ID intern unic: 302187
Версия на русском
Republica Moldova
din 22.07.1993
şi calculare a bugetului minim de consum
În conformitate cu Decretul Preşedintelui Republicii Moldova din 18 iulie 1991 nr. 140 "Cu privire la bugetul minim de consum" şi în scopul corelării muncii de argumentare şi prezentare la timp a propunerilor privind stabilirea unor garanţii de stat pentru protecţia grupurilor socialmente vulnerabile,
Guvernul Republicii Moldova h o t ă r ă ş t e:
1. Se aprobă Modul provizoriu de determinare şi calculare a bugetului minim de consum şi Normele medii anuale provizorii ale consumului de produse alimentare, mărfuri nealimentare şi servicii, incluse în coşul minim de consum, conform anexelor nr. 1 şi 2.
2. Ministerul Economiei şi Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale să prezinte spre examinare anual, pînă la 1 februarie, Comisiei tripartite pentru reglementarea problemelor social-economice în Republica Moldova proiectele normelor şi normativelor consumului de produse alimentare, mărfuri nealimentare şi servicii, incluse în coşul minim de consum pentru a fi examinate şi prezentate Guvernului Republicii Moldova.
3. Ministerul Comerţului şi Resurselor Materiale şi Ministerul Sănătăţii să prezinte informaţiile necesare, în volumul şi termenele specificate în sus-numitul Mod provizoriu.
4. Se recomandă Departamentului de Stat pentru Statistică să asigure prezentarea la timp a datelor statistice conform Modului provizoriu sus-numit.
5. Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale şi Ministerul Economiei cu participarea Consiliului Federaţiei Sindicatelor Independente din Moldova şi de comun acord cu Ministerul Finanţelor, în baza analizei cuantumurilor calculate ale bugetului minim de consum, vor prezenta, după necesităţi şi reieşind din posibilităţile economice ale republicii, propuneri privind aprobarea mărimii valorice a părţii de cheltuieli din bugetul minim de consum, admiţînd substituirea echivalentă a componenţilor coşului minim de consum. Totodată, ele vor prezenta şi propuneri respective privind stabilirea unor noi niveluri ale salariului minim şi cuantumurilor minime ale pensiilor, indemnizaţiilor, plăţilor de compensare şi ajutorului social cu destinaţie specială.
ANEXA nr. 1.
la hotărîrea Guvernului
Republicii Moldova
din 27 iulie 1993 nr. 460
M O D U L P R O V I Z O R I U
de determinare şi calculare a bugetului minim de consum
I. Principii generale
1. Prezentul Mod provizoriu de determinare şi calculare a bugetului minim de consum (în continuare - Modul provizoriu) se introduce pentru utilizarea bugetului minim de consum în promovarea efectivă a politicii sociale şi aplicarea mecanismului de determinare a acestuia în procesul prezentării operative a propunerilor argumentate privind stabilirea garanţiilor sociale la nivelul minim admisibil.
2. Bugetul minim de consum este normativul social generalizator, care se determină în baza balanţei veniturilor şi cheltuielilor categoriilor socialmente vulnerabile şi care include normele şi normativele ştiinţific argumentate ale consumului de produse alimentare, mărfuri nealimentare şi servicii prestate. Acest buget caracterizează nivelul minim necesar şi structura consumului de bunuri materiale şi servici, precum şi mărimea veniturilor ce asigură satisfacerea necesităţilor la acest nivel.
3. În scopul promovării unei politici sociale se efectuează aprecierea valorică a bugetului minim de consum (minimul de existenţă), care include bunuri materiale şi servicii, se asigură satisfacerea cerinţelor necesare ale grupurilor socialmente vulnerabile, reieşind din posibilităţile economice ale republicii, admiţînd, totodată, substituirea echivalentă a componenţilor coşului minim de consum.
4. Calcularea bugetului minim de consum se efectuează conform unităţilor concrete de consumatori, luîndu-se în consideraţie particularităţile de vîrstă, sexul, locul de trai şi nivelul de venituri ale diverselor categorii sociale ale populaţiei.
5. În baza mărimii valorice a bugetului minim de consum se efectuează fundamentarea nivelului necesar al salariului minim, al mărimii pensiilor, indemnizaţiilor, compensaţiilor şi ajutorului social cu destinaţie specială.
