Art.I. - Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 62, art.522), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

2. În Titlul VI "Impozitul pe bunurile imobiliare" nr. 1055-XIV din 16 iunie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.127-129, art.884) articolul 283 alineatul (1):

"pentru loturile de pe lîngă casă şi bunurile imobiliare de pe acestea, a căror valoare estimată constituie pînă la 30 mii de lei:";

la litera i), după cuvîntul "Cernobîl)" se introduc cuvintele ", precum şi persoanele supuse represiunilor şi ulterior reabilitate)."

Art.II. - La articolul 7 alineatul întîi punctul 15) din Legea nr. 909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 1, art.25), cu modificările ulterioare, cuvintele "şi a fi scutite de impozitul funciar" se exclud.

Art.III. - Articolul 27 din Legea nr.979-XII din 24 martie 1992 despre culte (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.3, art.70), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:

Organizaţiile religioase cărora le aparţin lăcaşurile de cult, precum şi terenurile pe care acestea sînt constituite se scutesc de impozitul pe bunurile imobiliare conform prevederilor Codului fiscal."

Art.IV. - La articolul 6 din Legea nr.1198-XII din 17 noiembrie 1992 privind bazele sistemului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 133-134, art.654), cu modificările ulterioare:

Art.V. - Subalineatul unu din alineatul întîi al articolului 21 din Legea nr. 1225-XII din 8 decembrie 1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 133-134, art.656), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:

"de a achita impozitele în mărime de 50 la sută, cu excepţia impozitului pe venit, impozitului pe bunurile imobiliare şi taxei pe valoarea adăugată, a căror achitare se reglementează conform prevederilor Codului fiscal şi ale legilor pentru punerea în aplicare a titlurilor respective ale Codului fiscal;"

Art.VI. - Prima propoziţie din articolul 44 al Legii nr. 1530-XII din 22 iunie 1993 privind ocrotirea monumentelor (Monitorul Parlamentului al Republicii Moldova, 1994, nr.1, art.3), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:

"Persoanele fizice şi juridice în a căror proprietate se află monumentele înscrise în Registrul monumentelor sînt scutite de impozite ori, după caz, supuse parţial impozitului conform contractului, cu excepţia impozitului pe venit, impozitului pe bunurile imobiliare şi taxei pe valoarea adăugată, a căror achitare se reglementează conform prevederilor Codului fiscal şi ale legilor pentru punerea în aplicare a titlurilor respective ale Codului fiscal."

Art.VII. - Alineatul (1) al articolului 11 din Legea nr.521-XIII din 7 iulie 1995 cu privire la filantropie şi sponsorizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 47, art.562), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:

"(1) Organizaţiile filantropice (inclusiv cele străine şi internaţionale care desfăşoară activitate pe teritoriul republicii), recunoscute ca atare în conformitate cu legislaţia în vigoare, sînt scutite de impozite şi taxe, cu excepţia impozitului pe venit, impozitului pe bunurile imobiliare şi taxei pe valoarea adăugată, a căror achitare se reglementează conform prevederilor Codului fiscal şi ale legilor pentru punerea în aplicare a titlurilor respective ale Codului fiscal."

Art.VIII. - Legea învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 62-63, art. 692), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

"(9) Instituţiile instructiv-educative, indiferent de forma de proprietate, sînt scutite de plata impozitelor, taxelor şi a altor plăţi, cu excepţia impozitului pe venit, impozitului pe bunurile imobiliare şi taxei pe valoarea adăugată, a căror achitare se reglementează conform prevederilor Codului fiscal şi ale legilor pentru punerea în aplicare a titlurilor respective ale Codului fiscal."

Art.IX. - Din alineatul (3) articolul 31 al Legii nr. 749-XIII din 23 februarie 1996 cu privire la comerţul interior (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 31, art.318), cu modificările ulterioare, cuvintele "de impozitul funciar" se exclud.

Art.X. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia subalineatului întîi din punctul 2 al articolului I din prezenta lege, care se va pune în aplicare de la 1 ianuarie 2002.

