанции о любых изменениях места жительства или пребывания; 3) не перемещаться в определенные места; 4) являться в следственные органы или в судебную инстанцию по любому вызову; 5) не вступать в связь с определенными судебной инстанцией лицами; 6) сдать удостоверение личности, паспорт, вид на жительство в судебную инстанцию; 7) не совершать действий, которые могут воспрепятствовать раскрытию истины в уголовном процессе. Судебный контроль за временно освобожденным лицом, установленный судебной инстанцией, может быть отменен полностью или частично по обоснованным причинам. Статья 79⁴. Временное освобождение под залог лица, подвергнутого предварительному зак- лючению под стражу Временное освобождение под залог может предоставляться лицу при условии обеспечения возмещения ущерба, причиненного вследствие совершения преступления, и внесения залога, установленного судебной инстанцией, в случае совершения преступления по неосторожности, а также умышленного преступления, за совершение которого законом предусмотрено наказание сроком не более 10 лет лишения свободы. Временное освобождение под залог не предоставляется в случаях, предусмотренных частью второй статьи 79³ настоящего Кодекса. В период временного освобождения под залог лицо обязано являться по вызову следственных органов либо судебной инстанции, а также сообщать им о любых изменениях места жительства или пребывания. Судебная инстанция может наложить на лицо, временно освобожденное под залог, и другие ограничения, предусмотренные частью третьей статьи 79³ настоящего Кодекса. Размер залога устанавливается судебной инстанцией в пределах от 300 до 50 000 минимальных заработных плат в зависимости от материального положения соответствующего лица и тяжести преступления. Статья 79⁵. Заявление о временном освобождении Заявление о временном освобождении на условиях статей 79³ и 79⁴ настоящего Кодекса может подаваться обвиняемым или подсудимым, его супругой (супругом), близкими родственниками в ходе следствия и в ходе рассмотрения дела до завершения судебного расследования в первой инстанции. В заявлении должны содержаться фамилия, имя, место жительства, статус заявителя, а также указание об ознакомлении с положениями настоящего Кодекса о случаях отмены решения о временном освобождении. В случае временного освобождения под залог заявление должно содержать также обязательство о внесении залога и указание об ознакомлении с положениями настоящего Кодекса, касающимися случаев невозвращения залога. Полномочия по рассмотрению заявления возлагаются на судью, принявшего решение об аресте, или на другого судью судебной инстанции, издавшей распоряжение об аресте. Заявление, поданное в администрацию места содержания под стражей лица, передается в компетентную судебную инстанцию в течение 24 часов. Статья 79⁶. Допустимость заявления о временном осво- бождении Судебная инстанция проверяет, соответствует ли заявление о временном освобождении положениям, предусмотренным частями первой и второй статьи 79³и частями первой и второй статьи 79⁴ настоящего Кодекса, и в случае несоответствия этим положениям отклоняет заявление как недопустимое с вынесением определения без вызова сторон. Если заявление соответствует положениям, указанным в части первой настоящей статьи, и подано обвиняемым или подсудимым, судебная инстанция принимает решение о его допустимости и назначает дату его рассмотрения с вызовом сторон. Если заявление соответствует положениям, указанным в части первой настоящей статьи, но подано не обвиняемым или подсудимым, а иным лицом, определенным частью первой статьи 79⁵ настоящего Кодекса, судебная инстанция распоряжается о приводе обвиняемого или подсудимого в целях выяснения, присваивает ли он себе данное заявление, о чем делается письменная запись, после чего решается вопрос о допустимости заявления. При решении вопроса о допустимости заявления о временном освобождении под залог судебная инстанция устанавливает размер залога и уведомляет об этом лицо, подавшее заявление. По представлении доказательств внесения залога на счет судебной инстанции последняя назначает срок для рассмотрения заявления. Статья 79⁷. Рассмотрение заявления о временном осво- бождении В установленный день судебная инстанция рассматривает заявление о