DCIMCCM4-05/2006
ID intern unic: 317223
Версия на русском

Republica Moldova

COMISIA INTERDEPARTAMENTALĂ PENTRU MAŞINILE DE CASĂ ŞI CONTROL

DECIZIE Nr. 4-05
din 18.08.2006

D E C I Z I E

Publicat : 15.09.2006 în Monitorul Oficial Nr. 146-149 art Nr : 501

    MODIFICAT
    DCIMCC02-05 din 25.05.07, MO86-89/22.06.07 art.406
    DCIMCC01-05 din 09.01.07, МО10-13/26.01.07 art.55

    Întru executarea prevederilor Hotărîrii Guvernului nr. 474 din 28 aprilie 1998 "Cu privire la aplicarea maşinilor de casă şi control cu memorie fiscală pentru efectuarea decontărilor în numerar", cu modificările operate prin Hotărîrea Guvernului nr. 691 din 20 iunie 2006 "Cu privire la aprobarea modificărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 474 din 28 aprilie 1998" (M. O., 2006, nr. 102-105, art. 766),

Comisia d e c i d e:

1. Se aprobă modificarea care completează Cerinţele tehnice către maşinile de casă şi control, aprobate prin decizia Comisiei interdepartamentale pentru maşinile de casă şi control (în continuare - Comisia) din 17 iulie 1998 (M. O., 10 decembrie 1998, nr. 109-110, p. III, art. 207), în final cu capitolul VI şi anexa nr. 1 după cum urmează:

"VI. Dispoziţii finale şi tranzitorii

6.1. În cazul în care prin hotărîre de Guvern se stabilesc cerinţe tehnice speciale către maşinile de casă şi control (care vor fi utilizate într-un domeniu strict reglementat) acestea devin parte componentă a acestui document prin includerea în acest capitol a unui punct care va face referire la această hotărîre de Guvern.

6.2. Maşinile de casă şi control care se utilizează în sfera comerţului cu amănuntul a produselor petroliere principale şi gazelor lichefiate (a se vedea Hotărîrea Guvernului nr. 1117 din 22 august 2002 "Despre aprobarea Regulamentului de comercializare cu amănuntul a produselor petroliere") trebuie să satisfacă cerinţele sarcinii tehnice, conform cu anexa nr.1.

Anexa nr. 1

Sarcina tehnică referitoare la conectarea maşinilor
de casă şi control cu memorie fiscală la distribuitoarele
de combustibil

(aprobată prin decizia Comisiei din 5 noiembrie 2002)

1. Maşina de casă şi control pentru comercializarea cu amănuntul a produselor petroliere principale şi gazelor lichefiate (MCC PP) - maşină de casă şi control (MCC) specializată, compusă din însăşi MCC şi concentratorul de date fiscale ^*, care asigură realizarea funcţiilor de evidenţă a livrărilor de produse petroliere (PP) şi / sau dirijare a livrării (eliberării) PP, ţinîndu-se cont de particularităţile tehnologice de funcţionare a distribuitorului de combustibil (DC).

2. MCC poate fi încorporată nemijlocit sau anexată prin intermediul concentratorului de date fiscal la DC.

3. MCC trebuie să corespundă cerinţelor stipulate în documentul Cerinţe tehnice către maşinile de casă şi control (M. O., 1998, nr. 109-110, p. III, art. 207), pct. 1 -3, 5 (tabela nr. 1 col. 4, 6), şi suplimentar aceste MCC trebuie:

a) să asigure livrarea PP şi emiterea bonului de casă într-un singur ciclu tehnologic, indiferent de modul de achitare a plăţii (numerar, virament, cartele electronice);

b) să imprime pe bonul de casă emis denumirea mărfii care va conţine - denumirea (marca) combustibilului, unitatea de măsură (L/M3), preţul unitar, cantitatea livrată, costul livrării, modul de achitare a plăţii;

c) să imprime bonul dării de seamă zilnice care va conţine, suplimentar la pct. 1.3 al Cerinţelor, informaţia despre:

- PP eliberate: marca, cantitatea total (L/M3), costul total pe fiecare marcă şi separat pe fiecare mod de achitare, costul total al tuturor PP şi separat pe fiecare mod de achitare;

d) să controleze comunicaţia cu DC şi să blocheze automat eliberarea PP în caz de ieşire din funcţiune.

