Guvernele statelor părţi la prezentul Acord, numite în continuare "Părţi",
    în scopul funcţionării ireproşabile a sistemului de radionavigaţie pe distanţe lungi în transporturile aerian, maritim şi terestru ale Părţilor,
    recunoscând necesitatea coordonării lucrărilor comune privind dezvoltarea şi perfecţionarea sistemelor de navigaţie în domeniul radionavigaţiei pe distanţe lungi,
    conducându-se de principiile bunei vecinătăţi şi ale colaborării în domeniul asigurării radionavigaţiei pe distanţe lungi,
    au convenit asupra următoarelor:

    În scopul prezentului Acord, termenii mai jos au următorul sens:
    — sisteme de asigurare a radionavigaţiei pe distanţe lungi (ARNDL) — Centrul de radionavigaţie pe distanţe lungi, punctele de control şi conducere a sistemelor radiotehnice de radionavigaţie, reţeaua staţiilor terestre de transmitere, liniile şi canalele ce reprezintă sisteme radionavigaţionale unificate;
    — sistemele unificate ARNDL - sisteme, compuse din trei sau mai multe staţii terestre, care creează un câmp navigaţional unic, una sau mai multe din ele fiind amplasate pe teritoriile Părţilor;
    — sistem de radionavigaţie - sistem, compus din trei sau mai multe staţii terestre, care creează un câmp radionavigaţional unic.

    Părţile, în scopul funcţionării ireproşabile a sistemului de asigurare a radionavigaţiei pe distanţe lungi în transporturile aerian, maritim şi terestru, consideră necesar să păstreze sistemele radionavigaţionale de pe teritoriul lor, precum şi ordinea existentă a activităţii lor.

    Părţile se obligă să contribuie la funcţionarea neîntreruptă a sistemelor unice ARNDL în conformitate cu cerinţele documentaţiei de exploatare tehnică şi să nu întreprindă acţiuni unilaterale, care ar periclita funcţionarea acestora.

    Problemele coordonării lucrărilor privind asigurarea funcţionării şi dezvoltării sistemelor unice ARNDL, promovării unei politici tehnice unice în domeniul producerii şi exploatării acestor sisteme Părţile le vor pune pe seama Centrului de radionavigaţie pe distanţe lungi (al aviaţiei Forţelor Armate) al Federaţiei Ruse, în comun cu structurile respective ale Părţilor.

    Finanţarea cheltuielilor legate de asigurarea activităţii sistemelor unificate ARNDL, dezvoltarea şi perfecţionarea lor, efectuarea lucrărilor de cercetări ştiinţifice şi de construcţii experimentale în interesul tuturor Părţilor se efectuează din contul cotelor de participaţie sau se determină de acordurile respective dintre Părţi.

    Prezentul Acord este deschis spre aderare altor state, care doresc să folosească sistemul unic al ARNDL. Decizia de aderare se adoptă cu Acordul Părţilor.

    Prezentul Acord intră în vigoare din ziua semnării lui.
    Fiecare Parte are dreptul să iasă din prezentul Acord, adresând o notificare respectivă depozitarului Acordului. Acţiunea prezentului Acord pentru o astfel de Parte încetează la expirarea unui an din ziua primirii de către depozitar a notificării respective.
    Încheiat în or. Moscova, la 12 martie 1993, într-un singur exemplar origi-nal, în limba rusă.
    Originalul se păstrează la Arhiva Guvernului Republicii Belarusi, care va remite statelor semnatare ale prezentului Acord copia lui certificată.