HGM966/2010
Внутренний номер:  336413
Varianta în limba de stat
Оригинальная версия
Карточка документа

Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 966
от  18.10.2010
об утверждении Положения о порядке указания
цен на товары, предлагаемые для продажи потребителям
 
Опубликован : 22.10.2010 в Monitorul Oficial Nr. 206-209     статья № : 1076
    ИЗМЕНЕНО
    ПП936 от 09.12.11, MO222-226/16.12.11 ст.1022; в силу с 01.01.2012

    В соответствии с требованиями Закона № 749-XIII от 23 февраля 1996 года о внутренней торговле (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 31, ст. 318) и во исполнение Закона № 105-XV от 13 марта 2003 года о защите прав потребителей (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 126-131, ст. 507), а также в целях установления правил указания цен на товары, предлагаемые для продажи потребителям, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    1. Утвердить Положение о порядке указания цен на товары, предлагаемые для продажи потребителям (прилагается).
    2. Настоящее Положение вступает в силу с 1 января 2011 года, а для торговых организаций с торговой площадью до 50 м2 – с 1 января 2013 года.
  3. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на Министерство экономики, органы центрального управления и органы местного публичного управления, Главную государственную инспекцию по надзору за рынком, метрологии и защите прав потребителей.
   3. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на Министерство экономики, органы центрального управления и органы местного публичного управления, Агентству по защите прав потребителей.
    [Пкт.3 изменено ПП936 от 09.12.11, MO222-226/16.12.11 ст.1022; в силу с 01.01.2012]

    Премьер-министр                                     Владимир ФИЛАТ

    Контрассигнуют:
    зам. премьер-министра,
    министр экономики                                 Валериу ЛАЗАР
    министр финансов                                    Вячеслав Негруца

    № 966. Кишинэу, 18 октября 2010 г.


