Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
    Art. 1. – Se ratifică Acordul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statelor Unite ale Americii pentru facilitarea implementării prevederilor Actului privind îndeplinirea obligaţiilor fiscale cu privire la conturile străine (FATCA), semnat la Chişinău la 26 noiembrie 2014.
    Art. 2. – Ministerul Finanţelor va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor acordului menţionat.
    Art. 3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Guvernul Statelor Unite ale Americii despre finalizarea procedurilor interne necesare pentru intrarea în vigoare a acordului nominalizat.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI                           Andrian CANDU

    Nr. 234. Chișinău, 10 decembrie 2015.

    acord de cooperare_eng

    acord de cooperare_ro