Structura şi valoarea bunurilor materiale şi serviciilor, incluse în coşul minim de consum, în corespundere cu bugetul minim de consum, sînt folosite pentru efectuarea analizei, calcularea dinamicii şi prognozarea nivelului de trai al populaţiei, precum şi pentru asigurarea materială a garanţiilor sociale ale statului.
II. Modul de determinare a bugetului minim de consum
6. Calcularea bugetului minim de consum se efectuează prin metoda normativ-statistică. Totodată, pentru a determina cota cheltuielilor bugetului minim de consum sînt aplicate normele şi normativele ştiinţific fundamentale ale consumului de mărfuri şi servicii şi preţurile medii ale mărfurilor respective cumpărate, fiind luate în considerare toate tipurile de comerţ şi plăţile pentru servicii.
7. Institutul Pieţei şi Marketingului al Moldovei din cadrul Ministerului Comerţului şi Resurselor Materiale, în comun cu Institutul Moldovenesc de Cercetări Ştiinţifice în Medicina Preventivă şi Clinică din cadrul Ministerului Sănătăţii, elaborează normele şi normativele ştiinţific fundamentate ale consumului de produse alimentare, echilibrate după conţinutul caloric, proporţiile de albumine, grăsimi, hidraţi de carbon, săruri, substanţe minerale şi vitamine, precum şi normele consumului de medicamente, obiecte de sanitărie, ingienă şi optică, incluse în coşul minim de consum, pentru diferite grupuri socio-demografice ale populaţiei, conform particularităţilor de vîrstă şi sex.
8. Institutul Pieţei şi Marketingului al Moldovei elaborează normele şi normativele ştiinţific fundamentate ale consumului de mărfuri nealimentare şi servicii, incluse în structura coşului minim de consum, pentru diferite grupuri socio-demografice ale populaţiei, luîndu-se în consideraţie particularităţile de vîrstă şi sex.
9. Institutul Pieţei şi Marketingului al Moldovei, în comun cu Institutul Moldovenesc de Cercetări Ştiinţifice în Medicină Preventivă şi Clinică, prezintă proiectele normelor şi normativelor sus-menţionate Ministerul Economiei şi Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale care, după ce le analizează şi precizează, le înaintează spre examinare în termen de cel tîrziu pînă la 1 februarie al fiecărui an Comisiei tripartide pentru reglementarea problemelor social-economice în Republica Moldova, conform sortimentului de mărfuri şi servicii, prevăzute în anexa la prezentul Mod provizoriu.
10. Comisia tripartidă examinează normele şi normativele sus-indicate şi le prezintă spre aprobare Guvernului Republicii Moldova.
11. Departamentul de Stat pentru Statistică calculează preţurile medii de cumpărare a mărfurilor şi serviciilor, incluse în coşul minim de consum, şi prezintă informaţia corespunzătoare Ministerului Economiei şi Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale în fiece lună pînă la data de 20 a lunii următoare perioadei de dare de deamă.
12. Informaţia primită în corespundere cu punctul 11 al prezentului Mod provizoriu este utilizată de către Ministerul Economiei în procesul muncii analitice şi calculelor de pronosticare şi se transmite Institutului Pieţei şi Marketingului.
13. Institutul Pieţei şi Marketingului, în baza normelor şi normativelor ştiinţific fundamentale ale preţurilor medii şi altor informaţii ce i-au fost furnizate de către Ministerul Economiei conform prezentului Modul provizoriu, efectuează trimestrial calculul bugetului minim de consum la capitolul cheltuieli şi-l prezintă cel tîrziu pînă la data de 25 a lunii, ce urmează perioadei de dare de seamă, Ministerul Economiei şi Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale.
14. În baza rezultatelor analizei mărimelor valorice ale bugetului minim de consum, Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale, în comun cu Ministerul Economiei, cu participarea Consiliului Federaţiei Sindicatelor Independente din Moldova şi de comun acord cu Ministerul Finanţelor, înaintează Guvernului Republicii Moldova propuneri privind aplicarea lor în corespundere cu scopurile prevăzute în punctele 3 şi 5 ale prezentului Mod provizoriu.
