ID intern unic: 337934
Версия на русском
Republica Moldova
din 03.03.2011
pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia Organizaţiei
Naţiunilor Unite cu privire la privilegiile şi imunităţile agenţiilor
specializate
Naţiunilor Unite cu privire la privilegiile şi imunităţile agenţiilor
specializate
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. 1. – Republica Moldova aderă la Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la privilegiile şi imunităţile agenţiilor specializate, aprobată de Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite la New York la 21 noiembrie 1947.
Art. 2. – În conformitate cu articolul XI secţiunea 43 din convenţie, Republica Moldova se obligă să aplice dispoziţiile acesteia în raport cu următoarele agenţii specializate:
1. Organizaţia Internaţională a Muncii (OHM).
2. Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Alimentaţie şi Agricultură (FAO), al doilea text revizuit al anexei II.
3. Organizaţia Internaţională a Aviaţiei Civile (ICAO).
4. Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură (UNESCO).
5. Fondul Monetar Internaţional (FMI).
6. Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BIRD).
7. Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS), al treilea text revizuit al anexei VII.
8. Uniunea Poştală Universală (UPU).
9. Uniunea Internaţională a Telecomunicaţiilor (UIT).
10. Organizaţia Meteorologică Mondială (OMM).
11. Corporaţia Financiară Internaţională (CFI).
12. Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare (AID).
13. Organizaţia Mondială a Proprietăţii Intelectuale (OMPI).
14. Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială (ONUDI).
Art. 3. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor convenţiei menţionate, acordînd agenţiilor nominalizate privilegiile şi imunităţile conţinute în convenţie.
Art. 4. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va pregăti şi va remite depozitarului instrumentul de aderare.
Art. 5. – La data intrării în vigoare a prezentei legi, Hotărîrea Parlamentului nr. 401-XIII din 16 martie 1995 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia cu privire la privilegiile şi imunităţile instituţiilor specializate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 23, art. 236) se abrogă.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr. 36. Chişinău, 3 martie 2011.
Art. 1. – Republica Moldova aderă la Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la privilegiile şi imunităţile agenţiilor specializate, aprobată de Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite la New York la 21 noiembrie 1947.
Art. 2. – În conformitate cu articolul XI secţiunea 43 din convenţie, Republica Moldova se obligă să aplice dispoziţiile acesteia în raport cu următoarele agenţii specializate:
1. Organizaţia Internaţională a Muncii (OHM).
2. Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Alimentaţie şi Agricultură (FAO), al doilea text revizuit al anexei II.
3. Organizaţia Internaţională a Aviaţiei Civile (ICAO).
4. Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură (UNESCO).
5. Fondul Monetar Internaţional (FMI).
6. Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BIRD).
7. Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS), al treilea text revizuit al anexei VII.
8. Uniunea Poştală Universală (UPU).
9. Uniunea Internaţională a Telecomunicaţiilor (UIT).
10. Organizaţia Meteorologică Mondială (OMM).
11. Corporaţia Financiară Internaţională (CFI).
12. Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare (AID).
13. Organizaţia Mondială a Proprietăţii Intelectuale (OMPI).
14. Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială (ONUDI).
Art. 3. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor convenţiei menţionate, acordînd agenţiilor nominalizate privilegiile şi imunităţile conţinute în convenţie.
Art. 4. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va pregăti şi va remite depozitarului instrumentul de aderare.
Art. 5. – La data intrării în vigoare a prezentei legi, Hotărîrea Parlamentului nr. 401-XIII din 16 martie 1995 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia cu privire la privilegiile şi imunităţile instituţiilor specializate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 23, art. 236) se abrogă.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr. 36. Chişinău, 3 martie 2011.