________________________
    * Se aplică cu titlu privizoriu din 26.05.1995

    Guvernele statelor participante la prezentul Acord, denumite în continuare „Părţi”,
    atribuind o mare însemnătate soluţionării în comun a problemelor utilizării gazelor naturale comprimate în calitate de combustibil pentru motoarele mijloacelor de transport auto, atingerii unui nivel înalt de saturare a pieţelor statelor participante la prezentul Acord cu respectivii combustibili, de reducere esenţială pe această bază a toxicităţii gazelor de eşapament ale motoarelor şi îmbuătăţirii stării mediului înconjurător,
    ţinînd cont de faptul că în statele membre ale Comunităţii Statelor Independente a fost deja creată o reţea de staţii de compresoare pentru umplerea baloanelor de gaze pentru automobile (denumite în continuare SCUBGA), care permite să se efectueze transporturile auto interstatale şi interurbane cu gaze naturale comprimate,
    întemeindu-se pe acordurile multilaterale "Cu privire la colaborarea tehnico-ştiinţifică în cadrul statelor membre ale CSI”, din 13 martie 1992, îCu privire la condiţiile şi mecanismul de susţinere a dezvoltării cooperării de producţie a întreprinderilor şi ramurilor statelor membre ale CSI”, din 23 decembrie 1993, îCu privire la colaborarea în domeniul activităţii investiţionale”, din 24 decembrie 1993,
    au convenit asupra următoarelor:
    Părţile îşi vor cumula eforturile în scopul asigurării colaborării bilaterale tehnico-ştiinţifice, de producţie, investiţionale etc. în vederea creării de maşini şi utilaje, motoare şi mijloace de transport, de dezvoltare a reţelelor SCUBGA, necesare producţiei, păstrării, transportării şi utilizării gazelor naturale comprimate în calitate de combustibil pentru motoarele mijloacelor de transport auto.
    Părţile vor soluţiona în mod coordonat problemele de ordin juridic, economic şi organizatoric ale colaborării.
    În cadrul realizării prezentului Acord Părţile recunosc ca fiind de mare stringenţă sarcinile creşterii volumelor de înlocuire a combustibililor lichizi din petrol pentru motoare cu gaze naturale comprimate şi exploatarea mai intensă a reţelei existente a SCUBGA din contul lărgirii parcului de automobile dotate cu baloane cu gaze, precum şi dezvoltarea concordată a reţelei SCUBGA şi punctelor de alimentare amplasate pe automagistralele pe care se înfăptuiesc transporturile interstatale.
    Colaborarea în cadrul prezentului Acord se va înfăptui în temeiul Programului de colaborare în vederea utilizării gazelor naturale comprimate în calitate de combustibil pentru motoarele mijloacelor de transport auto (în continuare Programul).
    Lucrările prevăzute de Program se vor înfăptui în temeiul acordurilor multilaterale şi bilaterale, a contractelor încheiate între organele, organizaţiile, întreprinderile respective şi alţi subiecţi economici ai Părţilor, precum şi din contul finanţării în comun a lucrărilor de cercetare şi experimentale.
    Părţile vor contribui la păstrarea şi dezvoltarea cooperării în cadrul elaborării şi fabricării de utilaje, de SCUBGA complete şi cu profil multiplu, a punctelor de alimentare şi a staţiilor ambulante de alimentare cu gaze.
    Părţile vor contribui la promovarea unei politici unice concordate normative şi tehnice de elaborare, producţie şi construcţie a tehnicii, utilajelor şi obiectelor de construcţie pentru alimentarea cu gaze şi utilizarea gazelor, aplicînd standarde şi condiţii tehnice, care să asigure unitatea normelor şi regulilor de construcţie, exploatare, administrare tehnologică şi securitate.
    Părţile se obligă să asigure schimbul operativ de informaţie privind realizarea prezentului Acord şi a unor acorduri separate, multilaterale şi bilaterale, care se vor semna întru dezvoltarea prezentului Acord.
    De comun acord Părţile vor putea opera completările şi modificările necesare în prezentul Acord, care se vor perfecta în protocoale respective şi vor fi parte integrantă a prezentului Acord.
    Oricare Parte poate ieşi din prezentul Acord, expediind în prealabil depozitarului, în scris, o notificare despre această intenţie a sa nu mai tîrziu de şase luni pînă la ziua ieşirii.
    Prezentul Acord rămîne deschis pentru aderarea oricărui stat, care împărtăşeşte scopurile şi principiile lui.
    Prezentul Acord se va aplica cu titlu provizoriu din ziua semnării şi va intra în vigoare din ziua remiterii pentru păstrare depozitarului a celei de-a treia notificări cu privire la îndeplinirea de către Părţi a procedurilor lor interne necesare intrării lui în vigoare.

    Făcut la Minsk, la 26 mai 1995, într-un singur exemplar original, în limba rusă.
    Exemplarul original se păstrează la Secretariatul executiv al Comunităţii Statelor Independente, care va remite fiecărui stat semnatar al prezentului Acord copia lui certificată.