4. În cazul în care MCC, care satisface cerinţele stipulate, va deservi mai multe DC, conexiunile respective vor satisface condiţiile:

a) liniile de comunicaţie între DC şi concentratorul de date, precum şi între MCC şi concentratorul de date, trebuie să fie independente şi inaccesibile pentru intervenţii din exterior, sigilate la punctele de conectare a lor;

b) concentrator de date fiscale^* - bloc funcţional, care asigură transmiterea datelor (cantitatea fiecărui PP livrat, preţul unitar, data tranzacţiei etc.) de la DC către MCC şi protejează aceste date de acţiuni neautorizate. Concentratorul de date, constructiv, poate fi parte componentă a MCC sau dispozitiv separat, carcasa căruia se află sub sigiliul organului fiscal. Concentratorul de date fiscale, construit ca dispozitiv separat conţine memorie fiscală, nu dispune de tastatură şi alte elemente de comandă pentru introducerea datelor care pot schimba algoritmul de lucru al MCC PP şi poate transmite în paralel datele la alt echipament electronic. Citirea datelor stocate poate fi efectuată doar cu un dispozitiv special pus la dispoziţia organelor de control (în scopul comparării acestora cu datele stocate în MCC). Concentratorului îi vor reveni şi funcţiile de control asupra comunicaţiei cu DC şi MCC (integritatea sistemului) şi de blocare automată a DC în caz de erori (a oricărui element integrat în sistem) sau acţiuni neautorizate, precum şi recuperarea din aceste stări;

c) dispozitivele şi modificările introduse în construcţia DC nu trebuie să afecteze algoritmul lor de lucru;

d) caracteristicile tehnice şi metrologice de bază, conform standardelor în vigoare pentru DC, nu trebuie să fie modificate - aceasta se va confirma prin testări metrologice.

5. Dispozitivele de interfaţă (de conjugare a DC cu MCC, cu concentratorul de date) trebuie să fie încorporate în interiorul DC cu acces limitat pentru intervenţii ne-sancţionate (sub sigiliul mărcii metrologice şi a unităţii de deservire).

6. MCC PP se supune obligatoriu la aprobarea de model cu includerea în Registrul de stat al mijloacelor de măsurare, iar MCC cu includerea în Registrul unic al maşinilor de casă şi control (dacă acest model de MCC n-a fost inclus anterior (cu setul de funcţii corespunzătoare)).

7. Unităţile de deservire care vor efectua lucrările de conectare a MCC la DC trebuie să confirme competenţa tehnică respectivă.".

2. Se aprobă redacţia nouă a anexei nr. 4 la Regulamentul cu privire la modul de exploatare a maşinilor de casă şi control cu memorie fiscală, aprobat prin decizia Comisiei din 24 iulie 1998 (M. O., 10 decembrie 1998, nr. 109-110, art. 209), conform cu anexa alăturată (anexa nr. 4).

3. Se modifică unele decizii ale Comisiei, după cum urmează:

a) decizia nr.1-05/2005 din 16 iunie 2005 (nepublicată) - se abrogă punctul 6 cu următorul conţinut:

"6. A include în Registrul unic al maşinilor de casă şi control modelul:

"ГЕЛИОС-005Ф"

- maşină de casă şi control cu memorie fiscală, specializată, încorporată în aparatul de taxat (taximetru); firma producătoare - "ГЕОЛАЙТ" ЗАО, or. Moscova, Rusia; solicitant - "GEOLUM" S.R.L. (IDNO 1003600019480), mun. Chişinău, Moldova; sfera de aplicare - servicii de transporturi de călători prestate de taxiuri; codul de înregistrare - 83.";
b) decizia nr. 5-05/2004 din 25 iunie 2004 (M. O., 19 noiembrie 2004, nr. 208-211, p. III, art. 439) - în punctul 1, denumirea solicitantului - "IZCOR" se substituie prin "LITEX PLUS";

c) decizia din 26 iunie 2002 (M. O., 22 august 2002, nr. 121, p. III, art. 277) - în punctul 1, solicitantul - S.A."SIGMA" se înlocuieşte cu S.R.L. "LITEX PLUS".

