Statele participante la prezentul Acord, denumite în continuare "state participante",

    tinzând spre executarea consecventă a obligaţiilor asumate în baza Acordului privind forţele armate convenţionale în Europa, Actului de la Viena din 1992 şi altor acorduri internaţionale în domeniul dezarmării,
    reieşind din oportunitatea iniţierii consultărilor pe problemele dezarmării,
    au convenit asupra celor ce urmează:
    În scopul organizării interacţiunii în vederea realizării acordurilor internaţionale şi soluţionării altor probleme ce ţin de domeniul securităţii şi dezarmării se instituie Comisia consultativă comună în problemele dezarmării, denumită în continuare Comisie, în componenţa căreia intră reprezentanţii împuterniciţi ai statelor participante.
    Funcţiile Comisiei în domeniul securităţii şi dezarmării sunt:
    — coordonarea acţiunilor în vederea executării obligaţiilor corespunzătoare în cadrul acordurilor internaţionale;
    — schimb de opinii şi informaţie;
    — studierea şi generalizarea practicii executării acordurilor multilaterale;
    — consultări în problemele activităţii de inspecţie în cadrul executării acordurilor multilaterale;
    — examinarea altor chestiuni în limitele competenţei Comisiei.
    Şedinţele Comisiei se vor convoca pe măsura necesităţii, la cererea unui stat participant, dar nu mai rar de o dată pe an, de regulă, în oraşul Minsk. Organizarea activităţii Comisiei este pusă în sarcina Grupului de lucru pentru pregătirea organizaţional-tehnică şi ţinerea şedinţelor Consiliului Şefilor de State şi Consiliului Şefilor de Guverne ale Comunităţii Statelor Independente.
    Comisia elaborează şi aprobă Regulamentul şi Regulile sale de procedură ale activităţii ei.
    La prezentul Acord pot adera statele succesoare de drept ale fostei URSS, care nu sunt părţi la acesta.
    Statul participant are dreptul, în orice moment, să denunţe prezentul Acord, în asemenea caz statul respectiv va transmite, cu un preaviz de 6 luni, o notificare corespunzătoare Guvernului Republicii Belarusi, care imediat va informa despre aceasta celelalte state participante.
    Prezentul Acord intră în vigoare din momentul semnării.
    Încheiat în or. Bişkek, la 9 octombrie 1992, într-un singur exemplar origi-nal, în limba rusă.
    Exemplarul original se păstrează în Arhiva Guvernului Republicii Belarusi, care va transmite statelor semnatare ale prezentului Acord copia lui certificată.
    __________________
    *Acordul a fost semnat de Ucraina cu menţiunea "cu excepţia, cuvintelor "securitate'' din art. 1 şi 2".