временном освобождении с участием обвиняемого или подсудимого, его защитника, лица, подавшего заявление в случае подачи его иным лицом, нежели обвиняемый или подсудимый, а также прокурора. Решение по заявлению принимается после заслушивания присутствующих лиц. Если заявление является обоснованным и соответствует положениям закона, судебная инстанция выносит определение, которым отдает распоряжение о временном освобождении обвиняемого или подсудимого с установлением обязательств, подлежащих выполнению им. Определение судебной инстанции может быть обжаловано в кассационном порядке в вышестоящую инстанцию в пятидневный срок лицами, указанными в части первой настоящей статьи. Копия определения или выписка из него направляется администрации места содержания под стражей обвиняемого или подсудимого, а также органу полиции по месту жительства обвиняемого или подсудимого. Администрация места содержания под стражей обвиняемого или подсудимого обязана немедленно освободить его. Орган полиции по месту жительства обвиняемого или подсудимого, временно освобожденного из-под стражи, осуществляет контроль за выполнением им обязательств, установленных судебной инстанцией. Статья 79⁸. Отмена решения о временном освобождении Решение о временном освобождении может быть отменено по ходатайству прокурора в случае: 1) открытия фактов и обстоятельств, которые не были известны до принятия заявления о временном освобождении и препятствуют временному освобождению; 2) злонамеренного невыполнения обвиняемым или подсудимым обязательств, установленных судебной инстанцией, либо совершения им нового умышленного преступления. Решение о временном освобождении отменяется судебной инстанцией путем вынесения определения с заслушиванием обвиняемого или подсудимого в присутствии защитника, а в случае, если обвиняемый или подсудимый необоснованно не является по вызову, судебная инстанция распоряжается об отмене решения об освобождении в его отсутствие. В случае отмены решения о временном освобождении обвиняемого или подсудимого выдается новый ордер на арест. Статья 79⁹. Возвращение залога Залог возвращается в случае: 1) отмены решения о временном освобождении по основаниям, предусмотренным пунктом 1) части первой статьи 79⁸ настоящего Кодекса; 2) установления судебной инстанцией фактов отсутствия оснований, оправдывающих меру предварительного заключения под стражу; 3) прекращения уголовного дела или оправдания лица; 4) вынесения решения о применении санкции судебной инстанцией, рассматривающей дело по существу. Залог не возвращается и перечисляется в государственный бюджет в случае отмены решения о временном освобождении по основаниям, предусмотренным пунктом 2) части первой статьи 79⁸ настоящего Кодекса.". 40. В статье 82: в части первой слово "отменяется," заменить словами "отменяется в случае несоблюдения положений, предусмотренных статьями 75-77, 79⁸ настоящего Кодекса, или", а после слов "обстоятельствами дела" дополнить часть словами ", в соответствии с положениями части второй статьи 79 настоящего Кодекса"; часть пятую после слова "судьей" дополнить словами ", независимо от судебной инстанции, принявшей решение о заключении под стражу,"; дополнить статью новой частью шестой следующего содержания: "Определение, вынесенное в соответствии с частью пятой настоящей статьи, может быть обжаловано в кассационном порядке в трехдневный срок в вышестоящую инстанцию, в которой оно подлежит рассмотрению в соответствии с положениями статьи 79² настоящего Кодекса, применяемыми соответствующим образом."; часть шестую считать частью седьмой. 41. Часть первую статьи 83 изложить в следующей редакции: "При производстве следственных действий, а также в судебных заседаниях в первой и в апелляционной инстанциях ведутся протоколы.". 42. Первое предложение части второй статьи 87 дополнить словами ", а также сумм для оплаты труда защитника в случае отсутствия у подсудимого средств для оплаты". 43. Часть третью статьи 105 изложить в следующей редакции: "Если подозреваемый задержан либо подвергнут предварительному заключению под стражу, он допрашивается, с его согласия, в присутствии адвоката.". 