______________
    * Acordul nu este semnal de Republica Armenia.
    ** Textul NUM AEE al CSI este remis în baza cererii.
   

    Guvernele statelor membre ale Comunităţii, denumite în continuare "Părţi Contractante",
    bazându-se pe Acordul cu privire la crearea zonei comerţului liber, din 15 aprilie 1994, Metodologiei unice a statisticii vamale care vizează comerţul exterior al statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente, din 9 decembrie 1994,
    tinzând spre unificarea formelor documentelor vamale şi simplificarea procedurilor vamale,
    au convenit asupra următoarelor:
    Întru realizarea măsurilor de reglementare tarifară şi netarifară a activităţii economice externe, perfecţionării ţinerii evidenţei statistice şi schimbului de informaţii statistice, Părţile Contractante adoptă Nomenclatorul unic de mărfuri al activităţii economice externe al Comunităţii Statelor Independente (NUM AEE al CSI), care este parte integrantă a prezentului Acord şi se bazează pe Sistemul armonizat al descrierii şi codificării mărfurilor al Organizaţiei Mondiale a Comerţului.
    1) Serviciul vamal al Federaţiei Ruse ţine evidenţa NUM AEE al CSI, inclusiv:
    — supraveghează modificările şi completările bazei internaţionale a NUM AEE al CSI, explicaţiile şi alte hotărâri privind interpretarea acestei baze;
    — aduce NUM AEE al CSI în conformitate cu baza internaţională;
    — realizează ţinerea şi păstrarea exemplarului etalon al NUM AEE al CSI;
    — elaborează, în comun cu serviciile vamale ale altor state membre ale Comunităţii, comentariile şi, la însărcinarea Consiliului şefilor serviciilor vamale ale statelor membre ale Comunităţii, aprobă deciziile de clasificare în chestiunile legate de interpretarea NUM AEE al CSI;
    — asigură publicarea NUM AEE al CSI, comentariilor la acesta;
    — realizează alte funcţii, necesare pentru ţinerea NUM AEE al CSI.
    2) Consiliul şefilor serviciilor vamale ale statelor membre ale Comunităţii aprobă:
    — hotărârile de aducere a NUM AEE al CSI în concordanţă cu baza sa internaţională;
    — comentariile privind interpretarea NUM AEE al CSI.
    Părţile Contractante iau măsuri pentru introducerea completărilor şi modificărilor necesare în legislaţia naţională, legată de aplicarea NUM AEE al CSI.
    Orice Parte Contractantă poate denunţa prezentul Acord, printr-o notificare scrisă corespunzătoare, adresată depozitarului. Acţiunea Acordului încetează pentru o astfel de Parte Contractantă la expirarea a 6 luni din data primirii de către depozitar a notificării menţionate.
    Prezentul Acord intră în vigoare la data semnării.

    Încheiat în or. Moscova, la 3 noiembrie 1995, într-un singur exemplar original, în limba rusă.
    Exemplarul original este depozitat la Secretariatul Executiv al Comunităţii Statelor Independente, care va remite fiecărui stat semnatar al prezentului Acord copia certificată a acestuia.