LPC1202/1997
ID intern unic: 311082
Версия на русском

Republica Moldova

PARLAMENTUL

LEGE Nr. 1202
din 29.05.1997

pentru modificarea şi completarea Codului funciar

Publicat : 03.07.1997 în Monitorul Oficial Nr. 43 Data intrarii in vigoare : 03.07.1997

Parlamentul adoptă prezenta lege.

Art.I. - Codul funciar nr.828-XII din 25 decembrie 1991 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.3, art.58, 60; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.13, art.133; nr.24, art.279) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 8 se completează în final cu un nou subalineat, avînd următorul cuprins:

"aprobarea suprafeţelor de vii şi livezi supuse casării în baza propunerilor comitetelor executive raionale sau primăriilor municipale."

2. La articolul 12 alineatul 8, subalineatele 1-3 şi 5 se exclud.

3. Articolul 13:

alineatele 5, 8 şi 11 se exclud;

alineatele 6 şi 7, care devin prin renumerotare alineatele 5 şi 6, se modifică şi vor avea următorul cuprins:

"Primăriile săteşti (comunale) sau orăşeneşti, la propunerea comisiei funciare, stabilesc locul de amplasare a terenurilor care se atribuie proprietarilor cotelor de teren echivalent, ţinînd cont de cerinţele amplasării compacte şi de folosirea raţională a terenurilor. Proprietarilor cotelor de teren echivalent li se atribuie mijloacele fixe şi circulante ce li se cuvin.

Decizia primăriei satului (comunei) sau oraşului privind atribuirea de terenuri proprietarilor cotelor de teren echivalent serveşte drept temei pentru lucrările de organizare a teritoriului, înregistrarea de stat a dreptului asupra pămîntului şi eliberarea documentului ce autentifică dreptul deţinătorului de teren.";

după alineatul 6 se introduce un nou alineat, avînd următorul cuprins:

"În cazul în care proprietarii cotelor de teren echivalent nu sînt de acord cu decizia primăriei satului (comunei) sau oraşului privind locul de amplasare a terenurilor, acesta va fi stabilit de către comitetul executiv raional sau primăria municipiului."

4. Articolul 73 alineatul 2:

cuvintele "desfiinţarea livezilor şi viilor" se exclud;

alineatul se completează în final cu fraza: "Casarea viilor şi livezilor se face cu autorizarea autorităţilor administraţiei publice locale în modul stabilit de Guvern."

Art.II. - Articolul V din Legea nr.369-XIII din 10 februarie 1995 pentru modificarea şi completarea Codului funciar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.13, art.133) se abrogă.

Art.III. - Guvernul, în termen de o lună, va aduce actele sale normative în corespundere cu prezenta lege.

Art.IV. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.

PREŞEDINTELE

PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN

Chişinău, 29 mai 1997.

Nr. 1202-XIII.

LPC1202/1997 ID intern unic: 311082 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 1202 din 29.05.1997
pentru modificarea şi completarea Codului funciar
Publicat : 03.07.1997 în Monitorul Oficial Nr. 43 Data intrarii in vigoare : 03.07.1997
Parlamentul adoptă prezenta lege. Art.I. - Codul funciar nr.828-XII din 25 decembrie 1991 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.3, art.58, 60; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.13, art.133; nr.24, art.279) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 8 se completează în final cu un nou subalineat, avînd următorul cuprins: "aprobarea suprafeţelor de vii şi livezi supuse casării în baza propunerilor comitetelor executive raionale sau primăriilor municipale." 2. La articolul 12 alineatul 8, subalineatele 1-3 şi 5 se exclud. 3. Articolul 13: alineatele 5, 8 şi 11 se exclud; alineatele 6 şi 7, care devin prin renumerotare alineatele 5 şi 6, se modifică şi vor avea următorul cuprins: "Primăriile săteşti (comunale) sau orăşeneşti, la propunerea comisiei funciare, stabilesc locul de amplasare a terenurilor care se atribuie proprietarilor cotelor de teren echivalent, ţinînd cont de cerinţele amplasării compacte şi de folosirea raţională a terenurilor. Proprietarilor cotelor de teren echivalent li se atribuie mijloacele fixe şi circulante ce li se cuvin. Decizia primăriei satului (comunei) sau oraşului privind atribuirea de terenuri proprietarilor cotelor de teren echivalent serveşte drept temei pentru lucrările de organizare a teritoriului, înregistrarea de stat a dreptului asupra pămîntului şi eliberarea documentului ce autentifică dreptul deţinătorului de teren."; după alineatul 6 se introduce un nou alineat, avînd următorul cuprins: "În cazul în care proprietarii cotelor de teren echivalent nu sînt de acord cu decizia primăriei satului (comunei) sau oraşului privind locul de amplasare a terenurilor, acesta va fi stabilit de către comitetul executiv raional sau primăria municipiului." 4. Articolul 73 alineatul 2: cuvintele "desfiinţarea livezilor şi viilor" se exclud; alineatul se completează în final cu fraza: "Casarea viilor şi livezilor se face cu autorizarea autorităţilor administraţiei publice locale în modul stabilit de Guvern." Art.II. - Articolul V din Legea nr.369-XIII din 10 februarie 1995 pentru modificarea şi completarea Codului funciar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.13, art.133) se abrogă. Art.III. - Guvernul, în termen de o lună, va aduce actele sale normative în corespundere cu prezenta lege. Art.IV. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN Chişinău, 29 mai 1997. Nr. 1202-XIII.