ID intern unic: 358566
Версия на русском
Republica Moldova
din 04.07.1997
PREŞEDINŢILOR REPUBLICII MOLDOVA, ROMÂNIEI
ŞI UCRAINEI PRIVIND COLABORAREA TRILATERALĂ*
ŞI UCRAINEI PRIVIND COLABORAREA TRILATERALĂ*
*Semnată la Ismail, la 4 iulie 1997.
Pornind de la interesele prezente şi de perspectivă ale popoarelor statelor lor,
reafirmând voinţa politică fermă a statelor lor de a dezvolta şi perfecţiona relaţiile de bună vecinătate, cooperare prietenească şi parteneriat,
având convingerea că dezvoltarea cooperării regionale reprezintă un fac-tor important al întăririi stabilităţii şi securităţii europene, în interesul întregului continent,
fiind hotărâţi să acţioneze pentru transpunerea în practică a unor proiecte de interes comun în toate domeniile de activitate, în primul rând cel eco-nomic, şi să lărgească arealul colaborării dintre cele trei state,
Preşedinţii Republicii Moldova, României şi Ucrainei, întruniţi la Ismail, în ziua de 3 iulie 1997, au convenit să aprofundeze şi să intensifice colaborarea trilate-rală şi,
în acest scop au hotărât:
1. Să dispună ca ministerele afacerilor externe să întreprindă consultări în domenii de interes comun privind întărirea păcii, stabilităţii şi cooperării în regiune;
2. Să se întâlnească, cel puţin o dată pe an, şi să intensifice contactele trilaterale la nivelul primilor miniştri, miniştrilor de externe, altor deţinători ele portofolii si înalte oficialităţi. Să stabilească un calendar de întâlniri regulate pentru evaluarea rezultatelor obţinute şi măsurile de întreprins în continuare;
3. Să încurajeze perfecţionarea cadrului juridic al relaţiilor reciproce, prin negocierea şi încheierea unor acorduri în domenii de interes comun, precum şi armonizarea legislaţiilor lor naţionale potrivit standardelor europene general acceptate;
4. Să faciliteze dezvoltarea contactelor directe între oameni şi între organizaţiile neguvernamentale care îşi propun să adâncească legăturile de conlucrare prietenească, în diferite domenii, între cele trei state;
5. Să sprijine iniţiativele şi proiectele care implică participarea celor trei state, inclusiv cooperarea transfrontalieră, legăturile directe între formaţiunile administrativ-teritoriale şi crearea euroregiunilor Dunărea de Jos, Prutul Superior, precum şi a zonei economice libere Galaţi—Giurgiuleşti—Reni;
6. Să dispună ca organele executive competente să examineze în spirit constructiv şi să elaboreze propuneri privind stimularea schimburilor comerciale, realizarea unor proiecte de colaborare şi crearea unui mecanism consultativ tripartit în domeniul economico-financiar;
7. Să încurajeze armonizarea unor poziţii şi demersuri comune ale celor trei state în raporturile cu organismele regionale, europene, euro-atlantice şi internaţionale.
Domeniile şi modalităţile concrete de colaborare trilaterală de interes comun sunt reflectate într-un Protocol adiţional semnat de miniştrii afacerilor externe.