Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare al Republicii Moldova, organul central al administraţiei publice de specialitate;
    Patronatul de ramură, reprezentat de Federaţia Naţională a Patronatelor  din Agricultură şi Industria  Alimentară,
    Sindicatele din sectorul agroindustrial şi ramuri conexe, reprezentate de Federaţia Naţională a Sindicatelor din Agricultură şi Alimentaţie „AGROINDSIND”,
    1. Se extinde termenul de acţiune a Convenţiei colective (nivel de ramură) pentru anii 2007-2008, prelungită pentru anii 2011-2014 prin Protocolul-Acord nr.15 din 15 noiembrie 2010, pentru anii 2015-2017.
    2. Se modifică şi se completează Convenţia colectivă (nivel de ramură) pentru anii 2011-2014 şi se prelungeşte termenul de acţiune pentru anii 2015-2017 după cum urmează:
    a) Punctul 24 va avea următorul conţinut: 24. “Salariul tarifar pentru categoria I de calificare se stabileşte în agricultură, industria prelucrătoare, inclusiv alimentară şi ramurile conexe, după cum urmează:

Domeniul de activitate	Salariul tarifar pentru categoria I de calificare (lei)
1. Agricultura       -  mecanizatori, salariaţi calificaţi şi lucrători           din sectorul zootehnic       - piscicultura       -  personalul auxiliar	1650   1800  1650  1560
2. Industria prelucrătoare, inclusiv alimentară
-      procesarea cerealelor	1950
-      procesarea cărnii şi laptelui	1950
-      producerea zahărului şi extracţia uleiurilor	2300
-      parfumerie şi cosmetică	1950
-      vinificaţie şi băuturi alcoolice	2200
-      cofetărie, băuturi nealcoolice şi panificaţie	2550
-      altele	1950
3. Ramuri conexe*
-       industria extractiva, exploatarea carierelor şi sondelor	2300
-       construcţii	2200
-       transport	1950
-       altele	2000
(* pentru unităţile care au organizaţii sindicale afiliate la FNSAA ”Agroindsind”)

