____________________________
    * Semnat la Zagreb, la 19 noiembrie 1998.
       În vigoare din data semnării.



    Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Croaţia,
    dorind să dezvolte şi să consolideze cooperarea mutual benefică,
    au ajuns la următoarele concluzii:
    Pentru a face schimb de opinii şi de informaţie despre evenimentele care afectează statele lor, precum şi pentru a analiza în mod periodic evoluţia relaţiilor lor bilaterale, Miniştrii Afacerilor Externe ai ambelor state se vor întîlni, în principiu, de două ori pe an şi ori de cîte ori vor considera necesar, în mod alternativ, în Republica Moldova şi în Republica Croaţia.
    Consultări, de asemenea, pot fi iniţiate între Miniştrii adjuncţi şi alţi oficiali şi experţi ai celor două Ministere.
    La consultările lor, oficialii vor delibera asupra relaţiilor bilaterale şi problemelor internaţionale de interes comun şi vor căuta căi şi mijloace adecvate pentru a dezvolta în continuare relaţiile lor în toate domeniile, acordînd o atenţie deosebită următoarelor aspecte:
    - cooperarea politică bilaterală;
    - cooperarea multilaterală în organisme internaţionale, mai ales în OSCE, Consiliul Europei, ICE, precum şi în alte organizaţii regionale;
    - chestiuni legate de Uniunea Europeană şi NATO;
    - probleme globale, conflicte regionale posibile şi rolul Naţiunilor Unite în această privinţă;
    - drepturile omului şi libertăţile fundamentale;
    - cooperarea în domeniile economiei, comerţului, culturii, relaţiilor consulare, presei şi informaţiei, protecţiei mediului.
    Misiunile diplomatice croate şi moldoveneşti în statele terţe, pe lîngă Naţiunile Unite şi alte organisme internaţionale vor lărgi şi consolida relaţiile lor şi schimbul de informaţie.
    Prezentul protocol va intra în vigoare la data semnării lui.

    Întocmit la Zagreb, la 19 noiembrie 1998, în două exemplare originale, în limbile moldovenească, croată şi engleză, toate textele fiind egal autentice.