Comisia Europeană, denumită în continuare ”Comisia”, reprezentănd Uniunea Europeană, denumită în continuare „UE”,
    pe de o parte, şi
    Guvernul Republicii Moldova, denumit în continuare „Beneficiarul”, reprezentat de Ministerul Finanţelor al Republicii Moldova,
    pe de altă parte,
    au convenit după cum urmează:
    Articolul 1 - Caracterul acţiunii
    1.1. UE convine în a finanţa iar Beneficiarul convine în a accepta finanţarea următoarei acţiuni de suport bugetar:
    Această acţiune este finanţată din Bugetul UE în concordanţă cu următoarea lege: Instrumentul de Vecinătate Europeană
    1.2. Costul total al programului este estimat la 37,062,500 de euro, iar contribuţia maximă a UE pentru această acţiune este stabilită la 37 milioane de euro.
    Această acţiune de suport bugetar este compusă din:
    (a) Componentă în formă de suport bugetar cu contribuţia maximă a UE în valoare de 33 milioane de euro.
    (b) Componentă în formă de suport complementar cu un cost total estimat la 4,062,500 de euro şi o contribuţie maximă a UE în valoare de 4 milioane de euro.
    1.3.  Beneficiarul nu trebuie să cofinanţeze acţiunea.
    Costul estimat de cofinanţare din partea potenţialilor beneficiari este de 62,500 de euro.
    Articolul 2 – Perioada de executare
    2.1. Perioada de executare a Acordului de Finanţare, astfel după cum este definită în Articolul 15 al Anexei II (Condiţii Generale) va începe odată cu intrarea în vigoare a acestui Acord de Finanţare şi se va încheia la 84 de luni după această dată.
    2.2.  Durata fazei de implementare operaţională este stabilită la 60 de luni.
    2.3.  Durata fazei de încheiere este stabilită la 24 de luni.
    Articolul 3 – Adrese
    Toate comunicările privind implementarea prezentului Acord de Finanţare se va face în scris, se va referi în mod expres la program după cum este definit în Articolul 1.1. al  Condiţiilor Speciale şi va fi expediată la următoarele adrese:
    a) pentru Comisie
    dlui Pirkka TAPIOLA
    Şef al Delegaţiei UE în Republica Moldova
    Strada M. Kogălniceanu 12
    MD-2001 Chişinău
    Republica Moldova
    DELEGATION-MOLDOVA@eeas.europa.eu
    b) pentru Beneficiar
    dlui Iurie LEANCĂ
    Prim-ministru al Republicii Moldova
    Piaţa Marii Adunări Naţionale 1
    MD-2001 Chişinău
    Republica Moldova
    Articolul 4 – Persoana de contact la OLAF
    Persoana de contact pentru Beneficiar avînd autoritatea de a coopera direct cu Oficiul European Antifraudă (OLAF) pentru a facilita activităţile operaţionale a OLAF urmează să fie:
    Dna Gerda Van Wesemael
    Vicedirector al Secţiei Finanţe,
    Contracte şi Audit
    Delegaţia UE în Republica Moldova
    gerda.van-wesemael@eeas.europa.eu
    Articolul 5 – Anexe
    5.1. Acordul de Finanţare este compus din:
    (a) Condiţii Speciale;
    (b) Anexa I: Dispoziţii Tehnice şi Administrative, ce conţine descrierea detaliată a activităţilor din această acţiune;
    (c) Anexa II: Condiţii Generale;
    (d) Anexa III: Şablon de Raportare – nu este aplicabil pentru şi nu este inclus în acest acord;
    (e) Anexa IV: Şablon de Declarare a Managementului – nu este aplicabil pentru şi nu este inclus în acest acord.
    5.2. În caz de conflict între prevederile Anexelor, pe de o parte, şi a prevederilor Condiţiilor Speciale, pe de altă parte, cea din urmă ia prioritate. În caz de conflict între dispoziţiile Anexei I (Dispoziţii Tehnice şi Administrative), pe de o parte, şi dispoziţiile Anexei II (Condiţii Generale), pe de altă parte, cea din urmă ia prioritate.
    Articolul 6 – Dispoziţii derogate din sau suplinind Anexa II (Condiţii Generale)
    Transferurile valutare vor fi considerate la valoarea dăţii de notificare a creditării la contul euro a Ministerului Finanţelor al Republicii Moldova de la Banca Naţională a Moldovei  (IBAN - MD69NB000000000326159784, la Banca Naţională a Moldovei, bulevardul Girgore Vieru, MD-2005, Chişinău, Republica Moldova).
    Rata schimbului valutar va fi rata oficială stabilită de Banca Naţională a Moldovei, rata la data de notificare a creditării¹.
    ____________________
    ¹În conformitate cu metodologia aprobată şi publicată pe site-ul oficial al Băncii Naţionale a Moldovei Regulamentului privind stabilirea cursului oficial al leului moldovenesc faţă de valutele străine, Decizia Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 3 la 15 Ianuarie 2009, Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.27-29 din 10.02.2009, art.100

    Articolul 7 – Intrarea în vigoare
    Acest Acord de Finanţare va intra în vigoare la data cînd Comisia va primi confirmarea completării procedurilor interne necesare pentru intrarea în vigoare a acesteia de la Beneficiar. Comisia urmează să îl informeze pe Beneficiar despre data de primire a notificării. Acest Acord de Finanţare nu va intra în vigoare dacă o asemenea confirmare nu este primită de Comisie pînă la 31 decembrie 2015.
    Perfectată în Engleză în două copii originale, una înmînată Comisiei şi una Beneficiarului.

    PENTRU COMISIE                                           PENTRU BENEFICIAR

    Michael Koehler                                                 Iurie Leanca
    Director al Comisiei de                                       Prim-ministru al Guvernului
    Veninătate Europeană                                         Republicii Moldova
    Directoratul General pentru
    Dezvoltare şi Cooperare –
    EuropeAid

    Date:                                                                    Date:

    anexa nr.1