___________________________
    * Acordul nu a fost semnat de Republica Azerbaidjan, Republica Armenia, Georgia, Republica Kârgâză, Turkmenistan, Republica Uzbekistan, Ucraina.



    Guvernele statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente, denumite în continuare "Părţi",
    conducându-se de Hotărârea Consiliului Şefilor de Guverne al CSI privind activitatea organelor interstatale şi interguvernamentale ale CSI, care se ocupă de coordonarea chestiunilor cu caracter economic, şi Memorandumul cu privire la principiile interacţiunii şi cooperării în domeniul aviaţiei civile, din 3 noiembrie 1995, îndreptate spre dezvoltarea proceselor integraţioniste în statele membre ale Comunităţii,
    luând în considerare infrastructura deja creată a transportului aerian al statelor membre ale Comunităţii, creşterea volumului de transporturi pe calea aerului cu ţările străine şi necesitatea trecerii la tehnologiile interna-ţionale de deservire,
    având în vedere faptul că dezvoltarea comunicaţiilor aeriene şi sporirea calităţii deservirii pasagerilor nu poate fi realizată eficient fără automatizarea complexă, realizata în baza standardelor internaţionale şi unei politici tehnice unice,
    au convenit asupra celor ce urmează:
    Părţile iau măsuri în vederea creării unui sistem automatizat de dirijare a transporturilor aeriene "Sirena-3" ( în continuare — "Sirena-3'') prin unificarea organizaţiilor interesate şi a subiecţilor economici ai statelor într-o societate pe acţiuni — Corporaţia tehnologică internaţională "Sirena-3" (în conformitate — Corporaţia), acest proiect constituind una din direcţiile prioritare în domeniul transportului aerian al statelor membre ale Comunităţii.
    Părţile vor lua măsuri în vederea susţinerii financiare a creării sistemului "Sirenei-3" în conformitate cu business-planul proiectului şi cu luarea în considerare a legislaţiei naţionale a fiecărui stat.
    Părţile elaborează o concepţie unică tehnică şi tehnologică de automatizare a proceselor de transportare în baza sistemului "Sirena-3" pentru toate tipurile de transport din statele membre ale Comunităţii.
    Diferendele legate de executarea sau interpretarea prezentului Acord vor fi soluţionate în baza consultărilor şi tratativelor între Părţile interesate.
    Prezentul Acord este deschis spre aderare altor state, care acceptă obligaţiile ce reies din acest Acord.
    Prezentul Acord intră în vigoare din momentul semnării şi este încheiat pe un termen nedeterminat.
    Orice Parte poate denunţa prezentul Acord printr-o notificare scrisă depozitarului, cu un preaviz de 6 luni.

    Încheiat în or. Moscova, la 12 aprilie 1996, într-un singur exemplar origi-nal, în limba rusă.
    Exemplarul original este depozitat la Secretariatul Executiv al Comunităţii Statelor Independente, care va remite fiecărui stat semnatar al prezentului Acord copia certificată a acestuia.