_____________________
    * În vigarea pentru Republica Moldova din 13 noiembrie 1992.

    Guvernele statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente,
    acordînd o atenţie deosebită dezvoltării colaborării şi elaborării unei politici concordate în domeniul protecţiei sociale a cetăţenilor, relaţiilor de muncă şi parteneriatului social, asigurării securităţii muncii şi îmbunătăţirii condiţiilor de muncă, interacţiunii în problemele migraţiunii şi utilizării forţei de muncă a populaţiei,
    au convenit asupra celor ce urmează:
    A crea Consiliul Consultativ pentru problemele muncii, migraţiei şi protecţiei sociale a populaţiei statelor membre ale CSI, denumit în continuare Consiliu, care se alcătuieşte din conducătorii organelor centrale ale statelor membre ale Comunităţii, responsabili de aceste probleme.
    Consiliul se va convoca în măsura necesităţilor, dar nu mai rar decît de două ori pe an.
    – elaborarea unei politici concordate în urma consultărilor şi a schimbului de opinii în cele mai importante probleme de interes comun;
    – armonizarea legislaţiei statelor membre ale Comunităţii şi reglementarea problemelor vizînd relaţiile de muncă, migraţiunea, ocuparea forţei de muncă, protecţia socială a populaţiei şi securitatea muncii;
    – elaborarea propunerilor şi parafarea proiectelor acordurilor interstatale în aceste probleme.
    Fiecare stat dispune în cadrul Consiliului de un singur vot.
    Regulamentul cu privire la Consiliu şi ordinea activităţii lui se aprobă de Consiliu.
Organizarea activităţii Consiliului se înfăptuieşte de către Comitetul de Stat al Federaiei Ruse pentru colaborarea în problemele muncii.
    Prezentul Acord intră în vigoare din momentul semnării.

    Semnat la Moscova, la 13 noiembrie 1992, într-un singur exemplar autentic, în limba rusă.
    Exemplarul original se păstrează în arhiva Guvernului Republicii Belarusi, care va remite statelor semnatare ale prezentului Acord copia lui certificată.