Statele Părţi la Acordul dat,
    luând în consideraţie cooperarea stabilită şi justificată privind elaborarea şi producerea armamentului şi tehnicii militare,
    considerând necesar de a păstra potenţialul ştiinţific care să perfecţioneze armamentul şi tehnica militară,

    au convenit asupra celor ce urmează:
    Elaborarea, producerea, furnizarea şi aprovizionarea Forţelor Armate Unite ale Comunităţii cu armament, tehnică militară, producţie tehnică de destinaţie specială şi alte mijloace materiale, acumulările lor se vor realiza potrivit planurilor coordonate de livrare a producţiei militare dintre statele membre ale Comunităţii din bugetul unic de apărare (forţelor militare proprii ale statelor membre ale Comunităţii — pe principiile achitărilor reciproce după preţurile coordonate) cu menţinerea şi dezvoltarea legăturilor coope-rate ale producţiei militare de destinaţie specială, relaţiilor economice de lungă durată şi contractelor directe.
    Statele membre ale Comunităţii, care au semnat Acordul cu privire la Forţele Armate Unite ale Comunităţii, se obligă să finanţeze elaborarea, producerea şi livrarea armamentului, tehnicii militare şi altor resurse militare pentru Forţele Armate Unite ale Comunităţii din bugetul de apărare unic, iar celor care au forţe militare proprii, inclusiv a celor puse la dispoziţia operativă a Comandamentului Suprem ale Forţelor Armate Unite ale Comunităţii – pe bază contractuală.
    Reglementarea livrării şi elaborării principalelor tipuri de producţie militară se efectuează la nivelul Guvernelor statelor membre ale Comunităţii.
Controlul asupra încheierii contractelor privitor la livrarea reciprocă trebuie lăsat pe seama organelor corespunzătoare de conducere ale statelor membre ale Comunităţii.
    Repararea şi fabricarea armamentului, tehnicii militare, bunurilor tehnico-militare la întreprinderile Forţelor Armate Unite ale Comunităţii şi forţelor militare proprii ale statelor membre se face pe baza planurilor coordonate între ele de păstrare a legăturilor de producţie create. Armamentul şi tehnica militară care aparţine Forţelor Armate Unite şi forţelor militare proprii ale statelor membre ale Comunităţii nu se pot resubordona, redestina, privatiza unilateral în timpul aflării lor după hotarele statelor în întreprinderile de reparaţie.
    Strămutarea armamentului, tehnicii militare şi altor mijloace materiale, furnizate trupelor pe teritoriul statelor Comunităţii, se realizează potrivit acordului comun, fără piedici şi fără taxe. Totodată Statele membre ale Comunităţii înfăptuiesc dreptul la control asupra încărcăturilor militare strămutate.
    Reprezentanţele militare la întreprinderile industriale, situate pe teritoriul statelor membre, care efectuează elaborarea, fabricarea, montajul şi furnizarea armamentului, tehnicii militare şi altui patrimoniu al Forţelor Armate Unite, intră în componenţa Forţelor Armate Unite ale Comunităţii şi sunt sub supravegherea organelor împuternicite ale statelor membre ale Comunităţii. Activitatea reprezentanţelor militare şi finanţarea ei se determină de Regulamentul cu privire la reprezentanţele militare, confirmate de Consiliul Şefilor de Guverne ale statelor Părţi ale Comunităţii. Până la confirmarea Regulamentului menţionat ele se vor conduce de prevederile Regulamentului cu privire la reprezentanţele militare în vigoare la momentul semnării Acordului dat.
    Reprezentanţele militare la întreprinderile industriale, situate pe teritoriul statelor Comunităţii, care au forţe armate proprii şi care efectuează elaborarea, fabricarea, montarea şi furnizarea armamentului, tehnicii militare şi patrimoniului, intră în componenţa forţelor armate ale statului, pe teritoriul căruia se află aceste întreprinderi şi organizaţii.
    Garanţiile asupra calităţii producţiei, fabricate de întreprinderi, se stabilesc de obligaţiile contractuale ale Părţilor. La încheierea contractului poate fi prevăzut reprezentantul clientului la întreprinderea-fabricant.
    Statele membre ale Comunităţii se conduc de actele tehnico-normative în vigoare de standardizare şi unificare, care vizează armamentul şi tehnica militară. Ordinea efectuării lucrărilor şi structura actelor tehnico-normative pentru standardizarea şi unificarea armamentului şi tehnicii militare se reglementează de Regulamente aparte, convenite cu statele membre ale Comunităţii.
    La baza organizării asigurării materiale, tehnice şi deservirii sociale a Forţelor Armate Unite ale Comunităţii se pune principiul repartizării fondurilor de resurse materiale de către statele membre ale Comunităţii în volumul şi nomenclatorul, confirmate de Consiliul Şefilor de Guverne, iar Forţelor Armate proprii ale statelor Comunităţii — pe bază de contract.
    La organizarea deservirii materiale, tehnice şi sociale a Forţelor Armate Unite ale Comunităţii se va reieşi din normele în vigoare la momentul actual de aprovizionare, stocare şi eşalonare a rezervelor de armament, tehnică militară şi alte resurse materiale (pentru Forţele Armate proprii ale statelor Comunităţii - în corespundere cu actele lor normative). Ordinea acumulării, volumele şi locurile de depozitare a resurselor materiale pentru Forţele Armate Unite ale Comunităţii sunt determinate de Consiliul Şefilor de Guverne ai statelor membre ale Comunităţii, la propunerea Comandantului Suprem al Forţelor Armate Unite ale Comunităţii.
    Statele membre ale Comunităţii vor prevedea măsuri pentru aprovizionarea primordială a Forţelor Armate ale Comunităţii cu resurse materiale, inclusiv cu mărfuri de uz curent, prin intermediul sistemului de furnizări de stat pe bază de contracte, încheiate ţinându-se cont de măsurile de stimulare eco-nomică a furnizorilor, precum şi oferirea serviciilor socio-comunale trupelor.
    Lucrările de cercetare ştiinţifică şi de experimentare-construcţie, îndeplinite în interesul Forţelor Armate Unite ale Comunităţii, să se realizeze în baza unui program unic de dezvoltare a armamentelor şi tehnicii militare şi contractelor cu întreprinderile industriale corespunzătoare şi organizaţiile de cercetare ştiinţifică. Să se înfăptuiască schimbul reciproc permanent de informaţie tehnico-ştiinţifică asupra armamentului şi tehnicii militare care se află în proces de elaborare şi exploatare.
    Finanţarea lucrărilor de cercetare ştiinţifică şi de experimentare-construcţie, înfăptuite în interesele Forţelor Armate Unite ale Comunităţii, să se producă pe baza unui articol aparte al bugetului unic de apărare.
Lucrările de cercetare ştiinţifică şi de experimentare-construcţie, executate în interesele comune ale Forţelor Armate Unite ale Comunităţii şi forţelor armate proprii ale statelor Comunităţii, se vor înfăptui pe bază de contract.
    Acordul intră în vigoare din momentul semnării.
    Făcut la Kiev, la 20 martie 1992, într-un singur exemplar original, în limba rusă.
    Exemplarul autentic se păstrează în Arhiva Guvernului Republicii Belarusi, care va remite statelor, semnatare ale acordului dat, copia lui certificată.
    ___________________
    * Acordul nu e semnat de Republica Azerbaidjan.
    ** Republica Moldova a făcut o înscriere:
    "Problemele abordate în prezentul acord Moldova le soluţionează numai pe baza bilate-rală'".