III. Bazele metodologiei calculului articolelor de bază
ale cheltuielilor bugetului minim de consum
15. Cheltuieli pentru alimentare:
1) setul de produse alimentare pentru copiii pînă la 18 ani se formează în baza normelor raţionale de consum al produselor pentru vîrsta corespunzătoare;
2) drept bază de formare a coşului minim de produse alimentare pentru populaţia de vîrstă aptă pentru muncă serveşte setul de produse alimentare al bărbatului care lucrează (mărimea lui valorică medie), ocupat la lucrările de gradul I şi II de intensitate a muncii, set acceptat drept minim pentru această categorie de populaţie;
3) la calcularea coşului minim de produse alimentare pentru femeile apte pentru muncă trebuie să se ţină cont de faptul că după puterea lui energică acest set alimentar trebuie să constituie 85% din setul respectiv al bărbatului care lucrează;
4) necesităţile alimetare ale persoanelor, care au depăşit vîrsta aptă pentru muncă, constituie 65 - 80% din necesităţile unui bărbat apt pentru muncă.
16. Cheltuielile pentru îmbrăcăminte, lenjerie şi încălţăminte:
1) setul coşului minim de consum pentru procurarea îmbrăcămintei, lengeriei şi încălţămintei se determină în dependenţă de condiţiile naturale şi climaterice, delimitarea de vîrstă, specificul naţional al consumatorilor, tradiţiile formate şi modul de trai al populaţiei, luîndu-se în consideraţie particularităţile de vîrstă şi sex;
2) necesitatea minimă anuală a obiectelor de consum sus-indicate se determină în expresie valorică, ţinîndu-se cont de termenele de uzură.
17. Cheltuielile pentru medicamente, obiecte de sănitărie, ingiena şi optică:
setul de medicamente, obiecte pentru sanitarie, igienă şi optică se va forma pentru fiecare dintre grupele populaţiei structurate după vîrstă şi sex.
18. Cheltuielile pentru mobilă, obiecte cu destinaţie socio-culturală şi de uz casnic:
1) la calcularea cheltuielilor efectuate de populaţie pentru mobilă, obiecte cu destinaţie socio-culturală şi de uz casnic urmează să se ia drept element de bază seturile corespunzătoare, stabilite pentru diverse grupe ale populaţiei de vîrstă şi sex;
2) la calcularea cheltuielilor minime anuale pentru mobilă, obiecte cu destinaţie socio-culturală şi de uz casnic se va lua în consideraţie termeul lor de uzură.
19. Cheltuielile pentru locuinţă, servicii comunale şi combustibil:
1) cheltuielile pentru locuinţă, servicii comunale se determină în baza preţurilor şi tarifelor în vigoare;
2) calculele privind evaluarea cheltuielilor sus-indicate atît pentru populaţia vîrstnică, cît şi pentru copii sînt identice;
3) cheltuilelile pentru procurarea combustibilului se determină prin luarea în calcul a preţurilor curente.
20. Cheltuielile pentru acţiunile de culturalizare, odihnă, servicii comunale, transport, comunicaţii, servicii ale instituţiilor preşcolare:
la determinarea acestor cheltuieli se va ţine cont neapărat de cheltuielile reale, suportate în perioada precedentă, în medie pentru un locuitor al republicii.
21. Alte cheltuieli:
în lista altor cheltuieli se includ mici sume pentru cheltuieli neprevăzute, precum şi diverse încăsări şi plăţi.
22. La determinarea mărimii valorice a bugetului minim de consum se iau în consideraţie veniturile obţinute de la gospodăria auxiliară individuală.
23. Cheltuielile lunare în expresie valorică impuse de procurarea produselor alimentare şi mărfurilor nealimentare, prevăzute de punctele 15, 16 şi 18 ale prezentului Mod provizoriu, se calculează prin înmulţirea normelor anuale de consum la preţul mediu, în vigoare în luna analizată, al cumpărăturii şi împărţirea rezultatului căpătat la 12.
24. Mărimea valorică a coşului de consum, pentru luna analizată se determină prin însumarea articolelor de cheltuieli, prevăzute în punctele 15 - 21 ale prezentului Mod provizoriu.
