___________________________________
    * Semnat la Vilnius, la 5 aprilie 1996
    În vigoare din ziua semnării.



    Direcţia de Stat pentru Asigurarea Informaţionala "MOLDPRES" a Republicii Moldova şi Agenţia telegrafică "ELTA" a Republicii Lituania, numite în continuare "Părţi Contractante", în scopul informării reciproce despre viaţa din cele două ţări,
    au convenit asupra următoarelor:
    Părţile Contractante vor face sistematic schimb de materiale informaţionale ce reflectă principalele evenimente din ţările lor.
    Volumul materialelor, graficul şi mijloacele de transmitere sunt coordonate de Părţile Contractante în mod separat.
    Părţile Contractante difuzează informaţia obţinută mijloacelor de informare în masă din ţările lor făcând referinţă la agenţia care o transmite.
    Fiecare din Părţile Contractante este de acord să pună la dispoziţia celeilalte Părţi Contractante informaţii operative suplimentare despre evenimentele importante ce reflectă relaţiile ţărilor lor, precum şi acordă asistenţă ziariştilor ei la obţinerea şi transmiterea informaţiei.
    Părţile Contractante pot, de comun acord, să completeze sau să modifice prezentul Acord.
    Prezentul Acord intră în vigoare de la data semnării.
    Prezentul Acord se încheie pe un termen de trei ani. Acţiunea lui se va prelungi în mod automat pentru următorii termeni de trei ani, dacă nici una din Părţile Contractante nu va înştiinţa în scris cealaltă Parte Contractantă despre intenţia de a-l denunţa nu mai târziu de şase luni până la expirarea termenului de acţiune a Acordului.
    Întocmit la Vilnius, la 5 aprilie 1996, în două exemplare originale în limbile moldovenească, lituaniană şi rusă, toate textele fiind egal autentice.