AMAE/1993
ID intern unic:  357447
Версия на русском
Fişa actului juridic

Republica Moldova
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
ACORD Nr. 1993
din  22.01.1993

CU PRIVIRE LA EFECTUAREA ZBORURILOR

NAVELOR AERIENE CU DESTINAŢIE SPECIALĂ*


Publicat : 01.01.1999 în Tratate Internationale Nr. 17     art Nr : 8     Data intrarii in vigoare : 22.01.1993
    _____________________
    * Acordul a fost semnat de Guvernele tuturor statelor membre ale CSI. precum şi de Republica Azerbaidjan.

    Guvernele statelor părţi ale prezentului Acord, în continuare denumite "Părţi Contractante",
    reieşind din Acordul privind utilizarea spaţiului aerian, din 15 mai 1992 (Taşkent),
    înţelegând importanţa securităţii zborurilor navelor aeriene cu destinaţie specială,
    dorind să contribuie la asigurarea operativă şi uniforma a rutelor speciale,
    ţinând cont de necesitatea interacţiunii pentru utilizarea spaţiului aerian al statelor CSI, dirijarea şi controlul circulaţiei navelor aeriene cu destinaţie specială,
    au convenit asupra următoarelor:
Articolul 1
    Părţile Contractante, la organizarea şi efectuarea zborurilor navelor aeriene cu destinaţie specială având la bord şefii de state, preşedinţii Sovietelor Supreme, şefii de guverne şi delegaţiile oficiale de stat şi guvernamentale, se obligă să se conducă de prezentul Acord şi regulile speciale, aprobate în comun de organele competente ale Părţilor Contractante. Asemenea reguli nu trebuie să contravină regulilor efectuării zborurilor navelor aeriene în vigoare pe teritoriile acestor state.
Articolul 2
    Coordonarea zborurilor navelor aeriene cu destinaţie specială în spaţiul aerian al statelor CSI este de competenţa Centrului Principal al Sistemului unic de dirijare a circulaţiei aeriene, Punctul de comandă central al Trupelor Apărării Antiaeriene (Acordul cu privire la utilizarea spaţiului aerian, din 15 mai 1992), precum şi a organelor special împuternicite ale Părţilor Contractante.
Articolul 3
    Pentru obţinerea permiselor şi organizarea zborurilor navelor aeriene cu destinaţie specială în (din) statele părţi ale prezentului Acord, zborului de tranzit prin teritoriul lor în limitele spaţiului aerian al Părţilor Contractante, statul interesat de efectuarea unui astfel de zbor (tranzit) remite o notă corespunzătoare ministerelor afacerilor externe ale statelor de tranzitare, în spaţiul aerian al cărora este efectuat zborul, precum şi remite informaţia necesară Centrului principal al Sistemului unic de dirijare a circulaţiei aeriene, Punctului principal de comandă al Trupelor Apărării Antiaeriene şi organelor special împuternicite ale Părţilor Contractante.
Articolul 4
    Prezentul Acord intră în vigoare din data semnării.
    Încheiat la Minsk, la 22 ianuarie 1993, într-un singur exemplar original, în limba rusa.
    Originalul este depozitat în Arhiva Guvernului Republicii Belarusi, care va remite statelor semnatare ale prezentului Acord copia certificată a acestuia.