44. В статье 113: часть первую изложить в следующей редакции: "Дела по обвинению нескольких лиц - соучастников в совершении одного или нескольких преступлений или по обвинению одного лица в совершении нескольких преступлений могут быть объединены в одно дело органами предварительного расследования, а также судебной инстанцией, если инкриминируемые действия не влекут более тяжкой юридической квалификации, а по ходатайству прокурора - и в остальных случаях в целях соблюдения положений статьи 221 настоящего Кодекса."; часть четвертую исключить. 45. Часть пятую статьи 116¹ изложить в следующей редакции: "За отказ или уклонение специалиста от выполнения своих обязанностей на него может быть наложен судебный штраф в соответствии со статьей 228¹настоящего Кодекса.". 46. Часть третью статьи 119 после слов "в судебной инстанции" дополнить словами "- судьей или". 47. В статье 121: в названии статьи слова ", возможной конфискации имущества или возмездного изъятия транспортного средства" заменить словами "и возможной конфискации имущества"; часть вторую дополнить предложением: "Следователь обязан при этом принять меры для обеспечения гражданского иска."; часть третью изложить в следующей редакции: "В случае обнаружения при рассмотрении дела имущества подозреваемого или обвиняемого, предназначенного или использованного для совершения преступления или приобретенного вследствие совершения преступления, а также доходов, полученных вследствие использования имущества и ценностей, приобретенных преступным путем, следователь обязан принять меры к воспрепятствованию сокрытия этого имущества, с тем чтобы обеспечить его возможную конфискацию в случае, если совершено преступление, которое может повлечь наложение санкции в виде конфискации имущества."; в части четвертой слова ", возможной конфискации имущества и возмездного изъятия транспортного средства" заменить словами "и возможной конфискации имущества". 48. В статье 132: часть первую после слов "допросить обвиняемого" дополнить словами ", если он согласен давать показания,"; часть вторую после слова "обвиняемого" дополнить словами ", согласившегося давать показания,"; первое предложение части пятой после слова "участие" дополнить словами "одного из родителей, опекуна или иного ответственного за указанного обвиняемого лица и". 49. Часть первую статьи 139 изложить в следующей редакции: "Заслушивание несовершеннолетнего свидетеля осуществляется в присутствии педагога.". 50. Часть первую статьи 142 изложить в следующей редакции: "Лица, в показаниях которых имеются существенные противоречия, подвергаются очной ставке.". 51. Часть четвертую статьи 150 дополнить предложением: "Лицам, подвергнутым обыску либо у которых изымаются предметы или документы, а также иным присутствующим лицам, интересы которых затронуты данными действиями, должно быть разъяснено их право обжаловать действия следователя прокурору или в судебную инстанцию.". 52. В статье 155: слова ", возможной конфискации имущества или возмездного изъятия транспортного средства" заменить словами "и возможной конфискации имущества", а слова ", или транспортное средство" исключить; дополнить статью частью второй следующего содержания: "Лицам, на имущество которых налагается арест, а также иным присутствующим лицам, интересы которых затронуты указанным действием, разъясняется их право обжаловать действия следователя прокурору, а затем в судебную инстанцию.". 53. Статью 172 дополнить частью шестой следующего содержания: "Постановление о приостановлении предварительного следствия может быть обжаловано заинтересованными лицами прокурору, что не лишает этих лиц права обжаловать впоследствии постановление прокурора в суд.". 54. Из пункта 10) статьи 190 исключить слова ", либо возмездного изъятия транспортного средства". 