ID intern unic: 359530
Версия на русском
Republica Moldova
din 18.06.2015
cu privire la intrarea în vigoare şi stingerea
unor tratate internaţionale
unor tratate internaţionale
În temeiul art. 30 alin.(1) şi alin.(2) din Legea nr. 595-XIV din 24 septembrie 1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 24–26, art. 137), cu modificările şi completările ulterioare,
a. La data de 1 mai 2015 a intrat în vigoare Acordul de cooperare între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Georgiei în domeniul tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor, semnat la Chişinău la 24 septembrie 2014 şi la Tbilisi la 3 octombrie 2014, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 110 din 27 martie 2015 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 78-83, art. 139).
b. La data de 20 mai 2015 a intrat în vigoare Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Federale Germania privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Berlin la 10 iulie 2014, ratificat prin Legea nr. 58 din 9 aprilie 2015 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 105-109, art. 183).
c. La data de 20 mai 2015 şi-a încetat valabilitatea Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea tehnică, semnat la 28 februarie 1994 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, ediţia Tratate Internaţionale, volumul 19, pag. 4).
d. Memorandumul de Înţelegere între Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova şi Agenţia Elveţiană pentru Dezvoltare şi Cooperare cu privire la Proiectul „Generaţie sănătoasă (Servicii de sănătate favorabile tinerilor în Republica Moldova)” Faza a doua: 01.11.2014-31.10.2018, semnat la Chişinău la 28 mai 2015, a intrat în vigoare la data semnării. Textul Memorandumului de Înţelegere se anexează.
2. A publica prezentul ordin, însoţit de textul tratatului indicat la punctul 1 lit. d, în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
VICEPRIM-MINISTRU,
MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE
ȘI INTEGRĂRII EUROPENE Natalia GHERMAN
Nr. 657-T-06. Chişinău, 18 iunie 2015.
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
ORDON:
1. A aduce la cunoştinţa publică următoarele:a. La data de 1 mai 2015 a intrat în vigoare Acordul de cooperare între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Georgiei în domeniul tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor, semnat la Chişinău la 24 septembrie 2014 şi la Tbilisi la 3 octombrie 2014, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 110 din 27 martie 2015 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 78-83, art. 139).
b. La data de 20 mai 2015 a intrat în vigoare Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Federale Germania privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Berlin la 10 iulie 2014, ratificat prin Legea nr. 58 din 9 aprilie 2015 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 105-109, art. 183).
c. La data de 20 mai 2015 şi-a încetat valabilitatea Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea tehnică, semnat la 28 februarie 1994 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, ediţia Tratate Internaţionale, volumul 19, pag. 4).
d. Memorandumul de Înţelegere între Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova şi Agenţia Elveţiană pentru Dezvoltare şi Cooperare cu privire la Proiectul „Generaţie sănătoasă (Servicii de sănătate favorabile tinerilor în Republica Moldova)” Faza a doua: 01.11.2014-31.10.2018, semnat la Chişinău la 28 mai 2015, a intrat în vigoare la data semnării. Textul Memorandumului de Înţelegere se anexează.
2. A publica prezentul ordin, însoţit de textul tratatului indicat la punctul 1 lit. d, în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
VICEPRIM-MINISTRU,
MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE
ȘI INTEGRĂRII EUROPENE Natalia GHERMAN
Nr. 657-T-06. Chişinău, 18 iunie 2015.
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING