În temeiul art. 30 alin.(1) din Legea nr. 595-XIV din 24 septembrie 1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 24–26, art. 137), cu modificările şi completările ulterioare,
    Se constată şi se aduce la cunoştinţa publică următoarele:
    1. La data de 12 august 2013 a intrat în vigoare pentru Republica Moldova Convenţia vamală relativă la importul temporar al vehiculelor rutiere comerciale, adoptată la Geneva la 18 mai 1956, la care Republica Moldova a aderat prin Hotărîrea Parlamentului nr. 1318‑XII din 2 martie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 3, art. 62).
    2. La data de 1 decembrie 2013 va intra în vigoare pentru Republica Moldova cel de-al doilea Protocol adiţional la Convenţia europeană de asistenţă judiciară în materie penală, adoptat la Strasbourg la 8 noiembrie 2001, semnat de Republica Moldova la Strasbourg la 13 martie 2012 şi ratificat prin Legea nr. 312 din 26 decembrie 2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 27-30, art. 110).
    3. La data de 1 decembrie 2013 va intra în vigoare pentru Republica Moldova Protocolul adiţional la Convenţia privind drepturile omului şi biomedicina ce vizează cercetarea biomedicală, adoptat la Strasbourg la 25 ianuarie 2005, semnat de Republica Moldova la Strasbourg la 25 ianuarie 2005 şi ratificat prin Legea nr. 271 din 30 noiembrie 2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 1-5, art. 10).
    4. Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    VICEPRIM-MINISTRU,
    MINISTRUI AFACERILOR EXTERNE
    ŞI INTEGRĂRII EUROPENE                                         Natalia GHERMAN

    Nr. 1012-T-1. Chişinău, 23 septembrie 2013.