___________________
    *Acordul nu a fost semnat de Ucraina.

    Statele membre ale CSI,
    bazându-se pe Acordul privind crearea Uniunii Economice şi
    recunoscând necesitatea aplicării uniforme în procesul exercitării justiţiei în examinarea litigiilor economice, asigurării protecţiei egale a drepturilor şi intereselor subiecţilor economici de pe teritoriul statelor membre ale CSI,
    au convenit asupra celor ce urmează:

    Prezentul Acord reglementează chestiunile legate de executarea Acordului privind crearea Uniunii Economice în ceea ce priveşte înfăptuirea justiţiei de către tribunalele arbitrale şi economice ale statelor membre ale CSI.

    În scopul asigurării posibilităţilor egale de apărare a drepturilor şi intereselor legitime prin intermediul instanţei de judecată la soluţionarea litigiilor dintre subiecţii economici aflaţi pe teritoriul diferitor state, a stabili cota taxei de stat la adresarea în instanţa de judecată a altui stat în mărime de 10% din suma acţiunii, în valuta acţiunii.

    A stabili în calitate de echivalent bănesc unic — rubla — la plata taxei de stat în organele judecătoreşti de arbitraj ale statelor membre ale CSI. Ratele de schimb ale valutelor naţionale în raport cu rubla se determină de băncile naţionale ale statelor membre ale CSI.
    Achitarea taxei de stat în organele judecătoreşti de arbitraj se efectuează în valuta naţională a statului de reşedinţă a tribunalului, sau în ruble ruseşti recalculate la rata de schimb a valutelor naţionale stabilite de băncile naţionale ale statelor membre ale CSI.
    Băncile Naţionale ale statelor membre ale CSI vor asigura plata inopinată a taxei de stat şi încasarea sumelor băneşti în temeiul deciziilor organelor de arbitraj ale statelor membre ale CSI.
    Controlul asupra executării deciziilor se pune în seama organelor judecătoreşti şi arbitrale ale statelor creditori.

    Pentru studierea legislaţiei în vigoare a statelor membre ale Comunităţii, precum şi a practicii aplicării ei şi a activităţii tribunalelor arbitrale se organizează schimbul regulat de acte normative şi acte judecătoreşti, ce conţin practica judecătorească şi de arbitraj.

    Prezentul Acord intră în vigoare din ziua semnării.

    Prezentul Acord este deschis spre aderare altor state.

    Modificările şi completările în prezentul Acord pot fi introduse la iniţiativa statelor semnatare ale Acordului.

    Încheiat la Aşgabat, la 24 decembrie 1993, într-un singur exemplar origi-nal, în limba rusă.
    Originalul este depozitat în Arhiva Guvernului Republicii Belarusi, care va remite statelor semnatare ale prezentului Acord copia certificată a acestuia.