Statele părţi la prezentul Acord,
    reieşind din scopurile întemeierii statelor democratice, de drept, relaţiile între care se vor dezvolta în baza respectării suveranităţii de stat, dreptului inalienabil la autodeterminare, principiilor de egalitate în drepturi şi de neamestec în treburile interne, renunţării la folosirea forţei sau ameninţarea cu forţa, soluţionării paşnice a litigiilor, respectării drepturilor şi libertăţilor omului, inclusiv a drepturilor minorităţilor naţionale, proclamate de ele în Declaraţia de la Alma-Ata,
    confirmându-şi devotamentul faţă de scopurile şi principiile Cartei Organizaţiei Naţiunilor Unite,
    înţelegând responsabilitatea sa pentru menţinerea păcii civile şi înţelegerii între naţiuni şi urmărind adoptarea urgentă a măsurilor practice coordonate cu scopul de a contribui la afirmarea păcii, stabilităţii şi încrederii în cadrul Comunităţii,
    au convenit asupra celor ce urmează:

    În scopul ajutorării mutuale, în baza acordului reciproc, la reglementarea şi prevenirea conflictelor pe teritoriul oricărui membru al Comunităţii de ordin interetnic, interconfesional şi politic, ce atrag încălcarea drepturilor omului, se formează Grupurile observatorilor militari şi Forţelor colective de menţinere a păcii în statele membre ale Comunităţii (numite în continuare — "Grupa de menţinere a păcii").
    Grupa de menţinere a păcii îndeplineşte acele funcţii şi sarcini care îi sunt încredinţate prin Hotărârea Consiliului Şefilor de State membre ale Comunităţii Statelor Independente, adoptată prin consimţământ total. O astfel de hotărâre se adoptă numai în cazurile primirii cererii de la toate părţile în conflict, precum şi cu condiţia încheierii între ele a acordului privind încetarea focului şi a altor acţiuni duşmănoase, până a se trimite Grupa de menţinere a păcii.
    Grupa de menţinere a păcii se formează pentru rezolvarea unor astfel de probleme ca separarea părţilor în conflict, urmărirea executării acordurilor privind încetarea focului sau încheierea armistiţiului, controlul respectării acordurilor privind dezarmarea părţilor beligerante, crearea condiţiilor pentru rezolvarea pe cale paşnică a neînţelegerilor şi conflictelor, contribuirea la asigurarea respectării drepturilor şi libertăţilor omului, acordarea de ajutoare umanitare, inclusiv în cazul catastrofelor ecologice sau calamităţilor natu-rale. Grupa de menţinere a păcii nu poate fi antrenată în acţiunile de luptă.
    Componenţa Grupului de menţinere a păcii se stabileşte în mod benevol de statele părţi la prezentul Acord, cu excepţia părţilor în conflict, pe calea punerii la dispoziţie a contingentelor militare, a observatorilor militari sau civili sau a altui personal civil, precum şi a ajutorului, mijloacelor corespunzătoare de deservire, inclusiv dreptul de trecere, în scopurile funcţionării normale a Grupului de menţinere a păcii se formează Comandamentul General provizoriu din reprezentanţii statelor părţi la prezentul Acord.
    Comandantul Grupului de menţinere a păcii este numit prin hotărîrea Consiliului Şefilor de State şi răspunde în faţa acestuia.
    Statele părţi la prezentul Acord se obligă să respecte strict statutul pacificator, neutru şi imparţial al Grupului de menţinere a păcii, să nu permită atragerea funcţionarilor lui în ciocniri militare directe în interesele oricărei părţi beligerante, să se abţină de la stimularea sau săvârşirea acţiunilor ce ar împiedica sau stingheri executarea de către personalul Grupului a funcţiilor încredinţate lui şi de a lua toate măsurile necesare în scopurile asigurării securităţii şi apărării de la diferite atentate cu forţa asupra vieţii şi sănătăţii personalului.
    Statele părţi la prezentul Acord, în corespundere cu obligaţiile lor care derivă din Carta ONU, alte acorduri internaţionale şi acorduri reciproce, îşi pot da consimţământul privind participarea personalului militar şi civil al Grupului de menţinere a păcii în eforturile pacificatoare întreprinse de organele şi structurile CSCE şi în operaţiunile de menţinere a păcii efectuate prin hotărârile Consiliului de Securitate al ONU.
    Statele părţi la prezentul Acord vor iniţia tratative şi vor semna protocoale suplimentare referitoare la toate întrebările concrete, legate de completarea Grupurilor de menţinere a păcii, structura lor, asigurarea tehnico-materială, statutul juridic al personalului şi finanţarea activităţii lor.
    Semnat la Kiev, la 20 martie 1992, într-un singur exemplar original, în limba rusă.
    Exemplarul original se păstrează în Arhiva Guvernului Republicii Belarusi, care va remite statelor părţi la prezentul Acord copia lui certificată.

    _______________
    *Acordul este semnat cu, următoarele note:
    Republica Azerbaidjan — "Acordul intră în vigoare după ratificarea ei de către parlamentul republicii".
    Ucraina — "în fiecare caz concret decizia de participare a Ucrainei este luata de Sovietul Suprem al Ucrainei".