*Semnat la New York la 30 septembrie 1999.
    În vigoare din data semnării.


    Republica Moldova și Irlanda,
    călăuzindu-se de dorința reciprocă de a dezvolta relații de prietenie și cooperare în domeniile politic, economic, cultural, umanitar și alte domenii,
    intenționând să dezvolte aceste relații pe baza principiilor și scopurilor Cartei ONU și în conformitate cu normele dreptului internațional,
    au convenit stabilirea relațiilor diplomatice, începând cu data semnării prezentului Protocol, în conformitate cu Convenția de la Viena cu privire la relațiile diplomatice din 1961,
    Republica Moldova și Irlanda au ferma convingere, că stabilirea relațiilor diplomatice corespunde intereselor naționale ale ambelor state și va contribui la consolidarea cooperării și păcii în întreaga lume.
    Semnat la New York, la 30 septembrie 1999, în două exemplare originale, fiecare în limbile moldovenească și engleză.