    ______________________________
    * Semnat la Chișinău și Moscova, la 21-29 decembrie 1993.
    În vigoare din ziua semnării.

    Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse, denumite în continuare "Părţi",
    au convenit următoarele:

Articolul 1

Părţile vor efectua împărţirea tehnicii de transmisiuni, clădirilor şi obiectelor orăşelului militar al batalionului 2 independent de cablu-radiorelee ai Federaţiei Ruse conform Anexelor l şi 2, care fac parte integrantă a acestui Acord, în termen de cel mult o lună de la intrarea în vigoare a acestuia.

Articolul 2

1) Partea rusă va transmite clădirile şi obiectele orăşelului militar al batalionului 2 independent de cablu-radiorelee al Federaţiei Ruse organelor puterii locale ale Republicii Moldova, conform situaţiei reale la momentul transmiterii.
2) Faptul transmiterii clădirilor şi obiectelor orăşelului militar în conformitate cu punctul 1) al acestui articol se va fixa printr-un act de predare-primire, semnat de către persoanele împuternicite ale Părţilor.

Articolul 3

Prezentul Acord intră în vigoare la data semnării lui şi va acţiona pînă la data semnării actului de predare-primire, indicat în articolul 2 din prezentul Acord.
Încheiat la Chişinău şi Moscova, la 21-29 decembrie 1993, în două exemplare, fiecare în limbile moldovenească şi rusă, ambele texte având aceeaşi putere.

ANEXA I
la Acordul între Guvernul Republicii Moldova
şi Guvernul Federaţiei Ruse privind condiţiile transmiterii tehnicii
de transmisiuni, clădirilor şi obiectelor orăşelului militar
din posesia batalionului 2 independent de cablu radiorelee
al Federaţiei Ruse în posesia Republicii Moldova

NOMENCLATORUL
tehnicii de transmisiuni, clădirilor şi obiectelor orăşelului militar
al batalionului 2 independent de cablu-radiorelee al Federaţiei Ruse
în Republica Moldova, ce se transmit Părţii moldoveneşti

Tehnica de transmisiuni	Cantitatea
Aparataj LAS P-240 TM	1
Apărata j LAS P-240 T	1
Staţia radiorelee R-404	9
Maşina de instalat cablu P-286	4
Aparataj de formare a canalelor P-255	2
Staţia de alimentare cu energie electrică	4
Atelierul de reparaţie a utilajului pentru transmisiuni M3-M2	1
Instalaţia antenă-catarg "Sosna" a staţiei radiorelee R-404	1
Clădirile şi obiectele orăşelului militar
Staţia de alimentare cu combustibil	1
Depozitele din metal pentru păstrarea tehnicii	3
Depozitele din beton armat pentru păstrarea tehnicii	3
Punctul de control tehnic	1
Punctul de deservire tehnică	1
Cazarma	1
Cantina	1
încăperea de gardă	1
Magazinul	1
Cazangeria	1
Clădirea statului major	1
Punctul de trecere şi control	1
Gardul orăşelului militar (km)	3

ANEXA 2
la Acordul între Guvernul Republicii Moldova
şi Guvernul Federaţiei Ruse privind condiţiile
transmiterii tehnicii de transmisiuni, clădirilor
şi obiectelor orăşelului militar din posesia
batalionului 2 independent de cablu-radiorelee
al Federaţiei Ruse în posesia Republicii Moldova

NOMENCLATORUL
tehnicii de transmisiuni a batalionului 2 de cablu-radiorelee,
ce se transmite Federaţiei Ruse

Tehnica de transmisiuni	Cantitatea
Staţia troposferică R-412 A	3
Staţia troposferică R-412 F	3
Staţia radiorelee R-409	8
Cablu telefonic P-296 (km)	30