ID intern unic: 358736
Версия на русском
Republica Moldova
din 18.10.1993
ÎNTRE COMISIA SUPERIOARA DE ATESTARE A
REPUBLICII MOLDOVA ŞI COMISIA SUPERIOARĂ
DE ATESTARE A REPUBLICII AZERBAIDJAN PRIVIND
RECUNOAŞTEREA RECIPROCĂ A ECHIVALENŢEI
ACTELOR (DIPLOME, ATESTATE) REFERITOARE LA
CONFERIREA GRADELOR ŞI TITLURILOR ŞTIINŢIFICE*
REPUBLICII MOLDOVA ŞI COMISIA SUPERIOARĂ
DE ATESTARE A REPUBLICII AZERBAIDJAN PRIVIND
RECUNOAŞTEREA RECIPROCĂ A ECHIVALENŢEI
ACTELOR (DIPLOME, ATESTATE) REFERITOARE LA
CONFERIREA GRADELOR ŞI TITLURILOR ŞTIINŢIFICE*
_______________________________
* Semnat la 18 octombrie 1993
În vigoare din ziua semnării
Comisia Superioară de Atestare a Republicii Moldova şi Comisia Superioară de Atestare a Republicii Azerbaidjan, denumite în continuare "Părţi",
pornind de la premisele Acordului din 17 mai 1993 (or. Almatî) cu privire la recunoaşterea şi nostrificarea acestora,
conducându-se de tendinţa reciprocă spre o perpetuă dezvoltare şi consolidare a legăturilor în domeniul învăţământului, ştiinţei şi culturii dintre cele două ţări,
având în vedere perspectiva dezvoltării în aceste domenii,
în scopul stabilirii unor norme de recunoaştere reciprocă a diplomelor şi atestatelor ce confirmă gradele şi titlurile ştiinţifice, conferite în Republica Moldova şi în Republica Azerbaidjan,
au căzut de acord în cele ce urmează:
Părţile se angajează:
1) să asigure conformitatea Regulamentelor privind conferirea gradelor ştiinţifice şi confirmarea titlurilor ştiinţifico-didactice valabile în statele ambelor Părţi;
2) să continue practica de participare la activitatea consiliilor ştiinţifice a specialiştilor de frunte din Republica Moldova şi Republica Azerbaidjan;
3) să invite oponenţi pentru participarea şi susţinerea tezelor, urmărind scopul de a spori calitatea procesului de atestare;
4) să asigure informarea Părţilor despre reţeaua Consiliilor ştiinţifice şi modificările aduse nomenclatorului specialităţilor;
5) să creeze condiţii favorabile susţinerii tezelor de doctorat în reţeaua Consiliilor Ştiinţifice a fiecărei Părţi.
Perfectat la 18 octombrie 1993.
* Semnat la 18 octombrie 1993
În vigoare din ziua semnării
Comisia Superioară de Atestare a Republicii Moldova şi Comisia Superioară de Atestare a Republicii Azerbaidjan, denumite în continuare "Părţi",
pornind de la premisele Acordului din 17 mai 1993 (or. Almatî) cu privire la recunoaşterea şi nostrificarea acestora,
conducându-se de tendinţa reciprocă spre o perpetuă dezvoltare şi consolidare a legăturilor în domeniul învăţământului, ştiinţei şi culturii dintre cele două ţări,
având în vedere perspectiva dezvoltării în aceste domenii,
în scopul stabilirii unor norme de recunoaştere reciprocă a diplomelor şi atestatelor ce confirmă gradele şi titlurile ştiinţifice, conferite în Republica Moldova şi în Republica Azerbaidjan,
au căzut de acord în cele ce urmează:
Articolul 1
Să efectueze, pe bază de reciprocitate, recunoaşterea echivalenţei diplomelor de doctor (doctor habilitat) şi de candidat în ştiinţe (doctor) şi a atestatelor de profesor (profesor universitar), docent (conferenţiar) şi cercetător ştiinţific superior, eliberate de Părţi, pentru ca deţinătorii acestor documente să beneficieze de drepturi egale la înfăptuirea activităţii lor profesionale pe teritoriul ambelor Părţi.Părţile se angajează:
1) să asigure conformitatea Regulamentelor privind conferirea gradelor ştiinţifice şi confirmarea titlurilor ştiinţifico-didactice valabile în statele ambelor Părţi;
2) să continue practica de participare la activitatea consiliilor ştiinţifice a specialiştilor de frunte din Republica Moldova şi Republica Azerbaidjan;
3) să invite oponenţi pentru participarea şi susţinerea tezelor, urmărind scopul de a spori calitatea procesului de atestare;
4) să asigure informarea Părţilor despre reţeaua Consiliilor ştiinţifice şi modificările aduse nomenclatorului specialităţilor;
5) să creeze condiţii favorabile susţinerii tezelor de doctorat în reţeaua Consiliilor Ştiinţifice a fiecărei Părţi.
Articolul 2
Înaltele Părţi Contractante se vor informa reciproc asupra modificărilor survenite în sistemul de conferire a gradelor şi titlurilor ştiinţifice.Articolul 3
În scopul aplicării prezentului Acord Părţile vor semna, în calitate de anexă la prezentul Acord, protocoalele respective.Articolul 4
Prezentul Acord este încheiat pe o perioadă de 5 ani şi intră în vigoare din ziua semnării acestuia de către ambele Părţi. Acţiunea prezentului Acord poate fi prelungită prin înţelegerea reciprocă a Părţilor.Articolul 5
Prezentul Acord poate fi modificat cu consimţămîntul reciproc al Părţilor, sau denunţat la dorinţa oricărei Părţi sau printr-o înţelegere reciprocă peste 6 luni din momentul înştiinţării fiecărei Părţi despre denunţare.Articolul 6
Prezentul Acord e întocmit în trei exemplare, în limbile română, azeră şi rusă, fiecare exemplar având aceeaşi putere juridică.Perfectat la 18 octombrie 1993.