25. Structura coşului de consum se va reexamina cel puţin o dată în cinci ani, luîndu-se în consideraţie gradul de satisfacţie a pieţei, ameliorarea calităţii mărfurilor alimentare şi celor nealimentare şi lărgirea sortimentului de servicii prestate, Concomitent, este necesară reexaminarea şi structurarea bugetului minim de consum întru majorarea cotei cheltuielilor pentru procurarea mărfurilor nealimentare şi serviciilor, pentru acţiunile socio-culturale.
ANEXA nr. 2
la hotărîrea Guvernului
Republicii Moldova
din 27 iunie 1993 nr. 460
N O R M E L E
medii anuale provizorii ale consumului de produse alimentare,
mărfuri nealimentare şi servicii incluse în structura
coşului minim de consum
| Asortimentul mărfurilor | Unitatea de măsură | Normele medii anuale ale consumului de mărfuri luate în calcul la bugetul minim de consum |
| 1 | 2 | 3 |
| I. Produse alimentare | ||
| 1. Pîine şi produse de panificaţie, recalculate în făină: | ||
| Făină de grîu | kg | 107,10 |
| Făină de păpuşoi | " | 7,50 |
| Crupe de grîu | " | 1,90 |
| Crupe de hrişcă | " | 1,70 |
| Crupe de mei | " | 1,10 |
| Crupe de ovăz | " | 1,00 |
| Griş | " | 0,90 |
| Paste făinoase | " | 3,80 |
| Orez | " | 3,00 |
| Păstăioase | " | 5,60 |
| Alte produse similare | " | 2,10 |
| 2. Carne şi produse din carne recalculate în): | ||
| Carne de vită | " | 23,00 |
| Carne de porc | " | 20,80 |
| Carne de oaie | " | 2,40 |
| Carne de pasăre | " | 31,80 |
| 3. Lapte şi produse lactate (recalculate în lapte): | ||
| Lapte integral | 1 | 109,50 |
| Unt | kg | 3,70 |
| Brînză de vacă, brînzică | " | 5,50 |
| Frişcă şi smîntînă (25%) | " | 4,40 |
| Caşcaval, brînză | " | 5,70 |
| 4. Peşte şi produse din peşte (recalculate în peşte): | ||
| Peşte proaspăt | " | 13,20 |
| 5. Ouă | 10 bucăţi | 29,00 |
| 6. Ulei vegetal | 1 | 14,60 |
| 7. Zahar şi produse de cofetărie (recalculate în zahăr) | kg | 18,20 |
| 8. Miere de albine | " | 1,00 |
| 9. Cartofi | " | 93,40 |
| 10. Legume: | ||
| Varză | " | 28,50 |
| Sfeclă | " | 4,80 |
| Morcov | " | 9,50 |
| Ceapă | " | 12,70 |
| Vînătă | " | 7,20 |
| Chiperi dulci, gogoşari | " | 20,50 |
| Roşii | " | 42,10 |
| Castraveţi | " | 11,70 |
| Bostănei şi bostan | " | 5,90 |
| Alte legume (usturoi, sparanghel, verdeţuri) | " | 3,00 |
| Ridiche | " | 4,40 |
| 11. Culturi de bostănărie (harbuji şi zămoşi) | " | 21,20 |
| 12. Fructe şi pomuşoare: | ||
| Drupacee (cireşe, vişine, caise, prune, piersici) | " | 14,70 |
| Sămînţoase (mere, prăsade, gutui) | " | 28,60 |
| Pomuşoare (fragi, coacăză, zmeură) | " | 4,00 |
| Struguri | " | 16,50 |
| 13. Ceai | " | 0,75 |
| 14. Drojdie | " | 0,40 |
| 15. Nuci | " | 1,60 |
| 16. Sare, mirodenii | " | 5,50 |
| II. Mărfuri nealimentare | ||
| 17. Grupul de paltoane: | ||
| Pardeseuri | buc. | 0,15 |
| Scurte | " | 0,18 |
| 18. Grupul de costume şi rochii: | ||
| Costume | " | 0,15 |
| Pantaloni | " | 0,18 |
| Pulovere, sfitere, veste | " | 0,15 |
| Bluze | " | 0,14 |
| Cămăşi | " | 0,19 |
