_______________________________
    *Întocmit la Chişinău la 3 martie 2003.
    În vigoare din 3 martie 2003.


    Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova şi Ministerul Sănătăţii al Federaţiei Ruse, denumite în continuare Părţi,
    avînd ca scop dezvoltarea şi aprofundarea colaborării în domeniul pregătirii şi perfecţionării specialiştilor din sistemul sănătăţii,
    au convenit asupra celor ce urmează:

    Părţile vor contribui la stabilirea şi dezvoltarea relaţiilor directe între instituţiile de învăţămînt, aflate în subordinea lor, crearea complexelor mixte didactice, de cercetări şi clinice, elaborarea programelor comune în domeniul pregătirii şi perfecţionării specialiştilor din sistemul sănătăţii.

    Nivelul pregătirii candidaţilor la studii trebuie să corespundă cerinţelor instituţiilor de învăţămînt primitoare din Republica Moldova şi Federaţia Rusă.

    Părţile vor contribui admiterii la învăţămînt a cetăţenilor celuilalt stat cu condiţia compensării depline a cheltuielilor pentru studii.

    Părţile, în corespundere cu legislaţia în vigoare din ţările lor, vor contribui la dezvoltarea colaborării în domeniul pregătirii şi perfecţionării specialiştilor din sistemul sănătăţii în baza principiilor de egalitate în drepturi şi avantaj reciproc, prin intermediul schimbului de specialişti şi delegaţii, participării reciproce la congrese şi conferinţe în domeniul schimbului de experienţă şi elaborării planurilor şi programelor de studii, cu respectarea formelor şi metodelor de predare a uneia din Părţi.

    Colaborarea Părţilor în cadrul prezentului Acord va fi coordonată prin intermediul organelor abilitate ale Părţilor, responsabile pentru problemele de colaborare internaţională şi instruire.

    Prezentul Acord intră în vigoare din data semnării. Prezentul Acord se încheie pentru un termen de un an. Acţiunea lui se va prelungi în mod automat pentru următoarele termene consecutive de un an, dacă nici una din Părţi nu va înştiinţa în scris cealaltă parte, cu cel puţin şase luni pînă la expirarea acţiunii termenului curent, despre intenţia sa de a-l denunţa.
    Întocmit la Chişinău, la 3 martie 2003 în două exemplare originale, în limbile moldovenească şi rusă, ambele texte fiind egal autentice.