______________
    *Întocmit la Moscova la 21 februarie 1992.
    În vigoare din data semnării.



    Republica Moldova și Republica Cipru,
    călăuzindu-se de dorința reciprocă de a dezvolta legături de prietenie și colaborare între cele două țări în domeniile politic, economic, comercial și alte domenii,
    au decis să stabilească relații diplomatice la nivel de ambasadă, începând cu data semnării prezentului Protocol.
    Părțile au căzut de acord să dezvolte relații mutuale pe baza principiilor egalității în drepturi, respectului reciproc, autodeterminării, independenței și suveranității, integrității teritoriale și neamestecului uneia din părți în problemele interne ale celeilalte părți în conformitate cu Carta O.N.U.
    Ambele Părți sunt convinse de faptul că stabilirea relațiilor diplomatice între Republica Moldova și Republica Cipru corespunde intereselor celor două țări, nu este în dauna oricărui alt stat și va contribui la cimentarea colaborării internaționale și a păcii în toată lumea.
    Ambele Părți au convenit ca relațiile diplomatice între ele să fie bazate pe Convenția de la Viena, semnată la 18 aprilie 1961.
    Drept dovadă reprezentanții imputerniciți ai Republicii Moldova și Republicii Cipru au semnat prezentul Protocol în două exemplare, fiecare în limbile română și engleză, ambele texte având aceeași valabilitate.
    Întocmit în orașul Moscova la 21 februarie anul 1992.

    Pentru                                                     Pentru
    Guvernul Republicii Moldova                   Guvernul Republicii Cipru
    Prim viceprim-ministru,                             Ambasadorul Extraordinar și
    Reprezentantul permanent al                     Plenipotențiar al Republicii
    Guvernului Republicii                                Cipru la Moscova
    Moldova la Moscova
    I.C. CEBUC                                           Haralambos HRISTOFORU