    În salariul tarifar pentru categoria I de calificare nu se includ adaosurile, sporurile şi alte plăţi de stimulare şi compensare. Pentru angajaţii, inclusiv specialiştii care nu sunt salariaţi prin sistemul tarifar de salarizare (netarifar, salariu funcţiei), majorarea salariului se va efectua proporţional cu majorarea salariului tarifar negociat  în domeniul  de activitate  respectiv.
    Salariile tarifare pentru categoria I de calificare vor fi calculate pentru un program  complet de lucru de 169 ore în mediu pe lună.
    b) Se completează cu un punct nou (33¹) cu următorul conţinut: „33¹. Unităţile cu   flux continuu includ pauza de masă a salariaţilor, care activează în profesiile prevăzute în Anexa nr. 4, în timpul de muncă”.
    c) Din punctul 42 se exclud cuvintele „...- femeile care au copii în clasele I-IV  1 zi la începutul anului şcolar...”
    d) Se completează cu un capitol nou VI¹ cu următorul conţinut: „Capitolul VI¹ Munca femeilor şi copiilor” cu următoarele puncte:
    58¹. Părţile şi structurile lor din teritoriu vor contribui la desfăşurarea anuală a Zilei internaţionale a femeilor din mediul rural.
    58². Angajatorii unităţilor economice vor achita din contul unităţii femeilor care pleacă în concediu de maternitate un ajutor material în mărimea unui salariu minim tarifar stabilit în  branşa corespunzătoare.
    58³. Părinţii care au copii în clasele I-IV beneficiază de concediu suplimentar plătit de 1 zi la  începutul şi 1 zi la sfîrşitul anului şcolar.
    58⁴. Părţile vor implementa prevederile „Codului de conduită pentru patroni privind eliminarea celor mai grave forme ale muncii copilului în agricultură şi industria alimentară”.
    e) Punctul 66 se modifică şi va avea următoarea redacţie: „66. Acţiunea Convenţiei colective se extinde pentru un termen de 3 ani (pînă în 2017).
    Dacă nici una din părţi nu denunţă Convenţia cu 30 zile înainte de împlinirea termenului pentru care a fost extins, acţiunea acesteia se prelungeşte pentru o nouă perioadă de 3 ani”.
    f) Punctul 67 a-l expune în următoarea redacţie : „67. Orice cerere de modificare şi/sau completare a prezentei Convenţii se va examina în modul stabilit de legislaţie. Odată cu modificările şi completările din Convenţie, acceptate de către părţi, vor fi adaptate corespunzător Contractele colective de muncă de la unităţile economice”.
    g) Din Anexa 2 se exclud următoarele lucrări şi locuri de muncă cu condiţii grele şi deosebit de grele, vătămătoare şi deosebit de vătămătoare pentru care salariaţilor li se stabilesc sporuri de compensare:
    - DA.16.A.001 Afînător tutun
    - DA.16.A.002 Ambalator mahorcă şi tutun de prizat
    - DA.16.A 003 Aromatizator ocupat la procesul de aromatizare a tutunului la ambalarea lui manuală
    - DA.16.A. 004 Confecţionar ţigări de foi
    - DA. 16.A. 016 Presator ambalaje (în care a fost tutun) ocupat cu sortarea manuală a ambalajului flexibil
    - DA.16.B. 007 Preparator tutun, mahorcă de pizat ocupat cu încărcarea manuală a materiei prime în camerele de dospire
    - DA.16.B. 008 Presator praf mahorcă
    - DA.16.B. 009 Presator ţigări de foi ocupat la prese cu şurub
    - DA.16.B. 010 Presator formator ocupat la formarea deşeurilor de tutun
    h) Anexa 2 se completează cu următoarele lucrări şi locuri de muncă cu condiţii grele şi deosebit de grele, vătămătoare şi deosebit de vătămătoare pentru care salariaţilor li se stabilesc sporuri de compensare: 
    - DA. 15.A. 204 - Încărcarea manuală a zahărului farin, cacao-praf şi a laptelui praf.
    - DA. 15.A.205 - Încărcarea şi descărcarea manuală a cuptoarelor pentru coacerea pandişpanului şi a cuptoarelor intermitente.
    - DB.17.A.016 - Cernerea şi dozarea carbonatului de amoniu şi bicarbonatului de sodiu.
    - DB.17.A.019 - Executarea procesului de opărire cu încărcarea şi descărcarea manuală a opărerilor la fabricarea turtelor dulci.
    - DJ.28.A.029 - Lăcătuş- reparator la curăţarea liniei de făină.
    - DJ.28.A.089 - Lăcătuş automatică şi aparate de măsură şi control.
    - DJ.28.A.130 - Acumulatorist.
    - DJ.28.A.134 - Electrogazosudor.
    - DJ.28.A.137 - Lăcătuş care lucrează cu electrogazosudorul.
    - E.41.A.015 - Lăcătuş reparator instalaţii cu aer comprimat.
    - H.55.A.001 - Cofetar (scoaterea produsului din forme). Cofetar la liniile pentru coacerea semifabricatului „Ecler”.
    - H.55. A.003 -  Preparator napoletane.
    - H.55. A.006 - Completator mărfuri, îngrijitor încăperi de producţie şi de serviciu, magaziner, hamal în camere frigorifice.
    - H.55. A. 008 - Maşinist la maşini de spălat.
    i) În tot textul Convenţiei cuvîntul „prolongat” se substituie cu cuvîntul „prelungit”.

    Ministrul Agriculturii        Preşedintele Federaţiei         Preşedintele  Federaţiei Naţionale
    şi Industriei Alimentare    Naţionale a Patronatului        a Sindicatelor din Agricultură
                                               din Agricultură şi Industria   şi Alimentaţie „AGROINDSIND”
                                                         Alimentară
    ___________________     __________________           ________________________
               Vasile                              Alexandru                                      Sergiu
             Bumacov                             Slusari                                        Bernevec