55. После статьи 195 дополнить кодекс главой двадцатой прим следующего содержания: "Глава двадцатая прим СУДЕБНЫЙ КОНТРОЛЬ ДОСУДЕБНОЙ ПРОЦЕДУРЫ Статья 195¹. Обжалование в судебной инстанции реше- ний и действий следственных органов и прокурора Жалоба на решения и действия следственного органа и прокурора может быть подана в судебную инстанцию подозреваемым, обвиняемым, защитником, пострадавшим, гражданским истцом, гражданским ответчиком, а также другими лицами, законные права и интересы которых нарушены обжалуемыми решениями и действиями, если такая жалоба не была удовлетворена прокурором. Лица, указанные в части первой настоящей статьи, вправе обжаловать в судебную инстанцию отказ следственного органа и прокурора принять заявление о совершении преступления, удовлетворить отводы и ходатайства о возбуждении уголовного дела, другие действия и решения в предусмотренных настоящим Кодексом случаях. Жалоба может быть представлена судье суда, находящегося в радиусе деятельности соответствующей прокуратуры, в десятидневный срок со дня получения извещения об отклонении жалобы прокурором или после истечения десятидневного срока со дня подачи жалобы прокурору, если последний не ответил на нее. Статья 195². Рассмотрение жалобы Жалоба рассматривается судьей в судебном заседании в десятидневный срок со дня ее получения с уведомлением об этом заявителя и прокурора. Неявка заявителя не препятствует рассмотрению жалобы, однако судья может посчитать его явку обязательной. Прокурор обязан представить в суд соответствующие материалы. В начале заседания судья объявляет, какая жалоба рассматривается, называет свою фамилию и имя и фамилии и имена участвующих в процессе лиц, объясняет заявителю его права и обязанности. Заявитель, в случае его участия в рассмотрении жалобы, обосновывает таковую, после чего заслушиваются остальные присутствующие лица и рассматриваются представленные материалы. В случае признания заявления обоснованным судья выносит определение, которым обязует прокурора устранить выявленные нарушения прав и свобод физического или юридического лица. В случае установления законности обжалованных действий, а также отсутствия факта нарушения прав и свобод физического или юридического лица судебная инстанция своим определением отклоняет жалобу. Копия определения отправляется заявителю или прокурору для исполнения. Определение судебной инстанции может быть обжаловано в кассационном порядке в соответствии с настоящим Кодексом.". 56. В статье 196: часть первую дополнить пунктом 4) следующего содержания: "4) о возвращении дела прокурору для устранения существенных нарушений уголовно-процессуального законодательства."; дополнить статью новой частью второй следующего содержания: "Основанием для возвращения дела прокурору могут служить нарушения положений уголовно-процессуального законодательства, регламентирующих: 1) возбуждение уголовного процесса; 2) компетенцию органа дознания или следственного органа; 3) обязательность участия в процессе защитника и переводчика; 4) отвод."; часть вторую считать частью третьей и дополнить словами "в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом". 57. В статье 216: второе предложение части первой дополнить словами ", а также в случае уклонения подсудимого от явки в судебную инстанцию и объявления его в розыск"; дополнить статью новой частью второй следующего содержания: "Если дело рассматривается в отсутствие подсудимого, являющегося несовершеннолетним, то участие защитника и законного представителя подсудимого является обязательным."; части вторую и третью считать соответственно частями третьей и четвертой. 58. Часть третью статьи 217 после слов "обязан отказаться" дополнить словами "полностью или частично". 59. Часть вторую статьи 220 дополнить словами ", за исключением случаев, предусмотренных статьей 221 настоящего Кодекса". 60. Часть третью статьи 221 изложить в следующей редакции: "В случае выявления в ходе судебного разбирательства существенных нарушений в применении положений уголовно-процессуального законодательства, указанных в части второй статьи 196 настоящего Кодекса, которые не могут быть устранены в суде, судебная инстанция в служебном порядке или по требованию сторон прерывает процесс на срок до одного месяца, а в случае необходимости - до двух месяцев и возвращает дело прокурору для устранения указанных нарушений, после чего судебное разбирательство продолжается.". 61. В статье 224: в части второй слова "а судебная инстанция в процессе рассмотрения дела приходит к выводу, что раздельное разбирательство без скрывшегося подсудимого затруднит установление истины, все производство по делу приостанавливается до розыска подсудимого." заменить словами "судебная инстанция отдает распоряжение о его розыске и продолжает рассматривать дело в отсутствие скрывшегося подсудимого в отношении остальных подсудимых."; частью третью исключить; часть четвертую считать частью третьей. 