| Rochii, halate, sarafane | " | 1,23 |
| Fuste | " | 0,37 |
| Uniformă şcolară | " | 0,12 |
| 19. Lengerie tricotată de corp: | ||
| Chiloţi | " | 2,00 |
| Maiouri | " | 2,00 |
| Cămăşi de noapte | " | 0,40 |
| Lengerie pentru femei | " | 0,60 |
| Lengerie sportivă tricotată (tricouri) | buc. | 0,40 |
| 20. Mărfurile pentru copii pînă la un an se iau în calcul conform cheltuielilor reale efectuate în luna premergătoare | rub. | |
| 21. Acoperăminte pe cap: | ||
| Căciuli din blană | buc. | 0,27 |
| Căciuli tricotate | " | 0,25 |
| 22. Broboade | " | 0,18 |
| 23. Fulare | " | 0,20 |
| 24. Mănuşi (din bumbac şi tricotate) | perechi | 0,86 |
| 25. Articole de galanterie: | ||
| Geantă (sacoşă) | buc. | 0,43 |
| Lame | cut. | 3,16 |
| Fermoare şi alt sortiment de furnitură | buc. | 0,50 |
| Fire toarse de lînă | kg | 0,03 |
| Batiste | buc. | 2,08 |
| 26. Aţă de cusut | mosorele | 1,00 |
| 27. Ciorapi şi şosete: | ||
| 27. Ciorapi şi şosete: | ||
| Ciorapi din bumbac de damă | perechi | 0,24 |
| Ciorapi elastic de damă | " | 0,25 |
| Ştrampi elastici de damă | " | 1,58 |
| Şosete din bumbac pentru bărbaţi | " | 3,10 |
| Şosete elastice pentru bărbaţi | " | 0,40 |
| Şosete din bumbac şi sintetică pentru copii | " | 0,50 |
| Şosete din bumbac pentru copii | perechi | 1,17 |
| Ştrampi din bumbac pentru copii | " | 0,60 |
| Ştrampi din semilînă pentru copii | " | 0,20 |
| 28. Încălţăminte: | ||
| Cizme, cizmuliţe, papuci călduroşi | " | 0,48 |
| Pantofi închişi, pantofi | " | 0,43 |
| Încălţăminte de vară, | " | 0,53 |
| Încălţăminte din cauciuc | " | 0,14 |
| Galoşi | " | 0,25 |
| Încălţăminte pentru copii pînă la un an | " | 0,02 |
| 29. Săpun şi detergenţi: | ||
| Săpun de toaletă şi de baie | buc. cîte 100 gr. | 13,00 |
| Săpun de rufe | buc. cîte 200 gr. | 12,00 |
| Detergenţi | kg | 4,50 |
| 30. Lenjerie de pat: | ||
| Ciarşafuri | buc. | 0,50 |
| Ciarşaf de plapumă | " | 0,42 |
| Faţă de pernă | " | 1,23 |
| 31. Lengerie de masă: | ||
| Faţă de masă: | " | 0,04 |
| Şervete de bucătărie | " | 0,22 |
| 32. Prosoape | " | 0,70 |
| 33. Plapume : | ||
| matlasate | " | 0,10 |
| de lînă | " | 0,02 |
| de molton | " | 0,12 |
| 34. Perdele de tul pentru fereastră | m | 0,16 |
| 35. Perne | buc. | 0,07 |
| 36. Maşini şi aparate electro-casnice şi corpuri de iluminat: | ||
| Frigidere, congelatoare | " | 0,02 |
| Maşini de spălat | " | 0,02 |
| Fiare de călcat electrice | " | 0,07 |
| Corpuri de iluminat | " | 0,10 |
| Becuri electrice | " | 3,00 |
| 37. Aparate de radio: | ||
| Difuzoare | " | 0,02 |
| 38. Ceasuri de mînă | " | 0,07 |
| 39. Jucării de masă plastică | " | 1,00 |
| 40. Mobilă pentru odăi: | ||
| Masă | " | 0,03 |
| Dulap de haine şi lengerie | " | 0,06 |
| Bufet | " | 0,01 |
| Scaune | " | 0,04 |
| " | 0,20 | |
| 41. Mobilă pentru bucătărie: | ||
| Masă | " | 0,07 |
| Dulap-masă | " | 0,07 |
| Taburetă | " | 0,08 |
| 42. Mobilă pentru copii: | ||
| Pat | " | 0,02 |
| Masă | " | 0,02 |
| Scaun | " | 0,03 |