4. În conformitate cu punctele 16-20 ale Regulamentului cu privire la Registrul unic al maşinilor de casă şi control, se exclud din Registrul unic al maşinilor de casă şi control modelele MCC cu codurile de înregistrare după cum urmează: 24, 25, 43, 56, 62 (codurile de înregistrare au fost verificate după Registrul unic din publicaţia: M. O., 21 noiembrie 2003, nr. 229-233, p. III, art. 319) şi 83.

Data excluderii se stabileşte - 1 septembrie 2006, iar termenul limită de utilizare - 31 decembrie 2006. Modele maşinilor de casă şi control excluse din Registrul unic al maşinilor de casă şi control pînă în prezent sînt prezentate în anexa nr. 3 - Lista modelelor maşinilor de casă şi control excluse din Registrul unic al maşinilor de casă şi control.

5. Inspectoratul Fiscal Principal de Stat va asigura, în modul stabilit, scoaterea de la evidenţă din organele fiscale a MCC ale utilizatorilor care folosesc MCC de modelele excluse prin punctul 4.

6. Se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova deciziile Comisiei nr. 2-05/2006 din 30 mai 2006 şi nr. 4-05/2006 din 18 august 2006, precum şi Registrul unic al maşinilor de casă şi control (anexa nr. 2), cu modificările şi completările operate pînă la 1 septembrie 2006.

PREŞEDINTELE

COMISIEI INTERDEPARTAMENTALE

PENTRU MAŞINILE DE CASĂ ŞI CONTROL,

VICEMINISTRU AL FINANŢELOR Ion CHICU

    Nr. 4-05/2006. Chişinău, 18 august 2006.

    anexa nr.2
    [Anexa nr.2 modificată prin DCIMCC02-05 din 25.05.07, MO86-89/22.06.07 art.406]
    [Anexa nr.2 modificată prin DCIMCC01-05 din 09.01.07, МО10-13/26.01.07 art.55]

