În conformitate cu prevederile art. 30 alin. (1) din Legea nr. 595-XIV din 24 septembrie 1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 24–26, art. 137), cu modificările şi completările ulterioare,
    1. A aduce la cunoştinţa publică următoarele:
    a) La 22 martie 2017 a intrat în vigoare Memorandumul de Înţelegere între Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare al Republicii Moldova şi Ministerul Agriculturii al Ungariei privind cooperarea în domeniul siguranţei alimentelor, sănătăţii animalelor şi fitosanitar, semnat la Budapestaa la 5 decembrie 2016. Textul Memorandumului se anexează;
    b) La 2 aprilie 2019 a intrat în vigoare Acordul dintre Republica Moldova şi Suedia cu privire la cooperarea pentru dezvoltare (2018–2020), semnat la Chişinău la 19 iunie 2018 şi 2 iulie 2018, ratificat prin Legea nr. 221 din 25 octombrie 2018 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 441–447, art. 697);
    c) La 2 aprilie 2019 a intrat în vigoare Acordul dintre Republica Moldova şi Suedia privind termenele şi condiţiile generale ale cooperării pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 19 iunie 2018 şi 2 iulie 2018, ratificat prin Legea nr. 222 din 25 octombrie 2018 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 441–447, art. 699);
    d) La 26 aprilie 2019 a intrat în vigoare Acordul între Republica Moldova şi Emiratele Arabe Unite privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Chişinău la 10 iulie 2017, ratificat prin Legea nr. 182 din 21 iulie 2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 277–288, art. 491).
    2. A publica prezentul ordin, însoţit de textul tratatului indicat la punctul 1 lit. a) în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE
    ŞI INTEGRĂRII EUROPENE                                            Tudor ULIANOVSCHI

    Nr. 66-t-04. Chişinău, 25 aprilie 2019.

    memorandum_ro

    memorandum_eng