––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
    * Semnată la Taşkent, la 18 decembrie 1998.


    Preşedinţii Republicii Moldova, dl Petru Lucinschi, şi Republicii Uzbekistan, dl Islam Karimov,
    pornind de la aspiraţia comună a ambelor state la consolidarea şi dezvoltarea continuă a relaţiilor de prietenie şi cooperare multilaterală,
    bazându-se pe principiile respectării suveranităţii naţionale, egalităţii şi încrederii reciproce,
    recunoscând necesitatea realizării unor măsuri concrete în vederea aprofundării integrării economice, cooperării tehnico-ştiinţifice, culturale şi umanitare dintre cele două state,
    fiind convinşi de faptul, că relaţiile de parteneriat constituite între statele lor vor contribui şi în continuare la extinderea şi aprofundarea cooperării interstatale în domeniile comercial-economic şi social-cultural,
    în baza prevederilor Tratatului de prietenie şi colaborare între Republica Moldova şi Republica Uzbekistan, din 30 martie 1995, ale altor înţelegeri bilaterale,
    1. Republica Moldova şi Republica Uzbekistan vor aprofunda colaborarea în interesele asigurării păcii, securităţii şi stabilităţii internaţionale, vor extinde cooperarea în scopul sporirii eficienţei şi consolidării rolului ONU, OSCE şi altor organizaţii internaţionale şi regionale, ale căror membre sunt.
Republica Moldova şi Republica Uzbekistan vor depune toate eforturile necesare pentru a contribui la extinderea cooperării şi înţelegerii reciproce, consolidarea stabilităţii în Europa şi Asia Centrală.
    2. Republica Moldova şi Republica Uzbekistan condamnă actele de agresiune, terorism şi separatism în toate formele şi manifestările lor, care conduc la subminarea bazelor democratice ale societăţii, lezarea drepturilor şi libertăţilor omului şi ameninţă integritatea teritorială şi securitatea statelor.
    3. Republica Moldova şi Republica Uzbekistan vor dezvolta şi în continuare relaţiile lor în baza prieteniei, înţelegerii şi cooperării reciproc avantajoase şi vor susţine eforturile reciproce în vederea consolidării continue a suveranităţii şi independenţei lor, integrităţii teritoriale şi inviolabilităţii frontierelor, realizării reformelor economice şi transformărilor democratice şi vor contribui la dezvoltarea relaţiilor comercial-economice, social-culturale şi umanitare, în baza încrederii şi avantajului reciproc.
    4. Republica Moldova şi Republica Uzbekistan, în baza interesului reciproc, vor activiza relaţiile economice bilaterale la diferite niveluri. Părţile vor întreprinde măsurile necesare pentru a contribui la comerţul reciproc, la procesele de integrare economică şi crearea pentru persoanele fizice şi juridice a unui cadru normativ favorabil cooperării economice.
    5. Preşedinţii Republicii Moldova şi Republicii Uzbekistan s-au pronunţat pentru intensificarea activităţii Comisiei interguvernamentale moldo-uzbece pentru problemele extinderii colaborării multilaterale.
    Cooperarea comercial-economică dintre Republica Moldova şi Republica Uzbekistan se va baza pe principiile comerţului liber, în condiţii economice şi juridice egale pentru subiecţii economici şi va fi orientată spre crearea pieţei de mărfuri, servicii, capital şi forţă de muncă, colaborarea în domeniile de producţie, financiar, investiţional, transport, tehnico-ştiinţific şi social.
    Preşedinţii Republicii Moldova şi Republicii Uzbekistan au convenit asupra elaborării unui Program de cooperare comercial-economică de lungă durată.
    6. Republica Moldova şi Republica Uzbekistan, în baza înţelegerilor multilaterale şi bilaterale, vor stimula toate formele de schimburi comerciale, participarea întreprinderilor mici şi mijlocii la cooperarea economică, activitatea întreprinderilor mixte şi dezvoltarea altor forme progresiste de colaborare în sferele de producţie, investiţii, bancară şi comercială, vor extinde colaborarea în domeniul transporturilor şi comunicaţiilor.
    Republica Moldova şi Republica Uzbekistan vor asigura pe teritoriile lor condiţii favorabile pentru transportarea pasagerilor şi mărfurilor Părţilor cu transportul auto, feroviar, aerian şi de alte tipuri, inclusiv prin tranzit.
    Preşedinţii ambelor state şi-au exprimat interesul pentru consolidarea relaţiilor reciproc avantajoase dintre întreprinderile industriei uşoare şi textile, ale complexului agroindustrial, deschiderea caselor de comerţ.
    7. Republica Moldova şi Republica Uzbekistan vor acorda atenţie elaborării şi realizării măsurilor în vederea creării şi funcţionării Coridorului de transport eurasiatic transcaucazian, apreciindu-l drept factor al extinderii cooperării comercial-economice dintre statele riverane mărilor Neagră, Caspică, Mediterană şi cele din Asia Centrală.
    Republica Moldova susţine şi salută aspiraţia Republicii Uzbekistan spre Cooperarea reciproc avantajoasă în cadrul GUAM.
    8. Republica Moldova şi Republica Uzbekistan vor contribui la stabilirea şi dezvoltarea relaţiilor directe dintre unităţile teritorial-administrative, întreprinderi şi instituţii ale ambelor state.
    9. Republica Moldova şi Republica Uzbekistan vor asigura şi în continuare colaborarea strânsă dintre organele competente ale ambelor state în combaterea terorismului, criminalităţii organizate transfrontaliere, traficului ilicit de droguri şi stupefiante, materiale nucleare şi radioactive, substanţe explozive şi toxice, armament şi muniţii, contrabandei cu valori culturale şi istorice.
    10. Republica Moldova şi Republica Uzbekistan confirmă necesitatea dezvoltării colaborării în domeniul protecţiei şi restabilirii mediului, depăşirii consecinţelor negative ale activităţii industriale şi ale catastrofelor ecologice asupra mediului natural.
    11. Republica Moldova şi Republica Uzbekistan, recunoscând importanţa cooperării culturale, salută şi vor stimula prin toate mijloacele schimburile culturale la diverse niveluri, care vor contribui la consolidarea continuă a înţelegerii reciproce dintre popoarele celor două ţări.