    anexa nr.3

    anexa nr.4

DCIMCCM4-05/2006 ID intern unic: 317223 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
COMISIA INTERDEPARTAMENTALĂ PENTRU MAŞINILE DE CASĂ ŞI CONTROL
DECIZIE Nr. 4-05 din 18.08.2006
D E C I Z I E
Publicat : 15.09.2006 în Monitorul Oficial Nr. 146-149 art Nr : 501
MODIFICAT DCIMCC02-05 din 25.05.07, MO86-89/22.06.07 art.406 DCIMCC01-05 din 09.01.07, МО10-13/26.01.07 art.55 Întru executarea prevederilor Hotărîrii Guvernului nr. 474 din 28 aprilie 1998 "Cu privire la aplicarea maşinilor de casă şi control cu memorie fiscală pentru efectuarea decontărilor în numerar", cu modificările operate prin Hotărîrea Guvernului nr. 691 din 20 iunie 2006 "Cu privire la aprobarea modificărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 474 din 28 aprilie 1998" (M. O., 2006, nr. 102-105, art. 766), Comisia d e c i d e: 1. Se aprobă modificarea care completează Cerinţele tehnice către maşinile de casă şi control, aprobate prin decizia Comisiei interdepartamentale pentru maşinile de casă şi control (în continuare - Comisia) din 17 iulie 1998 (M. O., 10 decembrie 1998, nr. 109-110, p. III, art. 207), în final cu capitolul VI şi anexa nr. 1 după cum urmează: "VI. Dispoziţii finale şi tranzitorii 6.1. În cazul în care prin hotărîre de Guvern se stabilesc cerinţe tehnice speciale către maşinile de casă şi control (care vor fi utilizate într-un domeniu strict reglementat) acestea devin parte componentă a acestui document prin includerea în acest capitol a unui punct care va face referire la această hotărîre de Guvern. 6.2. Maşinile de casă şi control care se utilizează în sfera comerţului cu amănuntul a produselor petroliere principale şi gazelor lichefiate (a se vedea Hotărîrea Guvernului nr. 1117 din 22 august 2002 "Despre aprobarea Regulamentului de comercializare cu amănuntul a produselor petroliere") trebuie să satisfacă cerinţele sarcinii tehnice, conform cu anexa nr.1. Anexa nr. 1 Sarcina tehnică referitoare la conectarea maşinilor de casă şi control cu memorie fiscală la distribuitoarele de combustibil (aprobată prin decizia Comisiei din 5 noiembrie 2002) 1. Maşina de casă şi control pentru comercializarea cu amănuntul a produselor petroliere principale şi gazelor lichefiate (MCC PP) - maşină de casă şi control (MCC) specializată, compusă din însăşi MCC şi concentratorul de date fiscale ^, care asigură realizarea funcţiilor de evidenţă a livrărilor de produse petroliere (PP) şi / sau dirijare a livrării (eliberării) PP, ţinîndu-se cont de particularităţile tehnologice de funcţionare a distribuitorului de combustibil (DC). 2. MCC poate fi încorporată nemijlocit sau anexată prin intermediul concentratorului de date fiscal la DC. 3. MCC trebuie să corespundă cerinţelor stipulate în documentul Cerinţe tehnice către maşinile de casă şi control (M. O., 1998, nr. 109-110, p. III, art. 207), pct. 1 -3, 5 (tabela nr. 1 col. 4, 6), şi suplimentar aceste MCC trebuie: a) să asigure livrarea PP şi emiterea bonului de casă într-un singur ciclu tehnologic, indiferent de modul de achitare a plăţii (numerar, virament, cartele electronice); b) să imprime pe bonul de casă emis denumirea mărfii care va conţine - denumirea (marca) combustibilului, unitatea de măsură (L/M3), preţul unitar, cantitatea livrată, costul livrării, modul de achitare a plăţii; c) să imprime bonul dării de seamă zilnice care va conţine, suplimentar la pct. 1.3 al Cerinţelor, informaţia despre: - PP eliberate: marca, cantitatea total (L/M3), costul total pe fiecare marcă şi separat pe fiecare mod de achitare, costul total al tuturor PP şi separat pe fiecare mod de achitare; d) să controleze comunicaţia cu DC şi să blocheze automat eliberarea PP în caz de ieşire din funcţiune. 4. În cazul în care MCC, care satisface cerinţele stipulate, va deservi mai multe DC, conexiunile respective vor satisface condiţiile: a) liniile de comunicaţie între DC şi concentratorul de date, precum şi între MCC şi concentratorul de date, trebuie să fie independente şi inaccesibile pentru intervenţii din exterior, sigilate la punctele de conectare a lor; b) concentrator de date fiscale^ - bloc funcţional, care asigură transmiterea datelor (cantitatea fiecărui PP livrat, preţul unitar, data tranzacţiei etc.) de la DC către MCC şi protejează aceste date de acţiuni neautorizate. Concentratorul de date, constructiv, poate fi parte componentă a MCC sau dispozitiv separat, carcasa căruia se află sub sigiliul organului