Утверждено
Постановлением Правительства
№ 966 от 18 октября 2010 г.
Положение
о порядке указания цен на товары, предлагаемые
для продажи потребителям
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
    1. Настоящее Положение определяет порядок указания цены продажи и цены единицы измерения товара, выставленного на торговых площадях и предлагаемого продавцами потребителям с целью полного, достоверного и точного информирования потребителей, а также для предоставления возможности простого сравнения цен.
    2. Настоящее Положение разработано на основе Директивы Европейского Парламента и Совета 98/6/CE от 16 февраля 1998 года о защите потребителя путем указания цен на товары, предлагаемые потребителям, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза (JO) № L 80/27 от 18 марта 1998 года.
    3. Настоящее Положение применяется:
    а) в зависимости от вида товара – для пищевых и непищевых товаров с уточнениями, изложенными в пунктах 17 – 20
и в приложениях №1 и №2 к настоящему Положению;
    b) в зависимости от типа торговых организаций –
для организаций розничной торговли в соответствии с классификацией, установленной нормативными актами в области торговли, за исключением следующих типов: киоск, палатка, лоток, торговый автомат;
    c) в зависимости от формы продажи – для всех видов розничной торговли, включая торговлю на расстоянии посредством электронной торговли или вне торговых площадей.
    4. Указание цен является обязательным для фасованных пищевых продуктов, для которых специфические требования предусматривают указание номинального количества или продажи в определенных количествах.
    5. Перечень непищевых товаров, для которых указание единичной цены является обязательным, приведен в приложении №1 к настоящему Положению.
    6. Перечень товаров и случаев, которые исключаются из указания единицы цены, приведен в приложении №2 к настоящему Положению.
    7. Используемые в настоящем Положении понятия имеют следующие значения:
    a) установленное количество – количество продукции, предусмотренной для упаковки, в соответствии с нормативными документами;
    b) номинальные единичные величины – величины, ранее установленные фасовщиком, выраженные в единицах массы или объема, минимально 5 г или 5 мл и максимально 10 кг или 10 л;
    c) продавец – любое юридическое или физическое лицо, имеющее разрешение на предпринимательскую деятельность, которое осуществляет коммерческую деятельность по отношению к потребителям;
    d) потребитель – любое физическое лицо, имеющее намерение заказать или приобрести, либо заказывающее, приобретающее продукцию, не связанную с предпринимательской или профессиональной деятельностью;
    e) ценник – носитель информации (бумага, картон, пластмасса и т.д.) о названии, стоимости, количестве, качестве продукта и его различных характеристиках;
    f) продажная цена – конечная цена единицы или определенного количества товара, включая налог на добавленную стоимость и все дополнительные налоги;
    g) цена за единицу измерения (цена единицы) – окончательная цена, в том числе налог на добавленную стоимость и все дополнительные налоги, действительная для одного килограмма, одного литра, одного метра, одного квадратного метра, одного кубического метра или другой используемой количественной единицы;
    h) товар, продающийся на развес – товар, который не был расфасован и который подлежит измерению или взвешиванию для продажи в присутствии потребителя;
    i) фасованная продукция – продукция, предназначенная для продажи, помещенная в упаковку в отсутствие конечного потребителя, при этом количество продукции, содержащееся в данной упаковке, имеет определенное значение, указанное на упаковке, соответствующее номинальному значению, которое не может быть изменено без вскрытия упаковки или без ее повреждения;
    j) торговая (коммерческая) площадь – площадь, предназначенная для доступа потребителей в целях покупки товаров, для выставления предлагаемых товаров, их оплаты и передвижения обслуживающего штатного персонала для осуществления деятельности. Не считаются торговыми площади, предназначенные для складирования и хранения товаров, для осуществления производственной деятельности, а также офисные помещения и пристройки.
II. ПОРЯДОК УКАЗАНИЯ ЦЕН
    8. Для любого товара, выставленного для продажи, указание цены является обязательным. Цена продажи и цена за единицу измерения указываются таким образом, чтобы они были четкими, разборчивыми и легко идентифицированными с цифрами одинакового размера.
    9. Продажная цена и единичная цена указываются в национальной валюте.
    10. Ответственность за указание продажной и единичной цены несет продавец.
    11. Указание цен выполняется таким образом, чтобы потребитель, находящийся на торговой площади, смог их увидеть на предусмотренных местах, без того чтобы переспрашивать об этом продавца.
    12. Цены указываются на товарах или рядом с ними, или могут быть указаны в списке либо в каталоге совместно с ценами на другие товары и располагаются на местах, легко доступных для обозрения потребителей.
    Для пищевой продукции предприятий общественного питания цены указываются в меню (перечень блюд) или в каталоге цен (для напитков).
    13. В случае использования каталогов продавец обязан предоставить потребителям достаточное количество экземпляров.
    14. В случае, если цены находятся в наружных витринах, они указываются так, чтобы потребитель смог их легко увидеть, не заходя на торговую площадь.
    15. Для фасованных товаров указывается продажная цена, соответствующая расфасованному количеству, а также цена единицы, согласно подпункту g) пункта 7 настоящего Положения.
    16. В случае, когда цена единицы идентична с ценой продажи, указывается только цена продажи.
    17. В случае фасованных товаров, для которых действующие требования предусматривают указание массы нетто, а также массы твердой части, достаточно указать цену единицы для твердой части продукта.
    18. Для товаров, реализуемых россыпью путем взвешивания или измерения объема, обязательным является указание только цены единицы.
    19. Указание цены единицы и цены продажи является обязательным для любого вида рекламы, где есть ссылка на цену.
Приложение № 1
к Положению о порядке указания цен
на товары, предлагаемые для продажи
потребителям
Перечень
непищевых товаров, для которых указание цены
единицы является обязательным
    Товары хозяйственного и повседневного использования
    1. Косметические товары:
    a) товары для ухода за кожей и полостью рта;
    b) кремы для бритья;
    c) кремы и лосьоны общего пользования, лосьоны;
    d) кремы для загара;
    e) зубная паста;
    f) средства по уходу за волосами и средства для ванн:
лаки, шампуни, средства для ополаскивания, закрепители, пена для волос, гели для ванн;
    g) дезодоранты и средства личной гигиены;
    h) тальк.
    2. Моющие средства:
    a) мыло туалетное и хозяйственное;
    b) отборное мыло;
    c) мыльная стружка, стиральные порошки, бальзамы;
    d) жидкие моющие средства, чистящие, вспомогательные средства для стирки и средства на хлорированной основе;
    e) чистящие порошки;
    f) порошки для замачивания.
    3. Средства для ухода за кожей обуви, полировки дерева, паркета, металла, включительно автомобилей, окон и зеркал:
    a) пятновыводитель;
    b) краски для хозяйственного применения;
    c) инсектициды для хозяйственного применения;
    d) чистящие средства;
    e) освежители для хозяйственного применения;
    f) нефармацевтические дезинфицирующие средства.
    4. Краски, лаки и эмали (за исключением акварелей и красок, используемых в художественных целях и в учебном процессе).
    5. Растворители.
    6. Клеящие средства (за исключением тех, которые расфасованы в тюбиках).
    7. Провода.
    8. Гвозди.
    9. Стекло и подобные изделия.
    10. Цемент, известь, гравий, бетон, песок.
    11. Текстильные и изоляционные материалы.
    Садоводческие средства
    12. Торф, посадочная земля, компостер и фитосанитарные средства.
    13. Средства, используемые в сельском хозяйстве, в том числе для ухода и благоустройства земли (обогатительные средства жидкие или гранулированные).
    14. Семена, за исключением тех, которые расфасованы в количестве менее 100 г.
    Другие товары
    15. Горючие средства/масла и средства для автомобилей (жидкие горючие средства, смазочные материалы жидкие/твердые, смесь горючих средств/масел, антифриз).
    16. Твердые горючие средства (дерево, уголь, кокс и их производные).
    17. Трикотажная, натуральная, синтетическая нить и их смеси.
    18. Мерные товары.
    19. Корм для животных и птиц.
    20. Пленка алюминиевая, полиэтиленовая или бумажная (на метры).
    21. Аэрозольные средства.
Приложение № 2
к Положению о порядке указания цен
на товары, предлагаемые для продажи
потребителям
Перечень
товаров и случаев, которые исключаются из
указания единичной цены
    1. Товары, предоставленные для продажи посредством аукциона.
    2. Товары, предоставленные для продажи как художественные произведения или как антиквариат.
    3. Товары, предоставленные в ходе оказания услуг.
    4. Препараты, кулинарные изделия и продовольственные товары, которые употребляются на месте в торговых предприятиях общественного питания.
    5. Товары, фасованные в количестве меньше 50 граммов или 50 миллилитров, а также в количестве больше 10 килограммов или 10 литров.
    6. Фасованные товары, реализуемые с передвижных торговых единиц.
    7. Товары, реализуемые посредством торговых автоматов.
    8. Случаи, когда информация о цене единицы не может быть полезна для потребителя или может ввести его в заблуждение, а именно:
    реклама с коротким временем показа (рекламные ролики продолжительностью до 30 сек.), в которой информация о цене единицы может ввести в заблуждение;
    продвижение товаров, цены которых были снижены по причине их порчи или опасности либо вероятности того, что они придут в негодность;
    товары в ассортименте разного наименования, реализуемые в единой упаковке, для которой указание цены единицы на каждый товар может ввести в заблуждение потребителей.