62. Часть вторую статьи 228¹ дополнить пунктом h) следующего содержания: "h) другие нарушения, предусмотренные настоящим Кодексом.". 63. Часть первую статьи 236 после слова "Председательствующий" дополнить словами "называет свою фамилию и имя или". 64. В статье 237¹ изменения касаются только варианта на государственном языке. 65. Часть первую статьи 248 изложить в следующей редакции: "После опроса подсудимого о признании или непризнании им своей вины судебная инстанция устанавливает процедуру рассмотрения доказательств с учетом того, что в первую очередь рассматриваются доказательства обвинителя. Порядок рассмотрения доказательств после заслушивания мнений сторон устанавливается в определении, которое вносится в протокол. Последующее изменение этого порядка осуществляется через мотивированное определение в том же порядке.". 66. В части первой статьи 255 слова "свидетелей в возрасте до четырнадцати лет, а по усмотрению судебной инстанции и при допросе свидетелей в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет" заменить словами "несовершеннолетних свидетелей". 67. В статье 266: второе предложение части первой после слов "речей прокурора," дополнить словами "потерпевшего, его представителя,"; часть вторую исключить; части третью, четвертую и пятую считать соответственно частями второй, третьей и четвертой. 68. Статью 277 изложить в следующей редакции: "Статья 277. Особое мнение судьи Председательствующий или судья, оставшийся при особом мнении, излагает его в письменном виде. Особое мнение приобщается к делу.". 69. Пункт 3) статьи 284 после слов "постановившей приговор," дополнить словами "судья или", а слова ", общественный защитник" исключить из пункта. 70. В статье 292: часть первую дополнить словами "с последующим вручением копии отредактированного приговора"; часть вторую после слов "резолютивная часть" дополнить словами ", а также отредактированный приговор". 71. В статье 301: дополнить статью новой частью второй следующего содержания: "Если к лицу применяются принудительные меры медицинского характера, в приговоре следует указать периодичность контроля судебной инстанцией необходимости продолжения применения указанных принудительных мер. Такой контроль осуществляется по инициативе судебной инстанции, в округе которой находится соответствующее медицинское учреждение, не реже одного раза в шесть месяцев."; части вторую, третью и четвертую считать соответственно частями третьей, четвертой и пятой. 72. Часть вторую статьи 307 после слов "настоящей статьи," дополнить словом "и". 73. В статье 308: часть первую дополнить словами ", а в случае редактирования приговора - в десятидневный срок после письменного уведомления сторон об этом"; из части второй исключить слова "или его резолютивной части". 74. В статье 313: часть вторую после слов "может быть отозван" дополнить словом "и"; часть третью дополнить словами ", если этот протест не содержит полного отказа от обвинения или от его части". 75. В статье 318: в части третьей исключить слова ", как правило,"; часть шестую после слова "прокурора" дополнить словами "и защитника, если он участвовал в рассмотрении дела в первой инстанции и если интересы правосудия требуют его участия,". 76. В статье 321: подпункт c) пункта 1) части первой после слов "апелляционная жалоба и протест" дополнить словами "полностью или частично"; дополнить статью частью третьей следующего содержания: "Приговор может быть отменен только в отношении некоторых фактов или лиц или только в отношении уголовного дела в целом или в части, относящейся к гражданскому иску, если это не препятствует справедливому разрешению дела.". 77. Часть пятую статьи 335¹ после слов "Участие прокурора" дополнить словами "и защитника, если этого требуют интересы правосудия,". 78. Часть четвертую статьи 335² дополнить предложением: "Если докладчиком является судья-ассистент, он участвует в совещании с правом совещательного голоса.". 79. Подпункт с) пункта 1) части первой статьи 335⁵ после слов "кассационная жалоба и протест" дополнить словами "полностью или частично". 80. Из части первой статьи 341 исключить слова ", ссылке, высылке или исправительным работам без лишения свободы". 