În temeiul prevederilor lit. e) alin. (1) art. 6 al Legii nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90-93, art. 401), cu modificările şi completările ulterioare, lit. a), b) şi f) art. 4 al Legii nr.1525-XIII din 19 februarie 1998 cu privire la energetică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 50-51, art. 366), cu modificările şi completările ulterioare, precum şi art. 164, 189-199 ale Legii insolvabilităţii nr. 632-XV din 14 noiembrie 2001 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 139-140, art. 1082), cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul HOTĂRĂŞTE:
    1. Se prelungeşte pînă la 31 mai 2013 termenul procedurii planului pentru Societatea pe Acţiuni „Termocom”.
    2. Se aprobă modificările ce se operează în anexele nr. 1 şi 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 983 din 22 decembrie 2011 „Cu privire la restructurarea corporativă, instituţională şi financiară a sistemului centralizat de alimentare cu energie termică din mun. Chişinău” (se anexează).
    3. Instituţiile responsabile prevăzute în anexa nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 983 din 22 decembrie 2011 vor asigura executarea, în termenele stabilite, a Planului de acţiuni pentru implementarea Conceptului privind restructurarea corporativă, instituţională şi financiară a sistemului centralizat de alimentare cu energie termică din mun. Chişinău.
    4. Se recomandă Primăriei mun. Chişinău şi Consiliului municipal Chişinău să participe activ la elaborarea şi implementarea măsurilor stipulate în anexele nr. 1 şi 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 983 din 22 decembrie 2011.
    5. Ministerul Economiei:
    va întreprinde măsurile necesare în vederea restructurării corporative, instituţionale şi financiare a sistemului centralizat de alimentare cu energie termică din mun. Chişinău;
    va asigura direcţionarea integrală a asistenţei tehnice oferite de partenerii de dezvoltare în scopul realizării prevederilor Conceptului privind restructurarea corporativă, instituţională şi financiară a sistemului centralizat de alimentare cu energie termică din mun. Chişinău şi  a Planului de acţiuni pentru implementarea acestuia.

    PRIM-MINISTRU                                                               Vladimir FILAT

    Contrasemnează:
    Viceprim-ministru, 
    ministrul economiei                                                              Valeriu Lazăr
    Ministrul finanţelor                                                               Veaceslav Negruţa

    Nr. 713. Chişinău, 26 septembrie 2012.


    Anexele nr.1 şi 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 983 din 22 decembrie 2011 „Cu privire la restructurarea corporativă, instituţională şi financiară a sistemului centralizat de alimentare cu energie termică din mun. Chişinău” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 233-236, art. 1075), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:
    1) anexa nr. 1:
    a) la punctul 14.2.1., sintagma „2011-2012” se substituie cu sintagma „2012-2013”;
    b) la punctul 14.3.2., sintagma „trimestrul I – trimestrul III 2012” se substituie cu sintagma „trimestrul IV 2012 – trimestrul II 2013”;
    2) anexa nr. 2:
    a) poziţia 1 coloana 5:
    la alineatul unu, sintagma „Trimestrul IV 2011” se substituie cu sintagma „Trimestrul IV 2012”;
    la alineatul doi, sintagma „Trimestrul I 2012” se substituie cu sintagma „Trimestrul IV 2012”;
    la alineatul patru, sintagma „Trimestrul IV 2012” se substituie cu sintagma „Trimestrul IV 2013”;
    la alineatul cinci, sintagma „Trimestrul IV 2012” se substituie cu sintagma „Trimestrul III 2013”;
    b) poziţia 2 coloana 5:
    la alineatul unu, sintagma „Trimestrul I – trimestrul III 2012” se substituie cu sintagma „Trimestrul IV 2012 – trimestrul III 2013”;
    la alineatul doi, sintagma „Trimestrul III 2012” se substituie cu sintagma „Trimestrul II 2013”;
    la alineatul trei, sintagma „Trimestrul III 2012” se substituie cu sintagma „Trimestrul III 2013”;
    la alineatul patru, sintagma „Trimestrul I 2013” se substituie cu sintagma „Trimestrul III 2013”;
    c) la poziţia 3 coloana 5, sintagma „Trimestrul III 2012” se substituie cu sintagma „Trimestrul II 2013”;
    d) poziţia 4 coloana 5:
    la alineatul unu, sintagma „Trimestrul IV 2012 – trimestrul I 2013” se substituie cu sintagma „Trimestrul IV 2012 – trimestrul IV 2013”;
    la alineatul doi, anii „2012-2013” se substituie cu anul „2013”;
    la alineatul trei, sintagma „Trimestrul IV 2012-2013” se substituie cu sintagma „Trimestrul III 2013– trimestrul I 2014”.