ID intern unic: 295032
Версия на русском
Republica Moldova
din 27.01.2004
cu privire la aprobarea Modificărilor şi completărilor ce se operează
în anexa la Hotărîrea Guvernului nr. 550 din 13 iunie 1997
în anexa la Hotărîrea Guvernului nr. 550 din 13 iunie 1997
1. Se aprobă Modificările şi completările ce se operează în anexa la Hotărîrea Guvernului nr. 550 din 13 iunie 1997 (se anexează).
2. Se abrogă punctul 1 din Hotărîrea Guvernului nr. 993 din 17 septembrie 2001 "Cu privire la modificarea Hotărîrii Guvernului nr. 550 din 13 iunie 1997" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 114-115, art. 1041).
PRIM-MINISTRU Vasile TARLEV
Contrasemnată:
Ministrul finanţelor Zinaida Grecianîi
Chişinău, 27 ianuarie 2004.
Nr. 58.
Aprobate
prin Hotărîrea Guvernului nr. 58
din 27 ianuarie 2004
Modificările şi completările ce se operează în anexa la
Hotărîrea Guvernului nr. 550 din 13 iunie 1997
Anexa la Hotărîrea Guvernului nr. 550 din 13 iunie 1997 "Privind cheltuirea mijloacelor pentru primirea şi deservirea delegaţiilor oficiale străine şi a anumitor persoane (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 46-47, art. 491), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Punctul 6 se expune în redacţie nouă:
"6. Cheltuirea mijloacelor pentru primirea şi deservirea delegaţiilor se efectuează în limitele următoarelor norme:
| Categoriile de cheltuieli pentru primirea şi deservirea delegaţiilor | Cheltuieli | Volumele maxime de cheltuieli, conform grupelor de delegaţii, în lei | ||
| gr.I | gr.II | gr.III | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Desfăşurarea recepţiilor oficiale sub formă de: cină, prînz cocteil "fourchette" (la plecare) | Pentru organizarea unei recepţii: pentru un participant ---------------- | 350 100 100 |
250 60 60 |
200 45- |
| Activităţi culturale (frecventarea teatrelor, locurilor remarcabile etc.) | pentru un participant | 320 | 320 | 320 |
| Hrana | pentru un participant pe zi | 400 | 300 | 220 |
| Cazarea: clasa hotelului | 4 stele | 4 stele | 3 stele | |
| Suvenire: pentru conducătorul delegaţiei pentru membrii delegaţiei oficiale | pînă Ia pînă la | 3000 700 | 1500500 | 750 400 |
| Articole de cancelarie (programe, mape, invitaţii, pixuri, meniuri, plicuri, agende etc.): pentru o delegaţie | pînă la | 6000 | 3000 | 1500 |
| Confecţionarea ecusoanelor şi a permiselor: pentru o delegaţie | pînă la | 4000 | 2000 | - |
| Băuturi răcoritoare sau cupe de şampanie cu ocazia sosirii sau plecării delegaţiei | pentru o persoană | 25-30 | 18-20 | 10-15 |
| Flori pentru înmînare cu ocazia sosirii sau plecării delegaţiei | pentru o delegaţie | 600 | 350 | 200 |
| Flori pentru amenajarea sălii în care se vor desfăşura recepţiile şi întălnirile oficiale | pentru o delegaţie | 1500 | 1000 | - |
| Băuturi, cafea, apă minerală în timpul tratativelor, şedinţelor de lucru | pentru un participant pe zi | 20 | 12 | 8 |
| Cupe de şampanie cu ocazia semnării acordurilor bilaterale sau înmînăriî distincţiilor de stat | pentru un participant | 30 | 20 | 15 |
| Pauză de cafea (dulciuri, tartine) | pentru un participant | 40 | 20 | 15 |
| Fructe şi băuturi răcoritoare în timpul aflării la hotel | pentru un participant | 90-100 | 50-60 | 10 |
| Remunerarea muncii traducătorilor care nu sînt incluşi în statele instituţiei ce organizează primirea delegaţiei:la traducerea nesincronăla traducerea sincronă cu utilaj special | un traducător/oră | 80-90 150 | 50-60 120 | 35-50100 |
2. Punctul 6 din Notele la anexă se expune în redacţie nouă:
"6. Pentru conducătorii delegaţiilor oficiale străine se poate achita costul pentru cazarea într-o cameră de hotel lux sau apartament.
Pentru membrii delegaţiei oficiale la nivel de miniştri se poate achita costul pentru cazarea în camere de hotel lux, iar pentru ceilalţi membri ai delegaţiei oficiale - pentru cazarea în camere de hotel semilux sau pentru o singură persoană".
3. Notele la anexă se completează cu punctul 8 avînd următorul conţinut:
"8. Pentru asigurarea acţiunilor protocolare cu caracter intern - recepţii, dineuri etc. - oferite de persoanele specificate în punctul 5 (I grupă) din anexă, la care vor participa membrii corpului diplomatic acreditaţi în Republica Moldova, alte persoane marcante din ţară şi de peste hotare, volumele maxime de cheltuieli pentru un participant vor constitui 90% din cele stabilite pentru desfăşurarea recepţiilor oficiale cu participarea delegaţiilor de grupa I".