ID intern unic: 332347
Версия на русском
Republica Moldova
din 17.09.2009
pentru ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii
Moldova şi Guvernul Regatului Belgiei privind evitarea
dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire
la impozitele pe venit şi pe capital şi a Protocolului
la aceasta
Moldova şi Guvernul Regatului Belgiei privind evitarea
dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire
la impozitele pe venit şi pe capital şi a Protocolului
la aceasta
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art.1. – Se ratifică Convenţia dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Belgiei privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi Protocolul la aceasta, semnate la Bruxelles la 4 decembrie 2008.
Art.2. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor actelor menţionate.
Art.3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica părţii belgiene ratificarea actelor menţionate.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Mihai GHIMPU
Nr.17-XVIII. Chişinău, 17 septembrie 2009.
Art.1. – Se ratifică Convenţia dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Belgiei privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi Protocolul la aceasta, semnate la Bruxelles la 4 decembrie 2008.
Art.2. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor actelor menţionate.
Art.3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica părţii belgiene ratificarea actelor menţionate.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Mihai GHIMPU
Nr.17-XVIII. Chişinău, 17 septembrie 2009.