81. Часть третью статьи 347 после слов "от отбывания наказания по" дополнить словом "амнистии,". 82. Статью 369¹ изложить в следующей редакции: "Статья 369¹. Протест на отмену Генеральный прокурор и его заместители по своей инициативе или по заявлению сторон могут подать в Высшую судебную палату протест на отмену на любое вступившее в законную силу решение после использования всех путей обычного порядка обжалования.". 83. В части первой статьи 369²: абзац первый изложить в следующей редакции: "Вступившие в законную силу решения по уголовным делам подлежат опротестованию на отмену в кассационном порядке в следующих случаях:"; пункт 1) дополнить подпунктом i) следующего содержания: "i) международная судебная инстанция своим решением установила нарушение основных прав и свобод человека, которое может быть устранено при новом рассмотрении.". 84. В статье 369³: часть вторую дополнить текстом ", если какая-либо значительная ошибка в предыдущей процедуре повлияла на обжалуемое решение"; дополнить статью частью третьей следующего содержания: "В случае, предусмотренном подпунктом i) пункта 1) части первой статьи 369² настоящего Кодекса, протест на отмену может быть подан в шестимесячный срок со дня уведомления Правительства о принятом международной судебной инстанцией решении.". 85. В статье 369⁵: дополнить статью новой частью первой следующего содержания: "Протесты на отмену решений Уголовной коллегии и Расширенной коллегии Высшей судебной палаты рассматриваются Пленумом Высшей судебной палаты, а протесты на отмену других судебных решений - Уголовной коллегией Высшей судебной палаты."; части первую - четвертую считать соответственно частями второй - пятой. 86. В статье 369⁶: в части первой слова "Генеральный прокурор вправе" заменить словами "Председатель Высшей судебной палаты и Генеральный прокурор вправе", а после слова "представляют" дополнить часть словами "Высшей судебной палате и"; в части второй слова "представлениям Генерального прокурора" заменить словами "ходатайствам в интересах закона", а слова "Министерством юстиции." заменить словами "посредством опубликования.". 87. В части второй статьи 381 слова "ордера на арест." заменить словом "ареста.". Ст.II.- В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями и дополнениями внести следующие изменения и дополнения: 1. В третьем предложении части первой статьи 15 слова "не могут быть применены исправительные работы и" заменить словами "не может быть применен". 2. В статье 37: в части первой слова "двух месяцев" заменить словами "шести месяцев"; часть четвертую исключить; часть пятую считать частью четвертой. 3. В статье 273 часть третью исключить. 4. В статье 281 исключить слова ", предусмотренных статьей 209 настоящего Кодекса," и слова ", за исключением предусмотренных законом случаев". 5. В части первой статьи 282⁹ слова ", предусмотренных статьей 209 настоящего Кодекса, а также решения, вынесенные на основании статьи 280 настоящего Кодекса," исключить, а слова "Высшую судебную палату" заменить словами "Апелляционную палату". 6. В части второй статьи 282¹¹ слова "Высшей судебной палатой" заменить словами "соответствующей судебной инстанцией". 7. Дополнить кодекс статьей 283¹следующего содержания: "Статья 283¹. Представление в интересах закона Председатель Высшей судебной палаты и Генеральный прокурор в целях единообразного толкования и применения законодательства об административных правонарушениях вправе обратиться в Пленум Высшей судебной палаты для высказывания своего мнения по правовым вопросам, по которым кассационными инстанциями приняты различные решения. Постановление, которым разрешается представление в интересах закона, принимается Пленумом Высшей судебной палаты и доводится до сведения судебных инстанций. Постановления принимаются только в интересах закона, не влияют на рассматриваемые решения или на положение лиц, участвующих в соответствующих процессах.". Ст.III. - На вступившие в законную силу решения до вступления в силу настоящего закона кассационная жалоба на отмену может быть подана в соответствии с положениями пункта 82 статьи I настоящего закона, независимо от того, исчерпаны обычные пути обжалования или нет. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 23 июня 2000 г. № 1090-XIV.