    Г-н Андрей Волентир, представитель ДПМ в Центральной избирательной комиссии, подал 19.10.2010 г. в Координационный совет по телевидению и радио обращение за номером APA-8, в котором сообщает об использовании субтитров в передачах с участием кандидатов в депутаты, что противоречит п. 47 Положения Центральной избирательной комиссии об освещении средствами массовой информации Республики Молдова избирательной кампании к досрочным парламентским выборам от 28 ноября 2010 г., утвержденного Постановлением ЦИК № 3614 от 8 октября 2010 г. и требует констатировать нарушение и обязать вещательную организацию подчиниться вышеназванному нормативному требованию.
    На использование субтитров в выпусках передачи „Chestiunea zilei” телеканала „Jurnal TV”от 12 и 18 октября, в которых участвовали кандидаты в депутаты, указал в своем обращении и В. Моцарский, представитель ПКРМ в ЦИК.
    Просмотр передач „Chestiunea zilei” от 12 и 18 октября показал, что в них действительно использовались субтитры.
    Исходя из вышеизложенного, в результате открытого обсуждения, на основании положений Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006, Положения об освещении средствами массовой информации Республики Молдова избирательной кампании по досрочным парламентским выборам 28 ноября 2010 г., утвержденного Постановлением Центральной избирательной комиссии № 3646 от 8 октября 2010 г., Координационный совет по телевидению и радио ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    Ст. 1. Обязать „Jurnal de Chişinău Plus” S.R.L., основателя телеканала „Jurnal TV”, подчиниться положению п. 47 Положения об освещении средствами массовой информации Республики Молдова избирательной кампании по досрочным парламентским выборам 28 ноября 2010 г., утвержденного Постановлением Центральной избирательной комиссии № 3646 от 8 октября 2010 г., и прекратить использование субтитров (СМС) в предвыборных дебатах и передачах с участием кандидатов в депутаты.
    Ст. 2. Настоящее постановление опубликовать в „Monitorul Oficial al Republicii Moldova” и на web-сайте КСТР.
    Ст. 3. Контроль над выполнением настоящего Постановления возложить на управление мониторинга.

    Председатель Координационного
    совета по телевидению и радио                Георге Горинчой

    Секретарь                                                     Константин Быркэ

    № 127. Кишинэу, 22 октября 2010 г.

DCCAO127/2010 Внутренний номер: 336751 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 127 от 22.10.2010
о рассмотрении обращения представителя ДПМ в Центральной избирательной комиссии по поводу отражения телеканалом „Jurnal TV” предвыборной кампании к досрочным парламентским выборам 28 ноября 2010 г.
Опубликован : 19.11.2010 в Monitorul Oficial Nr. 227-230 статья № : 846
Г-н Андрей Волентир, представитель ДПМ в Центральной избирательной комиссии, подал 19.10.2010 г. в Координационный совет по телевидению и радио обращение за номером APA-8, в котором сообщает об использовании субтитров в передачах с участием кандидатов в депутаты, что противоречит п. 47 Положения Центральной избирательной комиссии об освещении средствами массовой информации Республики Молдова избирательной кампании к досрочным парламентским выборам от 28 ноября 2010 г., утвержденного Постановлением ЦИК № 3614 от 8 октября 2010 г. и требует констатировать нарушение и обязать вещательную организацию подчиниться вышеназванному нормативному требованию. На использование субтитров в выпусках передачи „Chestiunea zilei” телеканала „Jurnal TV”от 12 и 18 октября, в которых участвовали кандидаты в депутаты, указал в своем обращении и В. Моцарский, представитель ПКРМ в ЦИК. Просмотр передач „Chestiunea zilei” от 12 и 18 октября показал, что в них действительно использовались субтитры. Исходя из вышеизложенного, в результате открытого обсуждения, на основании положений Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006, Положения об освещении средствами массовой информации Республики Молдова избирательной кампании по досрочным парламентским выборам 28 ноября 2010 г., утвержденного Постановлением Центральной избирательной комиссии № 3646 от 8 октября 2010 г., Координационный совет по телевидению и радио ПОСТАНОВЛЯЕТ: Ст. 1. Обязать „Jurnal de Chişinău Plus” S.R.L., основателя телеканала „Jurnal TV”, подчиниться положению п. 47 Положения об освещении средствами массовой информации Республики Молдова избирательной кампании по досрочным парламентским выборам 28 ноября 2010 г., утвержденного Постановлением Центральной избирательной комиссии № 3646 от 8 октября 2010 г., и прекратить использование субтитров (СМС) в предвыборных дебатах и передачах с участием кандидатов в депутаты. Ст. 2. Настоящее постановление опубликовать в „Monitorul Oficial al Republicii Moldova” и на web-сайте КСТР. Ст. 3. Контроль над выполнением настоящего Постановления возложить на управление мониторинга. Председатель Координационного совета по телевидению и радио Георге Горинчой Секретарь Константин Быркэ № 127. Кишинэу, 22 октября 2010 г.