Statele părţi la prezentul Acord, denumite în continuare "state părţi",
    bazându-se pe art. 7 al Acordului cu privire la crearea Comunităţii Statelor Independente şi luând în considerare rolul şi locul transporturilor militare în vederea asigurării securităţii fiecărui stat parte şi a Comunităţii în ansamblu,
    ţinând cont de organizarea corespunzătoare a transporturilor militare pe teritoriul statelor părţi ale Comunităţii şi principiile organizării lor pentru circulaţia transportului internaţional,
    bazându-se pe acordurile statelor părţi ale Comunităţii referitoare la problemele apărării şi funcţionării transporturilor,
    au convenit asupra celor ce urmează:
    1) Transporturile militare includ transportarea trupelor şi încărcăturilor militare ale Forţelor Armate Unite şi Forţelor Armate proprii ale statelor părţi (în continuare — transporturi militare) cu transportul feroviar, aerian, maritim, fluvial şi auto de folosinţă comună pe teritoriul statelor aparte şi între statele părţi.
    2) Pentru realizarea transporturilor militare statele părţi oferă mijloacele necesare de transport şi comunicaţie, instalaţiile şi utilajele militare speciale.
    Decontările pentru transporturile militare pentru organizaţiile de trans-port ale statelor părţi se efectuează:
    — pentru transporturile militare, realizate în interesele Forţelor Armate Unite — din contul mijloacelor, alocate pentru întreţinerea Forţelor Armate Unite;
    — pentru transporturile militare, realizate în interesul Forţelor Armate proprii — din contul mijloacelor, alocate de către aceste state în scopul finanţării lor.
    Statele părţi însărcinează Consiliul Miniştrilor Apărării ai statelor membre ale Comunităţii şi Ministerele Apărării (Comitetele pentru apărare) ale statelor, care au Forţe Armate proprii, cu soluţionarea următoarelor probleme actuale şi de perspectivă, legate de realizarea transporturilor militare:
    — organizarea interacţiunii organelor militare de transport ale Forţelor Armate Unite şi proprii ale statelor membre ale Comunităţii pentru planificarea şi administrarea transporturilor militare, inclusiv realizate în baza acordurilor bilaterale;
    — întocmirea recomandărilor pentru asigurarea funcţionării stabile a transportului, continuitatea şi efectuarea traficului inofensiv;
    — elaborarea actelor normative concordate, ce reglementează transporturile militare.
    Prezentul acord intră în vigoare din momentul semnării.
    Făcut la Taşkent, la 15 mai 1992, într-un singur exemplar original, în limba rusă.
    Exemplarul original se păstrează în Arhiva Guvernului Republicii Belarusi, care va remite statelor semnatare ale prezentului Acord copia lui certificată.
    __________________
    * Acordul e semnat de Guvernul Republicii Moldova cu "excepţia punctului 1 din art. 2)" .
    Ucraina — art. l p. 2: în următoarea redacţie: "de comun acord cu statul parte la trafic"
    ** Acordul nu a fost semnat de către Guvernul Republicii Azerbaidjan, Turkmenistan.