ID intern unic: 349012
Версия на русском
Republica Moldova
din 12.07.2013
pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre
Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind organizarea
şi desfăşurarea procedurii de achiziţie publică plicabile în cazul lucrărilor
de subtraversare a rîului Prut din cadrul Proiectului „Conducta de
interconectare a Sistemului Naţional de Transport Gaze din România
cu Sistemul de Transport Gaze din Republica Moldova pe direcţia Iaşi
(România) – Ungheni (Republica Moldova)”
Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind organizarea
şi desfăşurarea procedurii de achiziţie publică plicabile în cazul lucrărilor
de subtraversare a rîului Prut din cadrul Proiectului „Conducta de
interconectare a Sistemului Naţional de Transport Gaze din România
cu Sistemul de Transport Gaze din Republica Moldova pe direcţia Iaşi
(România) – Ungheni (Republica Moldova)”
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. 1. – Se ratifică Memorandumul de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind organizarea şi desfăşurarea procedurii de achiziţie publică aplicabile în cazul lucrărilor de subtraversare a rîului Prut din cadrul Proiectului „Conducta de interconectare a Sistemului Naţional de Transport Gaze din România cu Sistemul de Transport Gaze din Republica Moldova pe direcţia Iaşi (România) – Ungheni (Republica Moldova)”, semnat la Chişinău la 11 iunie 2013.
Art. 2. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor memorandumului menţionat.
Art. 3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Ministerului Economiei al României ratificarea memorandumului nominalizat.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN
Nr. 210. Chişinău, 12 iulie 2013.
Art. 1. – Se ratifică Memorandumul de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind organizarea şi desfăşurarea procedurii de achiziţie publică aplicabile în cazul lucrărilor de subtraversare a rîului Prut din cadrul Proiectului „Conducta de interconectare a Sistemului Naţional de Transport Gaze din România cu Sistemul de Transport Gaze din Republica Moldova pe direcţia Iaşi (România) – Ungheni (Republica Moldova)”, semnat la Chişinău la 11 iunie 2013.
Art. 2. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor memorandumului menţionat.
Art. 3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Ministerului Economiei al României ratificarea memorandumului nominalizat.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN
Nr. 210. Chişinău, 12 iulie 2013.