__________________________________
    *Semnat la București, la 18 martie 1997
    În vigoare din 18 martie 1997



    Departamentul Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică al Republicii Moldova şi Institutul Român de Standardizare, denumite în continuare "Părţi",
    ţinând seama de interesul reciproc în protecţia vieţii, sănătăţii şi securităţii oamenilor, a bunurilor lor, precum şi a mediului înconjurător, cât şi de drepturile şi interesele consumatorilor,
    bazându-se pe Acordul de comerţ liber între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova, semnat la Bucureşti la 15 februarie 1994,
    dorind să asigure conformitatea produselor livrate reciproc cu cerinţele standardelor naţionale în vigoare,
    tinzând spre facilitarea cooperării economice şi comerciale între Republica Moldova şi România,
    au convenit asupra celor ce urmează:
    Părţile convin să acţioneze în vederea extinderii colaborării în domeniul recunoaşterii reciproce a activităţilor de acreditare şi certificare, în conformitate cu legile şi dispoziţiile legale ale Republicii Moldova şi României, fără să aducă prejudicii intereselor lor reciproce.
    Părţile vor extinde colaborarea în domeniul acreditării şi certificării prin schimbul de experţi şi de informaţii privind implementarea sistemelor naţionale de certificare.
     Părţile declară şi recunosc că activitatea lor ca organisme de acreditare se va desfăşura în conformitate cu prevederile standardelor seriei EN 45000.
    Părţile convin asupra recunoaşterii reciproce a organismelor de certificare şi a laboratoarelor de încercări acreditate din Republica Moldova şi România.
    Lista acestor organisme şi laboratoare trebuie să fie publicată de către fiecare Parte în publicaţia sa oficială şi va fi adusă la cunoştinţa celeilalte Părţi trimestrial.
    Părţile convin asupra armonizării documentaţiei referitoare la acreditare şi certificare cât şi asupra realizării unor audituri comune.
    În scopul realizării prezentului Acord:
    1) Părţile vor face schimb de standarde naţionale referitoare la produse care fac obiectul comerţului dintre Republica Moldova şi România.
    2) Părţile vor asigura condiţiile necesare pentru cunoaşterea reciprocă a activităţii laboratoarelor de încercări acreditate şi a organismelor de certificare.
    Părţile convin asupra recunoaşterii reciproce a certificatelor şi/sau a mărcilor naţionale (SR, SR-S, SM) privind conformitatea produselor cu standardele naţionale armonizate.
    Lista acestor standarde se va stabili prin colaborarea părţilor, în termen de trei luni de la semnarea acordului şi se va actualiza periodic (anual).
    Părţile convin asupra recunoaşterii reciproce a certificatelor de conformitate a produselor emise de organismul de certificare acreditat în sistemul naţional al exportatorului cu cerinţele standardelor naţionale ale importatorului.
    Prezentul Acord nu aduce prejudicii drepturilor şi obligaţiilor asumate prin alte acorduri încheiate anterior de fiecare din părţi.
    Părţile vor asigura confidenţialitatea documentaţiei şi informaţiei privind activităţile desfăşurate în cadrul prezentului Acord, dacă una din Părţi va specifica caracterul lor confidenţial.
    Divergenţele privind aplicarea sau interpretarea prevederilor prezentului Acord vor fi soluţionate prin consultări bilaterale între Părţi.
    Prezentul Acord intră în vigoare la data semnării de către ambele Părţi.
    Prezentul Acord se încheie pentru un termen de cinci ani. Acţiunea lui se va prelungi în mod automat pentru următoarele termene de cinci ani, dacă nici una dintre Părţi nu va comunica, cu cel puţin 6 luni înainte de expirarea termenului de valabilitate, despre intenţia sa de a-l denunţa.

    Întocmit la Bucureşti, la 18 martie 1997, în două exemplare, ambele texte fiind autentice.