ID intern unic: 340933
Версия на русском
Republica Moldova
din 21.10.2011
pentru ratificarea Acordului cu privire la oferirea privilegiilor
şi imunităţilor Fondului Global de Luptă împotriva HIV/SIDA,
Tuberculozei şi Malariei
şi imunităţilor Fondului Global de Luptă împotriva HIV/SIDA,
Tuberculozei şi Malariei
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. 1. – Se ratifică Acordul cu privire la oferirea privilegiilor şi imunităţilor Fondului Global de Luptă împotriva HIV/SIDA, Tuberculozei şi Malariei, semnat la Geneva la 13 septembrie 2010, cu următoarea rezervă:
„Republica Moldova nu va aplica prevederile articolului 4 alineatul (2) litera b) faţă de cetăţenii proprii şi de cetăţenii străini care îşi au reşedinţa permanentă pe teritoriul Republicii Moldova.”
Art. 2. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor acordului menţionat.
Art. 3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va pregăti şi va remite depozitarului instrumentul de ratificare.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr. 207. Chişinău, 21 octombrie 2011.
Art. 1. – Se ratifică Acordul cu privire la oferirea privilegiilor şi imunităţilor Fondului Global de Luptă împotriva HIV/SIDA, Tuberculozei şi Malariei, semnat la Geneva la 13 septembrie 2010, cu următoarea rezervă:
„Republica Moldova nu va aplica prevederile articolului 4 alineatul (2) litera b) faţă de cetăţenii proprii şi de cetăţenii străini care îşi au reşedinţa permanentă pe teritoriul Republicii Moldova.”
Art. 2. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor acordului menţionat.
Art. 3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va pregăti şi va remite depozitarului instrumentul de ratificare.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr. 207. Chişinău, 21 octombrie 2011.