Statele participante la prezentul Acord, denumite în continuare "state părţi",
    conducându-se de Acordul între statele membre ale CSI cu privire la garanţiile sociale şi de drept ale militarilor, persoanelor demobilizate din serviciul militar şi a membrilor familiilor lor, din 14 februarie 1992,
    luând în consideraţie importanţa asigurării medicale a militarilor şi membrilor familiilor lor, a muncitorilor şi funcţionarilor Forţelor Armate ale statelor membre ale CSI, Forţelor Armate Unite ale Comunităţii în activitatea de menţinere a capacităţii de luptă a trupelor şi forţelor flotei,
    au convenit asupra celor ce urmează:
    Militarii Forţelor Armate ale statelor membre ale Comunităţii, ai Forţelor Armate Unite ale Comunităţii, având dificultăţi de sănătate, sunt îndreptaţi la examinare şi tratament în instituţiile medicale militare ale statelor Comunităţii în bază nediscriminatorie. În cazul inexistenţei la locul serviciului sau de trai a instituţiilor medicale militare, precum şi în cazuri de urgenţă, ajutorul medical se acordă fără piedici în instituţiile de ocrotire a sănătăţii civile ale statelor membre, indiferent de apartenenţa lor departamentală.
    Ajutorul medical membrilor familiilor militarilor, muncitorilor şi funcţionarilor Forţelor Armate ale statelor membre ale Comunităţii, Forţelor Armate Unite ale Comunităţii se acordă în instituţiile curative ale organelor locale de ocrotire a sănătăţii în condiţii egale cu cele ale cetăţenilor statelor părţi corespunzătoare.
    În cazurile când aceasta este imposibil (garnizoane închise, îndepărtate, grupe de trupe), ajutorul medical se acordă în instituţiile medicale militare ale garnizoanelor, grupelor de trupe.
    Tratamentul în sanatorii şi staţiuni balneare şi organizarea odihnei militarilor şi membrilor familiilor lor, a muncitorilor şi funcţionarilor Forţelor Armate ale statelor membre ale Comunităţii, Forţelor Armate Unite ale Comunităţii se realizează în sanatoriile militare, casele de odihnă şi bazele turistice ale statelor părţi în bază de contract cu luarea în consideraţie a înlesnirilor, stabilite de lege, precum şi de actele normative ale statelor membre ale Comunităţii şi ale fostei URSS, dacă legile acesteia nu contravin legislaţiei statelor părţi.
    Cheltuielile legate de întreţinerea copiilor militarilor, muncitorilor şi funcţionarilor Forţelor Armate ale statelor membre ale Comunităţii, Forţelor Armate Unite ale Comunităţii în instituţiile preşcolare pentru copii se efectuează în ordinea şi mărimile stabilite de legislaţia statului parte, pe teritoriul căruia se află instituţia pentru copii.
    Acţiunile sanatorial-igienice şi cele antiepidemice în unităţile militare, instituţiile de instruire militară, întreprinderile şi organizaţiile Forţelor Armate ale statelor membre ale Comunităţii, Forţelor Armate Unite ale Comunităţii se realizează în conformitate cu legislaţia statelor părţi, pe teritoriul cărora acestea se află, iar în Forţele Armate Unite, în afară de acestea, cu ordinele şi directivele Comandantului Suprem al Forţelor Armate Unite ale Comunităţii, dacă acestea nu contravin legislaţiilor statelor părţi.
    Acordul intră în vigoare din momentul semnării.
    Încheiat în or. Taşkent, la 15 mai 1992, într-un singur exemplar original, în limba rusa.
    Originalul este depozitat în Arhiva Guvernului Republicii Belarusi, care va remite statelor semnatare copia certificată a acestuia.
    _______________
    *Acordul este semnat de Guvernul Republicii Moldova cu expunerea art. l, 3, 5 în altă redacţie.
    * Acordul nu a fost semnat de Guvernele Republicii Azerbaidjan şi Republicii Armenia.