________________________________

    *Semnat la Moscova la 1 decembrie 1994.

    În vigoare din data semnării.

    Republica Moldova şi Statul Islamic Afganistan,

    confirmând tendinţa de a dezvolta relaţii mutuale în conformitate cu prevederile Cartei O.N.U.,

    exprimând cointeresarea reciprocă în consolidarea înţelegerii mutuale şi conlucrării între cele două state,

    au convenit stabilirea relaţiilor diplomatice la nivel de Ambasade în conformitate cu Convenţia de la Viena din 1961 cu privire la relaţiile diplomatice şi Convenţia de la Viena din 1963 cu privire la relaţiile consulare. Prezentul Protocol intră în vigoare din momentul semnării.

    Semnat în oraşul Moscova la 1 decembrie 1994, ce corespunde anului 1373 HS, în două exemplare autentice în limbile moldovenească şi dari, ambele texte având valoare identică.

    PENTRU REPUBLICA                           PENTRU STATUL ISLAMIC

    MOLDOVA                                            AFGANISTAN

    Ambasadorul Extraordinar şi                     Ambasadorul Extaordinar  şi

    Plenipotenţiar al Republicii                         Plenipotenţiar al Statului Islamic 

    Molova în Federaţia Rusă                          Afganistan în Federaţia Rusă

    Valeriu PASAT                                       Abdul Vahab ASEFI