LPC439/2001 ID intern unic: 312466 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 439 din 27.07.2001
privind modificarea şi completarea unor acte legislative
Publicat : 20.09.2001 în Monitorul Oficial Nr. 114 art Nr : 856
Parlamentul adoptă prezenta lege organică. Art.I. - Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 62, art.522), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În Titlul I "Dispoziţii generale" articolul 6 alineatul (6): litera a) se exclude; literele b) - r) devin, respectiv, literele a) - q). 2. În Titlul VI "Impozitul pe bunurile imobiliare" nr. 1055-XIV din 16 iunie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.127-129, art.884) articolul 283 alineatul (1): după litera h) se introduce din alineat textul: "pentru loturile de pe lîngă casă şi bunurile imobiliare de pe acestea, a căror valoare estimată constituie pînă la 30 mii de lei:"; la litera i), după cuvîntul "Cernobîl)" se introduc cuvintele ", precum şi persoanele supuse represiunilor şi ulterior reabilitate)." Art.II. - La articolul 7 alineatul întîi punctul 15) din Legea nr. 909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 1, art.25), cu modificările ulterioare, cuvintele "şi a fi scutite de impozitul funciar" se exclud. Art.III. - Articolul 27 din Legea nr.979-XII din 24 martie 1992 despre culte (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.3, art.70), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins: "Articolul 27. Scutiri Organizaţiile religioase cărora le aparţin lăcaşurile de cult, precum şi terenurile pe care acestea sînt constituite se scutesc de impozitul pe bunurile imobiliare conform prevederilor Codului fiscal." Art.IV. - La articolul 6 din Legea nr.1198-XII din 17 noiembrie 1992 privind bazele sistemului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 133-134, art.654), cu modificările ulterioare: litera a) se exclude; literele b) - r) devin, respectiv, literele a) - q). Art.V. - Subalineatul unu din alineatul întîi al articolului 21 din Legea nr. 1225-XII din 8 decembrie 1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 133-134, art.656), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins: "de a achita impozitele în mărime de 50 la sută, cu excepţia impozitului pe venit, impozitului pe bunurile imobiliare şi taxei pe valoarea adăugată, a căror achitare se reglementează conform prevederilor Codului fiscal şi ale legilor pentru punerea în aplicare a titlurilor respective ale Codului fiscal;" Art.VI. - Prima propoziţie din articolul 44 al Legii nr. 1530-XII din 22 iunie 1993 privind ocrotirea monumentelor (Monitorul Parlamentului al Republicii Moldova, 1994, nr.1, art.3), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins: "Persoanele fizice şi juridice în a căror proprietate se află monumentele înscrise în Registrul monumentelor sînt scutite de impozite ori, după caz, supuse parţial impozitului conform contractului, cu excepţia impozitului pe venit, impozitului pe bunurile imobiliare şi taxei pe valoarea adăugată, a căror achitare se reglementează conform prevederilor Codului fiscal şi ale legilor pentru punerea în aplicare a titlurilor respective ale Codului fiscal." Art.VII. - Alineatul (1) al articolului 11 din Legea nr.521-XIII din 7 iulie 1995 cu privire la filantropie şi sponsorizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 47, art.562), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins: "(1) Organizaţiile filantropice (inclusiv cele străine şi internaţionale care desfăşoară activitate pe teritoriul republicii), recunoscute ca atare în conformitate cu legislaţia în vigoare, sînt scutite de impozite şi taxe, cu excepţia impozitului pe venit, impozitului pe bunurile imobiliare şi taxei pe valoarea adăugată, a căror achitare se reglementează conform prevederilor Codului fiscal şi ale legilor pentru punerea în aplicare a titlurilor respective ale Codului fiscal." Art.VIII. - Legea învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 62-63, art. 692), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Alineatul (9) al articolului 61 va avea următorul cuprins: "(9) Instituţiile instructiv-educative, indiferent de forma de proprietate, sînt scutite de plata impozitelor, taxelor şi a altor plăţi, cu excepţia impozitului pe venit, impozitului pe bunurile imobiliare şi taxei pe valoarea adăugată, a căror achitare se reglementează conform prevederilor Codului fiscal şi ale legilor pentru punerea în aplicare a titlurilor respective ale Codului fiscal." 2. La articolul 62: alineatul (6) se exclude; alineatele (7) - (10) devin, respectiv, alineatele (6) - (9). Art.IX. - Din alineatul (3) articolul 31 al Legii nr. 749-XIII din 23 februarie 1996 cu privire la comerţul interior (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 31, art.318), cu modificările ulterioare, cuvintele "de impozitul funciar" se exclud. Art.X. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia subalineatului întîi din punctul 2 al articolului I din prezenta lege, care se va pune în aplicare de la 1 ianuarie 2002. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chişinău, 27 iulie 2001. Nr. 439-XV.