*Întocmit la Paris la 12 martie 1992.
    În vigoare din data semnării.


    Republica Moldova și Republica Franceză,
    animate de voinîa reciprocă de a dezvolta relaîii de parteneriat și de cooperare în domeniile politic, economic, cultural, umanitar și altele,
    credincioase obligațîiilor ce le revin decurgând din dreptul internaîional, îndeosebi din Carta Naîiunilor Unite și în conformitate cu angajamentele asumate în cadrul Conferinîei pentru Securitate și Cooperare în Europa, în special, prin Actul final de la Helsinki și prin Carta de la Paris,
    au convenit să stabilească relaîii diplomatice și să schimbe misiuni diplomatice la nivel de Ambasade, în conformitate cu Convenîia de la Viena din 18 aprilie 1961 asupra relaîiilor diplomatice.
    Republica Moldova și Republica Franceză sunt încredinîate că stabilirea de relaîii diplomatice între cele două state, în conformitate cu interesele lor naîionale, va facilita întărirea cooperării internaționale și pacea universală.
    Întocmit la Paris la 12 martie 1992 în două exemplare, unul în limba română, celălalt în limba franceză, amândouă având valoare egală.

    Pentru Republica Moldova                                Pentru Republica Franceză
    Nicolae Țîu                                                     Roland Dumas
    Ministrul Afacerilor Externe                               Ministrul Afacerilor Externe