fiscal. Concentratorul de date fiscale, construit ca dispozitiv separat conţine memorie fiscală, nu dispune de tastatură şi alte elemente de comandă pentru introducerea datelor care pot schimba algoritmul de lucru al MCC PP şi poate transmite în paralel datele la alt echipament electronic. Citirea datelor stocate poate fi efectuată doar cu un dispozitiv special pus la dispoziţia organelor de control (în scopul comparării acestora cu datele stocate în MCC). Concentratorului îi vor reveni şi funcţiile de control asupra comunicaţiei cu DC şi MCC (integritatea sistemului) şi de blocare automată a DC în caz de erori (a oricărui element integrat în sistem) sau acţiuni neautorizate, precum şi recuperarea din aceste stări; c) dispozitivele şi modificările introduse în construcţia DC nu trebuie să afecteze algoritmul lor de lucru; d) caracteristicile tehnice şi metrologice de bază, conform standardelor în vigoare pentru DC, nu trebuie să fie modificate - aceasta se va confirma prin testări metrologice. 5. Dispozitivele de interfaţă (de conjugare a DC cu MCC, cu concentratorul de date) trebuie să fie încorporate în interiorul DC cu acces limitat pentru intervenţii ne-sancţionate (sub sigiliul mărcii metrologice şi a unităţii de deservire). 6. MCC PP se supune obligatoriu la aprobarea de model cu includerea în Registrul de stat al mijloacelor de măsurare, iar MCC cu includerea în Registrul unic al maşinilor de casă şi control (dacă acest model de MCC n-a fost inclus anterior (cu setul de funcţii corespunzătoare)). 7. Unităţile de deservire care vor efectua lucrările de conectare a MCC la DC trebuie să confirme competenţa tehnică respectivă.". 2. Se aprobă redacţia nouă a anexei nr. 4 la Regulamentul cu privire la modul de exploatare a maşinilor de casă şi control cu memorie fiscală, aprobat prin decizia Comisiei din 24 iulie 1998 (M. O., 10 decembrie 1998, nr. 109-110, art. 209), conform cu anexa alăturată (anexa nr. 4). 3. Se modifică unele decizii ale Comisiei, după cum urmează: a) decizia nr.1-05/2005 din 16 iunie 2005 (nepublicată) - se abrogă punctul 6 cu următorul conţinut: "6. A include în Registrul unic al maşinilor de casă şi control modelul: "ГЕЛИОС-005Ф" - maşină de casă şi control cu memorie fiscală, specializată, încorporată în aparatul de taxat (taximetru); firma producătoare - "ГЕОЛАЙТ" ЗАО, or. Moscova, Rusia; solicitant - "GEOLUM" S.R.L. (IDNO 1003600019480), mun. Chişinău, Moldova; sfera de aplicare - servicii de transporturi de călători prestate de taxiuri; codul de înregistrare - 83."; b) decizia nr. 5-05/2004 din 25 iunie 2004 (M. O., 19 noiembrie 2004, nr. 208-211, p. III, art. 439) - în punctul 1, denumirea solicitantului - "IZCOR" se substituie prin "LITEX PLUS"; c) decizia din 26 iunie 2002 (M. O., 22 august 2002, nr. 121, p. III, art. 277) - în punctul 1, solicitantul - S.A."SIGMA" se înlocuieşte cu S.R.L. "LITEX PLUS". 4. În conformitate cu punctele 16-20 ale Regulamentului cu privire la Registrul unic al maşinilor de casă şi control, se exclud din Registrul unic al maşinilor de casă şi control modelele MCC cu codurile de înregistrare după cum urmează: 24, 25, 43, 56, 62 (codurile de înregistrare au fost verificate după Registrul unic din publicaţia: M. O., 21 noiembrie 2003, nr. 229-233, p. III, art. 319) şi 83. Data excluderii se stabileşte - 1 septembrie 2006, iar termenul limită de utilizare - 31 decembrie 2006. Modele maşinilor de casă şi control excluse din Registrul unic al maşinilor de casă şi control pînă în prezent sînt prezentate în anexa nr. 3 - Lista modelelor maşinilor de casă şi control excluse din Registrul unic al maşinilor de casă şi control. 5. Inspectoratul Fiscal Principal de Stat va asigura, în modul stabilit, scoaterea de la evidenţă din organele fiscale a MCC ale utilizatorilor care folosesc MCC de modelele excluse prin punctul 4. 6. Se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova deciziile Comisiei nr. 2-05/2006 din 30 mai 2006 şi nr. 4-05/2006 din 18 august 2006, precum şi Registrul unic al maşinilor de casă şi control (anexa nr. 2), cu modificările şi completările operate pînă la 1 septembrie 2006. PREŞEDINTELE COMISIEI INTERDEPARTAMENTALE PENTRU MAŞINILE DE CASĂ ŞI CONTROL, VICEMINISTRU AL FINANŢELOR Ion CHICU Nr. 4-05/2006. Chişinău, 18 august 2006. anexa nr.2 [Anexa nr.2 modificată prin DCIMCC02-05 din 25.05.07, MO86-89/22.06.07 art.406] [Anexa nr.2 modificată prin DCIMCC01-05 din 09.01.07, МО10-13/26.01.07 art.55] anexa nr.3 anexa nr.4