confirmându-şi ataşamentul faţă de onorarea obligaţiilor ce decurg din Tratatul cu privire la succesiunea de drept relativă la datoria externă de stat şi activele Uniunii RSS, din 4 decembrie 1991,
    au convenit asupra următoarelor:

    Federaţia Rusă şi Ucraina, fiind principalii membri ai Consiliului interstatal de supraveghere a deservirii datoriei şi utilizării activelor Uniunii RSS, coprezidează Consiliul interstatal. Ceilalţi membri ai Consiliului interstatal desemnează un al treilea copreşedinte, în temeiul rotaţiei.
    Banca mandatată va oferi informaţii complete asupra operaţiunilor sale Consiliului interstatal şi membrilor lui.
    Consiliul interstatal va desemna în bază de concurs, un auditor inde-pendent, căruia i se vor oferi orice documente ale Băncii mandatate necesare alcătuirii dării de seamă prezentate Consiliului interstatal nu mai rar decât o dată pe an.
    Banca "Vneşeconombank" va păstra asupra sa dreptul de Bancă mandatată. Statutului Băncii "Vneşeconombank" i se vor aduce modificările respective fixate în anexa la prezentul Acord cu scopul de a i se oferi Băncii mandatate caracter internaţional. Consiliul interstatal, ca reprezentant mandatat al Părţilor, va rămâne organ suprem al Băncii mandatate. Consiliul interstatal va crea, la nivel de experţi, un organ de supraveghere cu titlu permanent cu sediul la Moscova.
    Voturile reprezentanţilor mandataţi ai Consiliului interstatal se vor distribui conform cotelor Părţilor la plăţile de stingere a datoriei externe a fostei URSS. Deciziile Consiliului interstatal se vor adopta cu nu mai puţin de 80 la sută din voturile membrilor Consiliului participanţi la şedinţă. Şedinţele Consiliului interstatal vor fi deliberative dacă la ele vor fi prezenţi reprezentanţi mandataţi care posedă nu mai puţin de 80 la sută din voturi.
    Împuternicirile şi funcţiile Comisiei interstatale pentru elaborarea criteriilor şi principiilor relative la împărţirea întregii proprietăţi de peste hotare a fostei URSS se transmit Consiliului interstatal, iar numita Comisie îşi încetează activitatea.
    Memorandumul de înţelegere din 28 octombrie 1991 va fi deschis pentru semnare în numele guvernelor statelor membre ale prezentului Acord, care nu l-au semnat până în prezent.
    Prezentul Acord intră în vigoare din momentul semnării lui.
    Făcut în or. Moscova, la 13 martie 1992, într-un singur exemplar original, în limba rusă.
    Exemplarul original se va păstra în Arhiva Guvernului Republicii Belarusi, care va remite statelor semnatare ale prezentului Acord copia lui certificată.

    __________________
    * Acordul nu a fost semnat de guvernele Turkmenistanului şi Republicii Uzbekistan.