| 43. Mobilă pentru antreu: | ||
| Cuier | buc. | 0,05 |
| Oglindă | " | 0,05 |
| 44. Veselă din sticlă: | ||
| Pahare | " | 1,00 |
| Gărăfi, ulcioare | " | 0,12 |
| 45. Veselă din porţelan şi faianţă | ||
| Ceainic pentru infuzie | " | 0,14 |
| Ceşti cu farfurioare | " | 0,38 |
| Farfurii adînci | " | 0,63 |
| Farfurii plate | " | 0,79 |
| 46. Veselă metalică pentru bucătărie: | ||
| Cratiţe de diverse mărimi | " | 0,25 |
| Străchini de diverse mărimi | " | 0,11 |
| Ceainice, ibrice de cafea | " | 0,12 |
| Căni, căuşe | " | 0,06 |
| Căldări | " | 0,12 |
| Strecurătoare | " | 0,03 |
| Tigăi | " | 0,08 |
| Lighiane | " | 0,05 |
| Ceaune, cazane | " | 0,03 |
| Maşini mecanice de tocat carne | " | 0,02 |
| Maşini pentru conservat | " | 0,09 |
| Căpace pentru conservat | " | 50,00 |
| Răzătoare | " | 0,04 |
| 47. Seturi de bucătărie: | ||
| Tirbuşon | " | 0,03 |
| Cuţite | " | 0,03 |
| Furculiţe | " | 0,03 |
| Linguri de masă | " | 0,03 |
| Linguriţe de ceai | " | 0,03 |
| 48. Inventar de grădină: | ||
| Cosor de altoi | buc. | 0,04 |
| Greblă | " | 0,07 |
| Furcă | " | 0,07 |
| Lopată | " | 0,07 |
| Coasă | " | 0,03 |
| Seceră | " | 0,01 |
| Scară, scară dublă | " | 0,04 |
| 49. Instrumentar de gospodărie: | ||
| Ciocan | " | 0,01 |
| Cleşte plat, cleşte de tăiat sîrmă | " | 0,01 |
| Şurubelniţă | " | 0,02 |
| Pilă | " | 0,05 |
| Complet de chei | " | 0,07 |
| Mătură | " | 1,00 |
| 50. Mărfuri de cancelarie: | ||
| Caiete pentru elevi | " | 17,00 |
| Albume de desen | " | 0,37 |
| Creioane | " | 4,00 |
| Set de creioane colorate | " | 0,37 |
| Riglă pentru elevi | " | 0,37 |
| Clei | " | 1,00 |
| Stilouri, tuburi cu pastă pentru pixuri | " | 1,13 |
| Compas | " | 0,09 |
| Şerveţele din hîrtie | cut. | 1,00 |
Nota: Se vor lua în consideraţie cheltuielile reale la preţurile şi tarifele din luna precedentă în medie pentru un locuitor al republicii, suportate pentru:
medicamente, obiecte de sanitărie, igienă şi optică, locuinţă şi servicii comunale, acţiuni de culturalizare şi odihnă, servicii sociale, transport, comunicaţii, combustibil serviciile prestate de instituţii preşcolare, alte cheltuieli (încasări, plăţi şi cheltuieli neprevăzute).
ANEXĂ
la Modul provizoriu de
determinare şi calculare
a bugetului minim de consum
A R T I C O L E L E
cheltuieli de bază ale bugetului minim de consum
1. Alimentarea: (pîine şi produse de panificaţie, carne şi produse din carne, lapte şi produse din lactate, unt, cartofi, legume şi bostănoase, fructe şi pomuşoare, ulei vegetal, zahar şi articole de cofetărie, peşte şi produse din peşte, ouă, alte produse).
2. Îmbrăcăminte, lenjerie, încălţăminte.
3. Medicamente, obiecte de sanitărie, ingienă şi optică.
4. Mobilă, obiecte socio-culturale şi de uz casnic.
5. Locuinţă şi serviciile comunale, combustibil.
6. Acţiuni de culturalizare şi odihnă.
7. Servicii sociale, transport, comunicaţii.
8. Servicii prestate de instituţiile preşcolare.
9. Alte cheltuieli (încasări, plăţi şi cheltuieli neprevăzute).